親筆信 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnbǐxìn]
親筆信 英文
autograph letter
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 親筆 : 1. （親筆寫） in one's own handwriting; in one's own hand2. （親筆寫的字） one's own handwriting
  1. Over 500 primary and secondary schools, that is, nearly half of the schools in the territory, participated, with a record - breaking number of more than 9, 300 pieces of entries pouring in. it is very encouraging to obtain such a favourable response, especially in times of the traditional hand - written letter communication being swamped by the tide of electronic communication

    今年書信寫作比賽參加的學校及學生都十分踴躍，參與的中、小學校達五百多間，差不多佔全港中、小學的一半，而收到的作品更超過九千三百份之多，打破歷屆的紀錄。在資訊科技發達而往往忽略以親筆書信溝通的今天，實在是令人鼓舞。
  2. Celia's letter, handwritten and addressed to sam, was brief.

    西莉亞親筆寫下的致薩姆的信篇幅不長。
  3. Would letters from famous men and women spewed out on a dot - matrix printer have the same fascination as an original holograph

    如果那些男女名人的信件是從一臺點陣印表機里湧出來的，它們真的能產生和親筆書信同樣的魅力嗎？
  4. And jones wrote a personal letter to hanley's psychiatrist asking him to lift the oath of confidentiality.

    瓊斯向漢利的精神病醫生寫了一封親筆信，要求他不必受為病人保密的誓言的約束。
  5. He reread the letter adoringly, dwelling over her handwriting, loving each stroke of her pen, and in the end kissing her signature

    他滿懷崇拜他重讀了她的信，端詳著她的手跡，鐘愛看她的一筆一劃，最後還親吻了她的簽名。
  6. The trader handed up a certificate, signed by mr. shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly.

    那販子把謝爾貝先生親筆簽字的推薦信遞上去，那年青人用修長的指尖接過來，漫不經心地瞧了一眼。
  7. Autograph, fill in application form ; the simplest certificate : id reachs xerox, wage income proves ; overdraw the forehead spends : prove check and ratify according to offerred financial capacity ; now basically credit card does not collect fees, consume the first year 6 - 8, can derate second annual fee

    親筆簽名，填寫申請表；最簡單證件：身份證及復印件，工資收入證實；透支額度：根據提供的財力證實核定；現在基本上信用卡都不收費的，第一年消費6 8次，可以減免次年年費。
  8. Soviet foreign minister eduard shevardnadze is coming to washington on friday. he ' ll be bringing ronald reagan a letter from mikhail gorbachev himself … but you can bet the rent it ' ll be about the summit that almost wasn ' t

    蘇聯外長謝瓦爾德納澤星期五來華盛頓。他將帶給里根一封戈爾巴喬夫的親筆信… … 。你盡可以打賭一定是有關幾乎吹的高峰會。
  9. Your fans are longing for you reply and signature if you don ' t mind

    屬於你的中國球迷期盼你的回信！並得到你的親筆簽名照！
  10. He could now assure lucie that her husband was no longer confined alone, but was mixed with the general body of prisoners ; he saw her husband weekly, and brought sweet messages to her, straight from his lips ; sometimes her husband himself sent a letter to her though never by the doctor s hand, but she was not permitted to write to him : for, among the many wild suspicions of plots in the prisons, the wildest of all pointed at emigrants who were known to have made friends or permanent connections abroad

    他現在可以安慰露西說，她的丈夫沒有再受到單獨監禁，而是跟其他囚犯監禁在一起他每周都要跟他見面，並從他的唇邊直接帶給她甜蜜的消息有時她的丈夫自己還給她一封親筆信雖然從不由醫生轉交，但卻不準她給他寫信，因為在有關監獄的種種想入非非的懷疑之中，最想入非非的懷疑是指向有海外親友或跟海外有長期聯系的外逃犯的。
  11. And on the 26th of february 1984, i received a personal letter from lrh

    1984年二月26號，我收到一封lrh的親筆信。
  12. Though application of information technology has become a way of life, i believe the media is the message. a personal letter warms your heart more than an e - mail message

    雖然現今社會資訊科技發達，但我相信一封親筆的書信會比冷冰冰的電郵更加親切溫暖。
  13. [ bbe ] these words of love to you at the end are in my writing, paul ' s writing, and this is the mark of every letter from me

    我保羅親筆問你們安凡我的信都以此為記我的筆跡就是這樣。
  14. At last it burst on him in a letter from lucy herself.

    最後，露茜在一封親筆信中，突然向他亮牌。
  15. In aid of the kind deception to be practised on his daughter, miss pross was to write, describing his having been called away professionally, and referring to an imaginary letter of two or three hurried lines in his own hand, represented to have been addressed to her by the same post

    為了對他的女兒進行善意的欺騙，普洛絲小姐必須寫一封信去，說是醫生到外地出診去了，還提到他一封並不存在的親筆信，說是只有潦潦草草的兩三行與此信同一班郵車寄給她。
  16. In particular, he also received a letter personally written by us president bush ' s because his college entrance exam score regarded as the highest score in the country

    尤其他還得到美國布希總統的親筆信函，只因為他當時類似大學聯考的成績，算是全國第一高分。
  17. In the letter, she congratulated the initiates for being able to get together for the retreat and apologized for her inability to share the joy of meditation with them in person

    而在打禪期間，師父傳來她的親筆信，師父首先祝賀同修能聚集起來閉關打禪。其次師父為無法前來與大家分享禪喜而抱歉。
  18. Here you are, says alf, chucking out the rhino. talking about hanging. i ll show you something you never saw

    「喏， 」阿爾夫邊把錢丟過去邊說， 「談到絞刑，我要讓你們瞧一件你們從來沒見過的東西：劊子手親筆寫的信。
  19. " letter writing is really a magical communication tool, and a handwritten letter can mean a great deal to the person who receives it

    他說：書信寫作確是一項奇妙的溝通工具。對于收件人來說，一封親筆寫的書信所包含的意義重大。
  20. I often think to myself, if you were only one percent as good to me as i am to you, then you would write a letter to me yourself

    我常想，要是您對我有我對您百分之一的好，您偶爾也該親筆寫封信給我啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書