觀音菩薩 的英文怎麼說

中文拼音 [guānyīnbèisà]
觀音菩薩 英文
avalokitesvara
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 薩 : 名詞（姓氏） a surname
  • 觀音 : [佛教] （大乘菩薩之一 梵文 avalokitesvara 的意譯） guanyin （a bodhisattva）觀音菩薩 mother buddh...
  • 菩薩 : 1. [宗教] bodhisattva2. （佛; 神） buddha; buddhist idol3. （心腸慈善的人） a term applied to a kindhearted person
  1. Youll surely get a response through worshipping her. this disciple had great faith in his masters words and was much delighted. he decided to worship the quan yin bodhisattva piously at home and chant her holy name day and night

    這個徒弟很相信他師父的話，聽了以後當然很高興，他決定回去以後，要很誠心拜觀音菩薩，還要日夜念?的法號。
  2. Detecting the mans stinginess, the quan yin bodhisattva manifested as a monk and sat there

    觀音菩薩知道那個人吝嗇的心態，於是就化成一個和尚，坐在那邊。
  3. We might have heard about the goddess of mercy and amitabha buddha, but they seldom come here

    即使我們聽說有觀音菩薩有阿弭陀佛，不過?們不常常來這里！
  4. The former is for worshipping guan yin, the goddess of mercy, while the latter is for worshipping samgha - arama who has the power of conquering evil

    前者供奉著大慈大悲的觀音菩薩，後者則供奉著降魔服妖的伽藍菩薩。
  5. I had an idea to pray to quan yin, knowing that she had great compassion and love, and helped many people. i was also very attracted to the bright light

    觀音菩薩大慈大悲救苦救難，人盡皆知，我被耀眼的光芒深深吸引著，也興起了向?祈求的念頭。
  6. The monk, who was the manifestation of the quan yin bodhisattva, said to him, youve earned infinite merit by paying respect to the buddha and offering incense

    那個人拜佛完了以後，突然發現一個和尚在那邊，就嚇了一跳！觀音菩薩化身的那個和尚就跟他講：你來這里燒香拜佛，功德無量！
  7. At that time, the monk resumed his original form of the quan yin bodhisattva and said to the man, im delighted to see you make so much effort and express so much sincerity in making the pilgrimage

    那時候那個和尚就現出原形，變成觀音菩薩站在那邊， ?跟那個先生說：我看你去朝山那麼辛苦那麼誠心，我很高興。
  8. Peninsula dragon bay back relies on the fluctuation to stretch unbroken hills, the potential like flood dragon, the conjunction dragon vein ; the surface dynasty strongly resembles the lotus flower in west island, graciousness the goddess of mercy universal salvation

    細觀「半島龍灣」 ，此地背倚起伏綿亙之群山，勢如蛟龍，契合龍脈之相；坐擁碧波萬頃之南海，主示風生水起之兆；面朝壯似蓮花之西島，恩受觀音菩薩慈航普渡。
  9. If you enter the temple through the front gate, you will see guantin bodhisattva before you, and a group of buddha ' s at the left

    當你從關帝廟的正門步入，迎面是南海觀音菩薩，左側為釋迦牟尼睡佛群像；大殿前是萬世師表孔子，那吒太子和笑口常開的彌勒佛。
  10. Take the people in africa, for example

    假如說非洲的人，他們哪裡知道觀音菩薩的名字？
  11. I asked again, " do you recite the name of the quan yin bodhisattva ?

    我又問他：那麼，你念觀音菩薩的聖名嗎？
  12. Emulate the compassion of avalokitesvara bodhisattva, show concern for sentient beings

    效法觀音菩薩的慈悲，憨念大眾。
  13. Chinese artist to construct a quan - yin bodhisattva mosaic, from 130, 000 toothpicks

    中國藝術家用十三萬枝牙簽拼成一幅觀音菩薩像。
  14. I quickly opened my eyes, but i saw no tears in the eyes of the quan yin statue in the hall

    趕快睜開眼睛，看看大堂的觀音菩薩像，並沒有眼淚啊！
  15. She has 33 kinds of incarnations, appears with different appearances in different occasions

    觀音菩薩有三十三種化身，在不同的場合以不同的面貌出現。
  16. Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha

    然後顧書志就開始念誦觀音菩薩的大悲咒和阿彌陀佛的凈土咒。
  17. The buildings there were nearly all destroyed, however, the temple stood firmly

    轟炸過后，鄰近樓宇幾乎夷為平地，惟獨觀音廟依然屹立不倒，人人皆說觀音菩薩顯靈。
  18. When we see the monkey king tricked into wearing a golden ring on his head by the quan yin bodhisattva, we may think, " why is it that the bodhisattva has no mercy ?

    我們看到孫悟空被觀音菩薩騙，把金箍圈套在他頭上。有可能我們會想：觀音菩薩怎麼沒慈悲心？
  19. But if she didn t do this, there would be no way to control him. the quan yin bodhisattva wanted to teach him and help him. so she had to give him this golden ring

    不過不這么做就沒辦法控制他，觀音菩薩為了要教育他幫忙他，應該給他這個金箍圈，不然他沒辦法改自己的個性，也沒辦法修成什麼果位。
  20. It is said that both quan yin bodhisattva and the monkey king lived without eating any earthly food, but the monkey kings golden club weighed 17, 000 catties 10, 200 kg, while the pure - water bottle held easily by quan yin bodhisattva contained an ocean

    據聞，觀音菩薩和孫悟空都不食人間煙火，但孫悟空的金箍棒有一萬七千斤重，觀音菩薩輕輕鬆鬆所拿的凈水瓶，裏面裝了一整個大海的水！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書