覺醒力 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàoxǐnglì]
覺醒力
英文
vigility-
Whereas art historians will dilate on the symbolism of capturing the visual world in the convex mirror prominently displayed on the rear wall, i will be concerned instead with its optical properties, such as its focal length and light - gathering power
藝術史學者會注意後面墻上那面醒目的凸面鏡，對它捕捉了視覺世界的象徵意義加以熱烈討論，而我則會專注於它的光學特性，如焦距與聚光能力。The existence of this all - pervading energy is not felt before realisation but after self - realisation you can feel it on your finger tips or at the centre of your palm or above the fontanel bone area
這個無所不在的力量在人類未覺醒前不能被知覺到。但在覺醒后，你便可以在指尖上，手掌心或頭頂上感應到。Does he hold political power among the awakened, or is he a pariah ? are you still loyal to him or do you prefer to forget him
他在覺醒者之中擁有政治力量，還是最低等的？你對他依然忠誠嗎？還是你已經選擇拋棄他？The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold
在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下，無論是來自課堂，還是日常生活；無論是對創造潛能的激發，還是對意義與美的體驗，教育對生命的關注與理解，將有助於提升個體的生命質量和生命境界，引導學生自覺地追問和思考生命，學會尊重生命、愛惜生命，了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心；努力的去發現和感受生命之美，喚醒我們的生命意識和環保意識，珍愛地球。Every day we wake up facing the frightening realities of our age : terrorism, weapons of mass destruction, pollution, domestic violence, psychotic criminals who steal children right from their own beds
每天一覺醒來發現自己面對的是這個時代的恐怖現實：恐怖主義，大規模殺傷武器，污染，家庭暴力，從床上掠走兒童的精神病罪犯。Meantime, let me ask myself one question - which is better ? - to have surrendered to temptation ; listened to passion ; made no painful effort - no struggle ; - but to have sunk down in the silken snare ; fallen asleep on the flowers covering it ; wakened in a southern clime, amongst the luxuries of a pleasure villa : to have been now living in france, mr. rochester s mistress ; delirious with his love half my time - for he would - oh, yes, he would have loved me well for a while
同時，也讓我問自己一個問題何者為好？經不住誘惑聽憑慾念擺布，不作痛苦的努力沒有搏鬥落入溫柔的陷阱，在覆蓋著陷阱的花叢中沉沉睡去。在南方的氣候中一覺醒來，置身於享樂別墅的奢華之中，原來已住在法國，做了羅切斯特先生的情婦，一半的時間因為他的愛而發狂因為他會呵，不錯，他暫時會很愛我。Therefore, to the degree that you practice being in the silence and listening, or being pure awareness, you will gravitate from a deep level of motivation toward waking up here, where you really are, and where i am, with a full comprehension of it
因此，你練習處于寂靜與聆聽或覺醒狀態到什麼程度，你就會被多大的深層動力牽引，全力覺醒於此地，那是真實的你所在之處，也正是我所在之處，只是我對它已徹底了悟了而已。Women ' s awakening at modern times makes them experience the dual sufferings of their history and reality as well as seek positively the good way to get out of the sufferings
女性的現代覺醒使她們在承受著歷史和現實的雙重痛苦之後積極尋求掙脫痛苦的良方。 「認識你自己」作為人類前進的精神動力，開啟了女性自救的智慧之門。Sainsbury ' s, for example, has introduced home compostable wrappers and trays on organic food at 140 stores, partly because of growing disenchantment at the extent of wrapping and packaging of everyday food
例如山柏力，就介紹了一種可在家中分解的有機食物包裝紙和餐碟，部分是因為對于每日食物的包裝的增加，有更多人開始覺醒。There has been a sudden awakening of public opinion to the dangerous of nuclear power
有一個對于核子動力危險的大眾輿論的突然覺醒。It is happening because for nine years you have practiced listening, which has constituted an essential part of your waking up
這個經驗能喚醒正念中真實的你，進一步啟動你自發的覺醒力量。Although it is difficult or even painful to change our habits sometimes such as our sleep, we become to rob our sleep time for living, dinner party or even entertainment and even our body and soul suffers long appendotomy without awakening or relieving. although we seek lots of reasons and helpless words such as heavy living pressure and complex social relationship and so forth, we must damage this habit when there is collision between bad habits and creation
