角層 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。

Chamomile lavender adzuki beans linseed sage sandalwood calendula gentle exfoliator to help prevent signs of premature ageing. deeply cleanses and refines the skin. use up to every second day

溫和去除面部角質層，深層潔凈肌膚，讓肌膚回復天然剔透之最佳狀態，預防肌膚出現提早衰老現象，可隔天使用。

In aerial parts of the plant the outer wall of the epidermis is usually covered by a waxy cuticle that prevents desiccation, protects the underlying cells from mechanical damage, and increases protection against fungi, bacteria, etc

植物地上部分的表皮的最外層通常覆蓋一層蠟質角質層，起保護作用以防止過渡蒸騰，並使下方的細胞免於機械損傷，同時增加對真菌、細菌等的防禦能力。

The anti - microbial activities of crude ethanol extract from aerial parts of sophora alopecuroides and its petroleum ether, chloroform, n - butanol and water fractions of sophora alopecuroides to pythium aphanidermatum, fusarium oxysporum f. sp. cucumerinum, fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, alternaria solani, pseudomonas pachrymans and xanthomonas vesicatoria were tested by mycelial radial growth test and agar - well diffusion

本實驗採用帶毒平板菌絲生長法和瓊脂打孔藥劑擴散法測定了苦豆子地上部分乙醇粗提物及其石油醚、氯仿、正丁醇和水層的不同極性溶劑萃取物對瓜果腐霉、黃瓜枯萎病菌、番茄枯萎病菌、番茄早疫病菌、黃瓜角斑病菌和番茄瘡痂病菌的抗菌活性。

Secondly, programmed the image processing arithmetic code which include the bottom arithmetic for the general condition comprises threshold division, region combination and informate and the middle level arithmetic for the given task comprises detecting the line dation creirection according to the hough transform in order to fix on the hole ’ s azimuth angle, detecting the aiguille tip position according to the image movement according to the environment and the image format

然後，根據目標環境要求和攝像機採集圖像格式，開發了圖像處理演算法程序。圖像處理演算法包括底層演算法和中層演算法兩部分，底層演算法針對通用情況，包括閾值分割、區域合併和信息生成。中層演算法針對具體任務設計，包括利用hough變換檢測棱線的方向，從而確定圓孔的方位角和利用基於圖像運動檢測鉆頭尖端位置。

An oes with a large capacious head, good pigmentation, wall eye or brown eyes, nice length of neck, correct angulation of the front and rear legs, good lay of shoulders, good quality and texture to the coat, nice topline, strong truncated muzzle with correct bite, compact body with enough leg under them, sound movement with good side extension and so on and so on is what makes an oes an oes !

翻譯：一個有大容量腦子，良好色素，藍色或者棕色眼睛，美好長度的脖子，角度正確的前後腳，好的層次的肩，高質地的毛，美好的背線，強壯，短小，有適當咬合線的嘴，結構緊湊的身體，迴旋的聲音等等才是古牧的標準和特色。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

1 water threatening - resistant characteristic : for instance, the outside tangency wall of epidermis cell prominently thicken ; the outside of epidermis cell are obviously covered by cuticle ; few stomats exists ; stomats are sunken ; and it has stmatic chamber structure, big aqueous tissues - parenchyma cell, mucilage cell, abnormal vascular, and soon

抗水分脅迫的抗鹽結構特徵。如表皮細胞外切向壁明顯加厚，表皮外有明顯的角質層覆蓋；氣孔稀少、氣孔下陷及具有孔下室結構；大型貯水組織薄壁細胞、粘液細胞、異型維管束等。

Focused on archaean fractured reservoir of metamorphic rock in the damintun depression of liaohe basin, by the newly studied methods, the author predicts fractures in buried hills by drilling, coring, well logging and seismic data intergrately

本文以遼河盆地大民屯凹陷太古界變質巖裂縫性儲層為研究對象，從技術研究的角度出發，首次探索了利用鉆井取芯、測井和地震資料綜合預測潛山裂縫發育的方法。

Mantang hakka manor house in shixing, by displaying its own appearance in a multi - angle, multi - level and multi - dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of hakka architectures

摘要始興滿堂大圍從建築學、社會學、歷史學、軍事學等領域多角度、多層次、多方位地使用自身形體語言，再現了歷史的原貌，為世人了解和研究客家建築風格和文化價值提供了珍貴的歷史資料。

The study is imitating subulate tool penterite armor fabric by method of test for puncture of paperboard and corrugated fiberboard, and to ascertain the laver of armor fabric for absorb energy and arrestment, and any difference angle to compare the rank of defying ball, for understanding the sharp to the rank of annor fabric defy penterite energy, and penterite deep, the lose energy relation of sharp

摘要本研究是以沖孔強度試驗機測試，模擬尖錐利器攻擊穿刺防彈衣，且對于防彈衣層數間的阻抗作用及能量吸收的情形，並對各種不同角度的抗彈織物疊層排列作相互比較，進而?解尖錐對防彈衣的抗穿透層數之能量及穿透深度、錐度之能量耗損之間關系。

