解乏 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěfá]
解乏
英文
recover from fatigue; refresh oneself -
After the establishment of the world trade organization, some non - governmental organizations joined into the wto dispute settlement by submitting “ amicus curiae " briefs to wto dispute settlement agency
「法庭之友」及其陳述的出現給一直飽受缺乏透明度非議的wto爭端解決機制帶來了新鮮空氣。Operating system is the only basic software anear the hardware. its security is the base of other software. if there is no the security base, the security of application system or security system building on operating system, such as pki, encryption techniques, is not ensured
操作系統是唯一緊靠硬體的基本軟體，其安全職能是其他軟體安全職能的根基，缺乏這個安全的根基，構築在其上的應用系統以及安全系統，如pki 、加密解密技術的安全性是得不到根本保障的。Conclusions most residents in this study lacked the knowledge in biostatistics needed to interpret many of the results in published clinical research
結論：在這項研究中大多數的住院醫生都缺乏對于理解發表的臨床研究結果所需的生物統計學知識。In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode
因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils
首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。At present, however, there is still no convincible wags to mine transportation vechile scheduling, for all mathematical means we have is limited in solving this problem, and instructing science theory is wanted. in order to solve these problems, we usually with the help of heuristic method for decision - making and judgement - making in mine transportation vechile scheduling, so the development and invention of intelligence compute software is desperately needed
礦山運輸車輛調度過程復雜多變，現有的數學方法在解決此問題時還很不完善，缺乏科學的理論作指導。這些問題的解決，往往需要用啟發式方法（ heuristicmethod ）作出決策和判斷，這就有賴于智能計算軟體的開發和研製。These things were costliness and not used frequently. it was not economy to equip them for each poor family, so zone - trait cooperative ways of using farm instruments formed in rural areas to solve the shortage of farm instruments and labor
於是，各地農村約定俗成地形成了具有地域特色的農戶間調劑農具及役畜使用的民間習慣，如搭套、合夥購買、換工、借用等等，以此來解決農忙時農具及役畜的不足，同時也解決了農忙時勞動力的缺乏。However, engineering design and technology progress play a primary role in natural gas exploration. engineering technology institute faces good opportunity and challenge, because it was newly built and had no development strategy plan
該院成立時間短，面對良好的發展機遇，作為一個新生的油氣工程設計研究院所，尚缺乏一套發展戰略規劃，在戰略框架下，開展管理工作的有效解決方案。The mode and frame can settle the questions of traditional integration such as tight coupling between applications, lack of expansibility and faintish flexibility, and have better commonability and compatibility at the same time. it is relatively low cost to realize, can satisfy integration of the distributing type
該集成模式和框架能夠有效的解決傳統的集成方法所存在的如應用間的緊耦合，缺乏可擴展性和靈活性等問題，同時具有較好的通用性和兼容性，實現成本較低，能夠更好的滿足分散式集成等特點。Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power
而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。The deficiency of these substances will directly lead to a low productive capacity of animals, a poor resistance, a slow growth of fat, a small output of milk, and a weak fertility, etc. in order to help the herders find solutions to these problems, mr. bazil confected a feedstuff with necessary minerals for local herders based on the results of the float grass testing and his own personal work experience of many years
去年秋天對當地水草進行檢測，結果發現缺少多種牲畜體內所需的礦物質和微量元素。這些物質的缺乏會直接導致牲畜生產能力低下，抵抗力差，長膘慢，奶產量低，繁殖能力差等。為了能幫助牧民找到解決這些問題的方法，巴茲爾先生根據水草檢測結果及自己多年的工作經驗為當地牧民配製了所需礦物質飼料。The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.
缺乏了解助長兩國之間的仇意。Later, as for the fund deficiency matter, which puzzles almost all the foundations and is in close relation with project operation, the thesis puts forward solution proposals like boosting fund - raising capacity and efficiency, rationalizing the proportion of the cost and raised funds, ensuring endowment value and gainings, seeking fund aid from government
其次，針對當前困擾基金會與其他非營利組織的與公益項目運作緊密相關的資金缺乏問題，從提高基金會的籌資能力、項目運作中的成本與籌資金額之間的合理性和效率、基金的保值增值、尋求政府的資金支持等角度提出相應的解決方案。Golf courses ? like the one pictured ? and gated communities make the place " pretty monotonous in a squeaky - clean way, " another expert explained
另一位專家解釋道，如圖中所示的高爾夫球場以及封閉的社團讓這個地方「表面上看起來單調乏味」 。Based on the trade and management characters of the architectural. reconnaissance design enterprises, this articie seiects the cnbdrl ( china northwestern building design research lnstitution ) as the research object, anaiyzes and evaluates its performances systemicaliy, opens out the immanent reasons of its being probiems, results int this enterprise is goodish in coliectivity ; but its organizational structure is aging and irrationai, its personnei disposal is aiso irrationali if q finqnngn iq iqnk nf pffpntivl is n ' t wholesome ; its encouraging manner is simplex ; its innovative capability of the core competence is not enough ;. . moreover, this article separately gives the corresponding countermeasures and resolvents
本文根據建築勘察設計企業的行業特徵及管理特徵，以中建西北院為研究對象，對其績效進行了系統的分析與評價，揭示出其存在問題的內在原因，得出了總體評價結論：該企業總體情況尚屬良好，仍存在組織結構老化，組織機構、人員配置不盡合理，財務缺乏有效控制，激勵機制不健全，激勵方式單一以及核心競爭力的創新能力不夠等缺乏科學管理經驗的問題；並針對上述結論分別給出了相應的對策和解決辦法。“ and for the refreshment of the passer - by, ” added gisquette, “ the fountains spouted wine and milk and hypocras from three mouths, and every one drank that would
「還有，為了給行人解乏，水泉從三個泉眼噴出葡萄酒、牛奶和肉桂酒，讓人隨便喝。 」吉斯蓋特說。Madden, t. lenehan, very sad for a racinghorse he fancied and stephen d. leop
利奧波布盧姆原為解乏而來，現已略恢復元氣。Theses on the faces slowly rolling, play a beauty massage and can filter instrument
在工作之餘可以在臉上慢慢滾動，起到一定的美容按摩的效果，並可解乏去皺！Arrange an environment as far as possible quieter, the light compares dark time to rest, can compare recover from fatigue
盡量安排一個環境比較安靜，光線比較暗的時間休息，會比較解乏。This is a spa resort where you can experience a full line of healing programs such as " traditional thai massage " where you can indulge yourself in a prime - quality asian resort atmosphere, " attraction bath " that has a massage effect, a " skin scrubbing ", and more
在高品位且極具亞洲風情的環境中享受「泰式復古按摩」和按摩效果頗佳的「 attractionbath 」 ，還有「 akasuri 」等、解乏項目眾多的sparesort分享友人