有時候，盡管改變我們的習慣有困難甚至是痛苦，比如我們的睡眠，為了生計應酬或是消遣我們養成了掠奪睡眠時間的習慣，甚至於我們的身心遭受到日積月累的自殘仍無覺醒或者無法解除，雖然我們為此堆砌了無數的理由和無奈的詞句，沉重的生活壓力，繁雜的社會關系但是當不良習慣與創新發生碰撞的時候，我們應該也必須跳出這種習慣。The mission of the time of ideological and political education ( ipe ) lies in cultivating competence of ideological and political character possessed by education receiver, with meeting the need of individual ' s choosing existence in circumstances of pluralistic society
思想政治教育的時代使命在於：適應多元社會情境下個體生存選擇的需要，培養受教育者的品德能力，使人覺醒于「常人」狀態，擺脫當代的生存困境。Let us pray for those believers and churches that reach out to and become involved in aids awareness and caring for those who are infected
讓我們為參與愛滋病關懷及覺醒運動的教會和信徒禱告，求神加添心力，讓他們的工作更有果效。You know well enough from all of our prior conversations that we do not need to provide the push or the motivation, because it is present in you as your unreasonable desire to wake up, because of that in you which has never forgotten home, because of that in you which remembers home more and more clearly as you place less and less value in the ego and its false suggestions
我們以前的談話中你早已明白，我們無需提供任何動力或動機，因為那一直都存在你內，你才會有股莫名的渴望想要覺醒，因為你內有個東西從未忘記過天家，你內的那個東西對天鄉的記憶會越來越清晰，只要你越來越不重視小我的價值以及它的虛妄建議。With hareton the resemblance is carried further : it is singular at all times, then it was particularly striking ; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity
至於哈里頓，那份模樣就更進一步相似：這在任何時候都是顯著的，這時更特別顯著因為他的感覺正銳敏，他的智力正在覺醒到非常活躍的地步。The thesis is devided into four parts : the first part tries to track back to the course and cause that how women ' s education in the last years of the qing dynasty was arosed and developed. the writer thinks that women ' s education in the last years of the qing dynasty was effected by the women ' s missionary school and the women ' s study abroad in the national conditions of national crisis, then was spreaded by the rising bourgeois intellectuals and some awaken women ( especially the women students studying abroad ), and at last was affirmed by the qing government. it made a start in the period of constitutional reform and modernization, developed in the period of the revolution of 1911 and was established as a system by the qing government in 1907
第一部分著重探究清末女子教育興起和發展的軌跡和原因。認為清末女子教育的興起和發展是在民族危機的國情下，受晚清教會女學和早期女子留學教育的影響，新興資產階級知識分子傳播西學、部分覺醒女性奔走呼號，女子留學生大力宣傳和清政府確認的結果。它發端于戊戌維新時期，發展於20世紀初的辛亥革命時期，並於1907年得到清政府制度上的確立，期間經歷了從無到有、從民間倡導到政府創辦的艱難發展過程。Based on theoretical analysis and evidences from reality, the author achieved three basic conclusions. firstly, although the direct cause responsible for amending chinese constitution is the policy change of the chinese communist party ( ccp ), the constitutional protection for the individual economic activities led to the re - allotting of the property right between the state and the society, and bred two great changes of the relationship of state - society : the shrinkage of the control areas of the state over the society and the enhancement of economic constraints of the society on the state
通過研究我們發現，盡管修憲的直接動力和現實目的是適應執政黨和國家的政策調整，但以個體經濟入憲為起點，憲法對社會資源所有權在國家與社會之間的重新調整，引發了國家與社會關系發生了兩種看似矛盾的重大轉變，即國家對社會控制范圍的收縮和社會對國家經濟約束力的增強，進而推動了公民權利意識的覺醒，促進了多元權利社會的興起。Ahead and possibly in 2100, humans may develop magnetic technology, but this will be at a time that due to greater consciousness through evolution that humans will not misuse the technology to pollute or cause harm
未來有可能在2100年，人類將發展磁力技術，但將在進化而更覺醒的時代，因為那時人類不再濫用技術來污染或導致傷害。Sponsored by the television and entertainment licensing authority ( tela ), a stand up show and talk tour on the control of obscene and indecent article ordinance to over 3, 500 primary 4 to 6 students of 15 schools was carried out. we also engaged in media monitoring work through the participation scheme for publication monitoring of tela for 6 months. over 100 publications which included newspapers, magazines and comic books were on the monitoring list for each month
本處獲影視及娛樂事務管理處（影視處）資助巡迴到15間小學，以棟篤show暨短講為逾3 ， 500位小四至小六同學介紹淫褻及不雅物品管制條例的內容，並以跟進活動小小小論壇-誰為淫褻不雅定分界誘發同學們的批判力及覺醒傳媒不良訊息的影響。分享友人