親歷其境 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnlìqíjìng]
親歷其境
英文
experience personally-
Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there - animals and the races of men pictured in their native environment ; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom ; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet ; and a thousand and one other aspects of natural history
但我渴望親眼看到地球和那裡陳列的地球上居民的濃縮歷史在他們自然環境里展示出的動物和人類種族；曾在人類出現之前，很早就在地球上漫遊的巨大恐龍和柱牙象骨架，人類以他小巧的身材和強有力的大腦征服了動物王國；動物，人類和人類工具的發展過程的逼真展現，人類曾用這些工具在這個星球上來建造他們安全的家園，還有其它許許多多的自然歷史方面。The two show flats and show house we are unveiling today cost 100 million to build. we have invited just the press so far, but manhattan hill owners will be invited to a preview this weekend to experience the charm of the property themselves. mr woo continued : we have dubbed the show flats glistening allure and enchanting champagne
為了凸顯物業的非凡質素，我們所費不菲，特別斥資港幣一億元打造豪華示範單位及展覽館，率先讓傳媒參觀並安排于本周末周日讓已購入曼克頓山單位的客戶優先參觀，親歷其境感受曼克頓山的非凡魅力。A characteristic of this new approach to tourism is interaction, rather than just sightseeing. various festivals timed according to the farming seasons, such as paiho s lotus festival, yuching s mango festival, chiku s melon festival, tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival, provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms, where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life, peel lotus seeds, gather water caltrops, climb salt mounds, go birdwatching, and more, for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside
請注意，這一波新興旅遊玩法的特色是互動而不是觀光，隨著產季而規劃的白河蓮花節玉井芒果節七股洋香瓜季左鎮白堊節官田菱角節等節慶活動，讓都會民眾以定點導覽的方式到農村或農場休閑住宿，直接與農民交談，親身體驗農家生活，剝蓮子采菱角爬鹽山賞鳥等等，都是一種身歷其境的最佳遊玩方式。With never before seen photographs, cgi renditions of the lunar landscape and previously unreleased nasa footage, audiences will be immersed in the life - changing experiences of these astronauts by showcasing what they saw, heard, felt, thought and did while on the lunar surface
利用電腦模擬月球表面的地形，配合從未公開發放的珍貴照片及錄影片段，電影讓觀眾仿如親歷其境，體驗登月太空人所見所聞，感受他們畢生難忘的登月之旅。It was reported that there were ten biggest mergers in the mergers " history, nine of which happened in 1998, and there were mainly in the industries of banking, telecommunications, petroleum, etc. british petroleum company ( bp ) started to merger amoco, a big american oil company, in august 1998 and generated a new round " merger wave " in the world petroleum and chemical industries
全球歷史上十次最大的兼并，有九件發生在1998年，而且幾乎全部集中在電訊，銀行和石油等戰略產業。其中世界著名的石油公司英國石油公司（ bp ）與美國阿莫科石油公司（ amoco ）就是在這樣的環境下開始了它們的兼并重組歷程。本篇論文也正是在作者親身經歷了bp兼并amoco的過程中應運而生的。His hold on reality is firm. he has been there
他的現實感是堅定可靠的。他曾親歷其境。Henry ford, as i would learn first hand, had a nasty habit of getting rid of strong leaders.
我后來親歷其境，知道亨利福特有一個很壞的習慣，就是排斥強有力的領導人。Henry ford, as i would learn first hand, had a nasty habit of getting rid of strong leaders
我后來親歷其境，知道亨利?福特有一個很壞的習慣，就是排斥強有力的領導人。Seeing popular locations like the peak, the harbourfront or lan kwai fong on screen stimulates overseas film - lovers desire to come and discover these places for themselves
太平山頂維多利亞港蘭桂坊等著名景點在大銀幕上出現，更加引發各地電影愛好者來港親歷其境的意欲。分享友人