覺悟程度 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàowùchéngdù]
覺悟程度 英文
level of political consciousness
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 悟 : 動詞（了解; 領會; 覺醒） understand; wake up; realize; awaken
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 覺悟 : 1 （認識程度） consciousness; awareness; understanding 2 （醒悟） come to understand; become awar...
  • 程度 : 1. （知識、能力的水平） level; degree 2. （事物變化達到的狀況） extent; degree
  1. Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength

    因此，對待這些同志，應該著重實事求是地分析錯誤的實質和根源，應該著重使這些同志提高思想上的覺悟，並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓，而不應該著重組織上的處分，不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題，尤其不應該加重懲辦的程度，擴大懲辦的范圍，造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒，使黨的力量受到損失。
  2. The network has different influences on the ideological actions, political consciousness, moral training and behavioral patterns

    在網路環境下開放教育的大學生思想動態、政治覺悟、道德修養和行為方式，都受到網路不同程度影響。
  3. Recruitment of new soldiers should be based on two considerations, first, on the level of political consciousness of the people and the size of the population and, second, on the current state of the red army and the possible extent of its losses in the whole course of the counter - campaign

    徵集新兵須從兩方面出發：一方面顧到人民的政治覺悟程度和人口情況；又一方面顧到當時紅軍的情況和整個反「圍剿」戰役中紅軍消耗的可能限度。
  4. Therefore, to the degree that you practice being in the silence and listening, or being pure awareness, you will gravitate from a deep level of motivation toward waking up here, where you really are, and where i am, with a full comprehension of it

    因此，你練習處于寂靜與聆聽或覺醒狀態到什麼程度，你就會被多大的深層動力牽引，全力覺醒於此地，那是真實的你所在之處，也正是我所在之處，只是我對它已徹底了悟了而已。
  5. The major emphasis in this book is on developing self - mastery so as to function well in our worldly lives but, the author points out, intense, long - term meditation is also very likely to have awakening, transforming effects that profoundly change our ways of perceiving, understanding, and interacting with the universe

    書中主要強調如何在世俗生活中發展自我主宰的最佳狀態，然而作者同時也指出長期精進靜坐有可能可以獲得覺悟及對宇宙的認知與互動產生深度的改變。總而言之，這是一種對靜坐過程精彩而清楚的機械論的解釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書