And rock triaxial serve testing system is used, through model test involving bedded planes and a set of joint normal to the bedded planes in rock mass, multiple sliding failure affected by properties of joints and confining pressure is analysed, the condition triggering multiple sliding failure and characteristics of failure plane are given, under the co - action of inclination of connective joints ( bedded planes ), interlocking conditions of critical joints and confining pressure

並在室內利用巖石三軸剛性伺服機，通過模型試驗對巖體的層面和一組與層面正交的節理的情況進行模擬研究，分析了結構面性狀和圍壓對復合式滑移破壞的影響，給出了在貫通性結構面（層面）傾角、非貫通性結構面以及圍壓等因素共同作用下，節理化巖體發生復合式滑移破壞的條件以及破壞面特徵。

There are typical laminated structure, soft sedimentary - slipping deformed structure, syngenetic brecciated structure in the ore which are the mirror of syngenetic sedimentation. the other type of ore has the charactristic of epigenetic mineralization, which is called as telescoped ore. the ore occurs in vein, pocket, lensoid and bedd

礦石中發育典型的紋層狀構造、軟沉積滑動變形構造、同生角礫構造等反映同生沉積特徵的礦石構造；另一類礦石具有明顯的後生成礦特點，稱之為疊生改造型礦石，礦石產于脈狀、囊狀、透鏡狀及似層狀礦體中，與燕山期巖漿巖及斷裂裂隙構造關系密切。

( 2 ) based on indoor test, two typical soft rock of brecciated mudstone and siltstone in luohu jiancheng district is carried systemically though interior rheological testing ; moreover combining with preceding studying results of rock rheological constitutive model, rheological numerical constitutive model suited to rock mass mechanics characteristics and stratum structure of luohu fracture zone, and numerical parameters of the model are processed with studying of curve fitting

（ 2 ）立足於室內試驗，對羅湖建成區兩種典型的軟弱巖石?含角礫泥巖和粉砂巖進行系統的室內流變試驗研究，又結合前人對巖石流變本構模型的研究成果，分析並確定了適合羅湖破碎帶巖體力學特性及地層構造特徵的流變計算本構模型，並對該模型的計算參數進行了曲線擬合研究。

The petrophysical properties of volcanic rock reservoirs in junggar basin are generally characterized by the following : the acidic lava and auto brecciated lava are the best, especially the petrophysical properties of auto brecciated lava and andesites after the tectonic movement and denudation process in the later stages are superior to those of basalts

準噶爾盆地火山巖儲層物性一般特點是：酸性熔巖、火山角礫巖最好，特別是經後期構造運動和溶蝕作用改造后的火山角礫巖；安山巖的物性總體優于玄武巖。

To the house of bricky structure, rock - bottom wall body area is large, the wall body area of superstratum is small, so similar unit, upstairs and downstair cover inside practical area or meeting discriminating ; same layer will tell, although be covered identically inside floor area, cover the unit of the unit inter of horn that compare clip inside usable floor area also is met a few smaller

對磚結構的房子來說，底層的墻體面積厚，上層的墻體面積薄，所以同樣的單元，樓上樓下的套內實用面積還是會有差別的；同一層來講，即使相同的套內建築面積，把角的單元比夾在中間的單元套內使用面積也會小一些。

Substantia gelatinosa ( sg ; lamina ii ) of the spinal dorsal horn is the first station of the peripheral nociceptive information, which receives the termination of both non - and thin - myelinated primary afferent fibers and brainstem descending fibers, and plays an important role in peripheral nociceptive information transmission and modulation

脊髓背角層（膠狀質） ，是接受外周傷害性信息傳入的初級門戶，既接受無髓和薄髓初級傳入纖維的投射，也是腦干向脊髓下行投射纖維的終止部位之一，在外周傷害性信息傳遞和整合中發揮重要作用。

This paper studies the corner layer behavior in quasi linear systems with turning points. under the appropriate conditions and by usin g the theory of differential inequality, the existence of the solution and its c omponentwise uniformly valid asymptotic estimation are obtained when the reduced solution does not have a continuous first - derivative in some point of ( 0, 1 )

奇攝動轉向點問題是來自量子力學及其他物理力學中的重要問題，特別對非線性系統的轉向點問題，已有的結果甚少，文章研究一類具有轉向點的擬線性系統的角層現象，在適當的假設條件下，利用微分不等式方法證明了當其退化解在（ 0 ， 1 ）內某些點上一階導數不連續時解的存在性，並得到了解的按分量的一致有效的漸近估計。

The result shows that material nonlinear will obviously lower the structural rigidity of [ 45 / 45 ] crossed angle ply shell, but the affect to the structural rigidity of perpendicularity symmetry ply shell is not so apparent

得出材料非線性會使| 45 - 45 |交角層殼的結構剛度顯著降低，但對正交對稱層殼的結構剛度影響並不明顯。