角落裡的男人 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎolàlǐdenánrén]
角落裡的男人 英文
man on the corner
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 角落 : corner; nook; bight; remote or secluded place
  • 男人 : [口語] （丈夫） husband
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. The two young ones sat happily back in a corner, watching the elaborate fence.

    兩個年輕男人高高興興地坐在角落裡，看著這場勾心鬥角的討價還價。
  3. Did you know the man sitting in the corner

    你認識那個坐在角落裡的男人嗎？
  4. The men went to the study, and nikolinka bolkonsky stole in, unnoticed by his uncle, and sat down at the writing table, in the dark by the window

    男人們走進書齋去，小尼古拉趁姑父不注意，也跟著溜了進去，躲在靠窗的寫字臺的幽暗角落裡。
  5. It was coming - - as the prime minister had known at the first cough - - from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room

    那聲音? ?正如首相在聽到第一聲咳嗽時就預料到的那樣? ?是從屋子角落裡一個又小又臟的油畫傳來的，那裡面畫著一個頭戴銀白色假發，長得像青蛙一樣的矮小男人。
  6. On rainy evenings, when the dripping city exhaled an unpleasant odor suggestive of a great untidy bed, she knew that the soft weather and the fetid reek of the town s holes and corners were sure to send the men mad

    潮濕的晚上，潮濕的巴黎散發出一種淡淡的氣味，那氣味彷彿是從一間不整潔的放床大凹室里散發出來的。她知道這樣酷熱而潮濕的天氣和從昏暗角落裡飄出來的惡臭，會讓男人們煩躁萬分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書