親生 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnshēng]
親生 英文
one's own （children, parents）
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. My father has lived amidst human sin and misery without believing in them.

    我父親生活在人類的罪惡和痛苦之中，而他自己還不相信。
  2. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  3. Under the changes being considered by the government, the present system would be replaced by “ rebuttable joint custody ”, where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it

    在政府修改的法案下，現行系統將被「可反駁的聯合看管」所取代，即將出臺的一個假定條例，即每個孩子都應該和雙親生活同樣的時間，除非有強有力的理由來反對這一條例。
  4. He was a foster father to probably a few dozen kids. i was the only child in that home, but sometimes i didnt even get a bed.

    他收養了幾十個孩子，我是唯一的親生孩子但有時候我連床鋪也要讓出來，
  5. The inquisitor could not be more just to you if you were his own daughter.

    宗教法官大人對你公正無私，就象你是他的親生女兒一樣。
  6. Kelly tell us, didyou have them conventionally

    告訴大家他們確實都是你親生的嗎
  7. She behaved most kindly to her own daughter ; and made the other do all the hard work like a kitchen maid

    她十分寵愛那位親生的女兒，而把大部分粗重的工作留給另一個女兒做，使她過著像個女僕似的生活。
  8. I can ' t bear to see old people being maltreated by their own children

    10我不忍心看到老人受到他們親生子女的虐待。
  9. A miserly father makes a prodigal son

    愛錢如命的父親生個兒子揮金如土
  10. Can a woman forget her nursing child, that she would not have compassion on the son of her womb ? even though they may forget, yet i will not forget you

    15婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩，不憐恤她親生的兒子？即或有忘記的，我卻不忘記你。
  11. You don ' t know what it is to live in a police state where walls have ears and your own children may be encouraged to inform against you

    你不知道生活在極權國家是怎麼回事，在那裡隔墻有耳，甚至你的親生孩子都會在別人的慫恿下告發你。
  12. To the extent that an important function of marriage is to allow children to identify their biological parents and vice versa, with polygyny ( one man and several wives ) children can still know who their biological mother and father are ( at least they could prior to assisted reproductive technologies and donated gametes, and assuming no adultery - but that latter assumption also applies to monogamous marriage )

    婚姻的一個重要功能是允許子女識別生物學意義上的父母以及允許父母識別生物學意義上的子女，在這種意義上，一夫多妻制婚姻（一個男人和多個妻子）中的子女仍然可以知道自己親生母親和父親是誰（至少，假如沒有發生通姦的話，它可能優于輔助生殖技術和借精借卵生育? ?不過，關于通姦的假定也適用於一夫一妻制） 。
  13. Woman, she ' s not even samson ' s natural child

    她根本就不是薩姆森親生的孩子
  14. The natural brother sister of you or your spouse ; or

    你或你配偶的親生兄弟姊妹或
  15. There was once a widow, who had two daughters. one was her stepdaughter, who was beautiful and industrious, and the other one, her own daughter, was ugly and lazy

    從前有一位寡婦，她有兩個女兒，其中一位女兒既漂亮又勤勞，不過非她所親生，另一位她親生的女兒卻又丑又懶惰。
  16. You know, going to work and pretending to be someone ' s not even parent but their stepparent

    你知道，要扮作某人的母親，甚至不是親生母親，而是繼母。
  17. Aging is the neglected stepchild of the human life cycle

    衰老過程是人類生命周期中被忽視的非親生兒。
  18. My father is stiff-necked.

    我父親生性倔犟。
  19. Birth by surrogate mothers, it could turn out to be an issue for anybody, " he told the news conference in tokyo

    在東京舉行的新聞發布會上表示： 「我希望他們能夠討論這一問題。通過代孕母親生產可能會成為任何一個人面臨的問題。 」
  20. And gideon had threescore and ten sons of his body begotten : for he had many wives

    30基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多的妻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書