親親表妹 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnqīnbiǎomèi]
親親表妹 英文
cousins
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 妹 : 名詞1. （妹妹） younger sister 2. （親戚中同輩而年紀比自已小的女子） sister
  • 親親 : kissing the future of love
  • 表妹 : younger female cousin
  1. Second cousin, twice removed

    二表妹，二等親
  2. The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father

    你母親，你妹妹們，你父親有失身份的表現
  3. In terms of the cast, lee yo - won and ok ji - yeong stand out among the five actresses, while the twin sisters are also very cute and funny. bae doo - na is the most renowned actress in the film, however, it seems that korean directors always love to deglamorize their stars, like in no blood no tears

    五個少女在此片都有出色表現，猶其李繇園和ok ji yeong兩人占戲頗重，把少女內心的復雜心情處理得頭頭是道，一對孿生少女看演員名單應是親生姐妹lee eun - ju ， lee eun - shil亦十分活潑，兩人的一唱一和令人開懷。
  4. " you must give me leave to flatter myself, my dear cousin, that your refusal of my addresses is merely words of course

    「親愛的表妹，請允許我說句自不量力的話：我相信你拒絕我的求婚，不過是照例說說罷了。
  5. Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice

    她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。
  6. Take care of your grandma, mother, sisters, mothers - in - law, cousins, girlfriends etc. our women need more care, not only from the men, but also from the other women

    關心你的祖母，母親，姐妹，婆婆，表姐妹，女朋友們. . . .我們女人需要更多的關懷，不僅僅是來自異性的關愛，也需要來自同性的關心
  7. You know between cousins the close intimacy often leads to love

    法語：您知道，表兄妹之間的親近，常常會產生愛情。
  8. He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister

    她本以為他會恨她入骨，決不會再理睬她，可是這一次邂逅而遇，他卻好象急不待緩地要跟她重修舊好。提到他們倆人本身方面的事情，他雖然舊情難忘，可是語氣神態之間，卻沒有粗鄙怪癖的表現，只是竭力想要獲得她親友們的好感，而且真心誠意地要介紹她和他的妹妹認識。
  9. The comparsion between urban and rural areas is brilliant. in terms of the cast, lee yo - won and ok ji - yeong stand out among the five actresses, while the twin sisters are also very cute and funny. bae doo - na is the most renowned actress in the film, however, it seems that korean directors always love to deglamorize their stars, like in

    五個少女在此片都有出色表現，猶其李繇園和okjiyeong兩人占戲頗重，把少女內心的復雜心情處理得頭頭是道，一對孿生少女（看演員名單應是親生姐妹） leeeun - ju ， leeeun - shil亦十分活潑，兩人的一唱一和令人開懷。
  10. Sirius ' s father and cedrella black ' s children are second cousins because sirius ' s grandfather and cedrella are first cousins, having a set of grandparents in common ( in this case, phineas nigellus and ursula flint )

    西歷厄斯的父親和瑟德瑞拉的孩子是隔服表親，因為西歷厄斯的祖父和瑟德瑞拉是堂兄妹，他們有共同的祖父母（也就是菲尼斯?尼基拉斯和俄蘇拉?弗林特） 。
  11. While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin ; the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her, - - my dear, dear sister

    玻璃燈怪瓦燈叫她表妹；月兒升起，她溫和笑著，輕喚月兒? ? 「我親愛的，親愛的姐姐。 」
  12. She expressed pleasure, too, at finding a sister among her new acquaintance ; and she prattled to catherine, and kissed her, and ran about with her, and gave her quantities of presents, at the beginning

    她為能在新相識者中找到一個妹妹而表示高興。開始時，她跟凱瑟琳說個沒完，親她，跟她跑來跑去，給她許多禮物。
  13. " you may, in fact, carry a very favourable report of us into hertfordshire, my dear cousin

    「親愛的表妹，你實在大可以到哈福德郡去給我們傳播傳播好消息。
  14. Reports leading up to the pop singer ' s labor day declared she was expecting a daughter to be named jailynn - a tribute to her father, jamie, her mother, lynne, and her sister, jamie lynn, and the presumed palatable alternative to jamielynnejamielynn

    在這位流行歌星生產之前的所有新聞報道都宣稱她一直期待一個女孩並準備取名為傑玲jailynn以表達她對自己的父母雙親jamie和lynne以及妹妹jamie lynn的敬意。
  15. You see, my dear princess and cousin, katerina semyonovna, pursued prince vassily, obviously with some inner conflict bracing himself to go on with what he wanted to say, at such moments as the present, one has to think of everything. one must think of the future, of you i care for all of you as if you were my own children ; you know that

    「我親愛的公爵小姐，表妹，卡捷琳娜謝苗諾夫娜，你是不是知道， 」瓦西里公爵說道，看起來，要繼續把話說下去，內心斗爭不是沒有的， 「像現在這種時刻，什麼都應當考慮考慮，應當考慮到將來，考慮到你們我愛你們就像愛自己的孩子一樣，這一點你是知道的。 」
  16. Elizabeth looked at darcy to see how cordially he assented to his cousin s praise ; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love ; and from the whole of his behaviour to miss de bourgh she derived this comfort for miss bingley, that he might have been just as likely to marry her, had she been his relation

    伊麗莎白望著達西，要看看他聽了夫人對他表妹的這番誇獎，是不是竭誠表示贊同，可是當場和事後都看不出他對她有一絲一毫愛的跡象從他對待德包爾小姐的整個態度看來，她不禁替彬格萊小姐感到安慰：要是彬格萊小姐跟達西是親戚的話，達西一定也會跟她結婚。
  17. Yes ; and her husband was her cousin also : one on the mother s, the other on the father s side : heathcliff married mr linton s sister

    「是的，她的丈夫也就是她的表兄弟：一個是母親的內侄，一個是父親的外甥希刺克厲夫娶了林敦的妹妹。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書