覺悟起來 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàowùqǐlāi]
覺悟起來 英文
come alive
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 悟 : 動詞（了解; 領會; 覺醒） understand; wake up; realize; awaken
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 覺悟 : 1 （認識程度） consciousness; awareness; understanding 2 （醒悟） come to understand; become awar...
  • 起來 : 起來1 （站起; 坐起） stand up; sit up; rise to one s feet 2 （起床） get up; get out of bed 3 （...
  1. Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from

    表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。
  2. In spite of the fact that this political campaign played a certain role in raising political awareness of the cadres and the masses, rectifying cadre ' s style of work, strengthening the cooperative society and promoting production growth, in the same time, it covered a lot of problems with serious deviations, and enabled the extension of class struggle to spread further in the countryside, bringing a long - lasting negative influence upon rural politics and economy development

    這場政治運動雖然對提高幹部群眾思想覺悟、糾正幹部作風、鞏固合作社、促進生產發展起了一定的作用，但同時也掩蓋了大量的問題，出現了嚴重的偏差，使階級斗爭擴大化進一步蔓延到農村，給農村的政治、經濟發展帶來了長期的負面影響。
  3. Eventually you will receive direct transmission from the enlightened mind of the guru and extraordinary realization, beyond expression in words, will arise

    最後你會得到由上師加持而來的明悟之心，而你那超越語言文字的覺悟將生起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書