觀望不前 的英文怎麼說

中文拼音 [guānwàngbùqián]
觀望不前 英文
look about and make no move; be undecided; hesitate and make no move; hesitate
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 觀望 : wait and see; look on （from the sidelines）
  1. The main innovations in this dissertation are as follows : when hesperian consumption function theory, deeply rooted in the culture of occidental social system and economic institution, is used to study chinese rural households " consumption behavior and construct the consumption model, we must premise it with our native rural households " consumption behavior analysis

    正如凱恩斯所指出的:消費或儲蓄動機，是隨假定的經濟制度與經濟組織，隨種族、教育、宗教及流行道德觀念等因素所形成的習慣，隨現在的希望與過去的經驗，隨目前財富分配的辦法等大有不同。
  2. If it was worth cleaning them out, he did not understand all the pussyfooting about the american role.

    如果拔掉他們有價值的話，他無法理解為什麼在美國作用問題上要那麼觀望不前。
  3. Fei ( michelle yeoh ) and his brother tung ( brandon chang ) are involved in a treasure hunting game with karl ( richard roxburgh ) and his gang group. the treasure is called sharira, the essence of xuan zuang, the holy monk from the tang dynasty. the whole film takes place in china, with most of the exciting chasing scenes happening in dun huang, a very beautiful region in the west part of china

    筆者不太清楚此片是否全本地製作，但聽聞其製作費龐大，臺前幕後亦不乏西方電影人的參與，對白九成九以英語為主，看來目標不單只是本地市場這么簡單，而是希望能藉助楊紫瓊和鮑德熹在《臥虎藏龍》的餘威再下一城，擄獲歐美觀眾的支持。
  4. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  5. Headaches : europe and brazil. nasser hopes the new focus subcompact will jump - start lethargic sales in europe, but in brazil he ' ll be happy just to limit his losses

    最頭痛的事情：歐洲和巴西。納塞爾希望新型的微型小汽車能占領歐洲市場以刺激公司目前不十分景氣的銷售業績，但是對于巴西他並不樂觀，只希望能降低虧損程度。
  6. In the submicroscopic world, there is little prospect at present that curved spacetime will reveal itself.

    目前在亞微觀世界展現彎曲空時的希望不大。
  7. The top widely give or get an electric shocks to wait the evd of the actual shipments the predominances measure to all compare to expect to want little, up widely give or get an electric shock the first shipment 2000 set, ratio in advance conceive big for the shrinkage. machine business enterprise of another 7 greatest discses within evd alliances, now haven t take outed the kind machine, and more have no a substance action on the market. created the even to put off the evd production plan, and start all over again to beat to build the high and pure dvd ; grow the to now return at hesitate the stage ; ten thousand benefits reach a business enterprise is then directed to throw the center of gravity to face philip get the engraving of the dvd ; even if is a top to widely give or get an electric shock, and also apparently diligently not, recent capital increase 577 ten thousand usds used for to engrave the production of the dvd with develop

    上廣電等evd主導者的實際出貨量都比預期要少，上廣電首批出貨2000臺，比預先設想大為縮水。 evd聯盟中的另外7大碟機企業，目前還沒有拿出樣機，在市場上更沒有實質性的動作。創維甚至擱置了evd的生產計劃，另起爐灶打造高清dvd長虹目前還在觀望階段萬利達等好幾家企業則直接將重心投向了飛利浦領銜的刻錄dvd即便是上廣電，也似乎用心不專，最近增資577萬美元用於刻錄dvd的生產和研發。
  8. If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch our for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky

    如果這種景色被遮住了，你可以觀賞一下展現在你面前的、一望數英里的、連綿不斷的雲海，同時陽光燦爛，天空清澈明朗。
  9. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  10. Pessimists look at that situation and despair. but three success stories show that the hurdles to prevention are not impossibly high

    悲觀主義者看到目前形勢產生絕望。但有3個成功的事例中人們可以看到其障礙並不是不可跨越的。
  11. That prospect is essential to keeping a wavering turkey on its pro - western path, too ( see article )

    這種期待也對維持觀望不前的土爾其于其現有的親西方道路上有決定性作用。
  12. Abstract : currently, biosafety has become a key to transgenic technique and its products, which gain enough research space and better exploiture market or not. then, as well as we pay attention to the security, we should realize that transgenic technique and its products are essential result in human society. today, they would not simply oppose or praise gmos, but we should carry out thorough studies and estimate without influence by human feelings, so that the technique and the products are used for the benefit of mankind, not doing harm for human health and the environment. of course, we should provide some essential scientific knowledge and guidance for public people. in the paper, we will put forward some suggestions on the base of analysing transgenic products

    摘要目前，生物安全性問題已成為轉基因技術及其產品能否獲得足夠的研究空間和良好開發市場的關鍵所在.然而，在重視安全性的同時，也必須認識到轉基因技術及其產品的出現乃是人類社會發展的客觀必然.當務之急不應該是簡單地反對或者贊成，而是必須對轉基因產品進行全面、充分的研究和客觀、具體的評價，從而使其在造福於人類的同時，能有效地減少或避免對人類健康及其生存環境可能產生的潛在危害.當然，對社會公眾進行科普宣傳和指導，從而使其在對轉基因產品具有客觀了解的基礎上培養一種健康的接受心態也是必要的.本文在簡述轉基因產品安全性及其研究現狀的基礎上，提出若干對應策略，希望能引起社會各界的共識。
  13. Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots

    但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。
  14. Dased upon the introduction of correlative theories, articles and viewpoints, this paper construes status in quo of current professional manager market of china and hebei province, and finds out the key problems ; this paper refers to the background and main issues of professional managers " selection, and the structure of managerial talents ; according to the presentation of dynamic standpoints in identifying the abilities of professional managers and the concept of degree of informational asymmetry, we obtain the conclusion that to some extent the talents of professional managers are identified ; then, we give models of factor analysis of anticipant costs and incomes in the process that study on the selection of manager ; based upon the character of informational incompleteness about managerial capability, this paper discusses predominance and inferior position about choosing in and out of the corporation and the problems of arrangement in pairs or groups for two modes ; finally, we put forward the measures and suggestions to settle the problems

    本文在介紹相關理論和與論題相關的文章及觀點的基礎上，分析了中國及河北省當前職業經理人市場現狀，找出問題的關鍵；分析了職業經理人選聘的背景、存在的主要問題，以及職業經理人才能的結構；通過對職業經理人才能識別的動態性觀點和信息不對稱程度的引進，說明了在一定程度上職業經理人才能是可識別的；在此基礎上，論文引入了期望成本收益分析模型，對職業經理人的選擇進行較為系統的研究；基於職業經理人能力的不完全信息性質，指出企業內部選擇方式和外部選擇方式的優劣勢，討論了兩種方式的搭配問題；最後提出了解決措施和建議。本文的創新之處在於提出了期望成本收益分析模型，從企業和個人兩方面分析了職業經理人選聘過程。
  15. In february this year, following long days of grieving when they were unable to eat or meet people, kazusada suggested to mari that she attend the world cup match their son had looked forward to so much, the yomiuri said

    自愛子遇難后，傷心欲絕的卡祖薩達夫婦食不下咽，也拒絕會見任何人。直到今年二月份，卡祖薩達建議妻子明鯉炭山和他一起去觀看世界盃比賽，因為這是兒子生前盼望以久的事情。
  16. It is, for instance, in constantly monitoring the automated ongoing transmissions at arecibo, reporting which of the telescope ' s receivers is currently at the focal point, the frequency of the current observations, and where the telescope is pointing

    事實如此，舉個例子：不斷的監視阿雷西博正在進行的自動傳送，報告望遠鏡的哪個接收器正處在焦點上，當前觀測的頻率，望遠鏡正指向什麼方向。
  17. The new equipments that mpeg2 technique release is since then, according to the mpeg2 technique continuously release, draw oned the profession s numerous vision of broadcast televisioned. also more and more become the focus in china, mpeg2, and see the factory to also fry the mpeg2 technique, many television station in the heat consider the oneself need to be used which mpeg2s product. for the sake of the angle that convenient for television station choose the equipments, we complete set out from the technique, objectively toward the development condition that everybody introduce the mpeg2 technique characteristics with now, the expectation have the help to everybody

    Mpeg2技術推出以來，基於mpeg2技術的新設備不斷推出，吸引了廣播電視行業的眾多目光。在中國， mpeg2也越來越成為焦點，視頻廠商也在熱炒mpeg2技術，許多電視臺正在思考自己需要使用哪些mpeg2產品。為了便於電視臺選擇設備，我們完全從技術的角度出發，客觀地向大家介紹mpeg2技術的特點和目前的發展狀況，期望對大家有所幫助。
  18. If you are looking for a natural appearance and feel after dental restorations, with minimum effects to neighbouring healthy teeth, dental implants is for you

    如果您希望修復后牙齒的外觀、感覺和功能與自然牙一樣。又不想給鄰近的健康牙齒帶來損傷，那麼請您考慮種植牙。種植牙是目前彌補缺失牙最先進的方法。
  19. Despite the numerous advantages of web services claimed by vendors, enterprises remain sceptical. they hold back from adopting web services out of the anxiety over the " missing pieces " in the technology and rather adopt a " wait - and - see " approach until the pieces reach maturity

    盡管服務供應商聲稱網路服務能為用戶帶來莫大方便，企業對此仍半信半疑，憂慮部分技術尚未發展成熟，以致在應用網路服務技術方面持觀望態度，裹足不前。
  20. He stuck to his views even as the peace process collapsed, the violentsecond intifada erupted and the international “ road map ” that followedit began to stall, arguing to the last that arafat was the only palestinianleader who had the standing to make peace

    即使和平進程變得毫無希望，無論是第二次巴勒斯坦起義的激烈爆發還是「和平路線圖」的停滯不前，他仍堅持自己的觀點? ?阿拉法特仍然是重開和談唯一現實的巴方談判對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書