解散工會 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěsǎngōngkuài]
解散工會
英文
dissolution of trade union-
Do you think that abolishing the house of lords, or disestablishing the church, will enable the workers who are displaced to obtain employment ?
你們是否認為廢除上議院，解散教會能幫助那些失業工人得到工作呢？In the first part, the basic knowledge of particle scattering in meteorology and physics was introduced. the particles to be discussed include aerosol particles, fog droplets and raindrops and the em wave band in the discussion is near - infrared. in the second part, the mie theory was briefly reviewed and was applied to investigate the scattering characteristics of spherical atmospheric particles, the result shows that in the visibility measurement meter using forward - scattering method, when the working wavelegth is between 0. 8 m ~ 2 m, the scattering angle is between 25 ~ 40, the distinguishability and the relative scattering intensity would be better than those under other conditions. in the third part, the superellipsoid was used to describe a wide range of shapes such as spheres. ellipsoids and cylinders. an improved t - matrix method which can be used to calculate arbitry shaped particle ' s scattering field was introduced, and the scattering characteristics of non - spherical atmospheric particles was investigated with this method
計算結果表明，從相對散射強度、同一方向上不同粒子散射的可區分程度來看，在散射式能見度探測儀器中，工作波長介於0 . 86 m 2 m ，探測角度選取前向25度40度時，探測的結果將會是比較理想的。第三部分中，使用超橢球方程來統一描述各種非球形粒子的形狀，然後使用t矩陣方法計算了一些形狀的非球形粒子的近紅外散射特性。另外，在本文中還針對球形粒子的散射場提供了一種三維可視化方法，使對散射場強度的空間分佈的理解更加簡單，直觀。The executive committee may, from time to time, appoint sub - committees consisting of such members as they think fit, and may delegate any of its powers to any of such sub - committees and, from time to time, revoke any such delegation and discharge any of such sub - committees wholly or in part
執行委員會可隨時委任適當的工作小組，由會員組成，並授予權力，亦可隨時撤回其權力，及解散所有或部份工作小組。Based on the theory of glow discharge, the angle distribution of electron and the recombination process are simulated by adopting monte carlo method. the doping process of n - type diamond film is investigated by this method for the first time. the results indicate : 1 ) the scattering angle of electrons near the substrate is mainly lange - angle, which is helpful to grow diamond film over a large area when glow discharge is kept ; 2 ) after considering the recombination process, the number of particles distribution is provided
主要結果如下： （ 1 ）研究了電子在雪崩碰撞和分解電離后的角分佈情況，結果表明基片附近電子的散射以大角散射為主，在維持輝光放電的條件下，較高的偏壓和工作氣壓對金剛石的橫向連續成膜是有益的； （ 2 ）考慮了低溫合成金剛石薄膜過程中電子與各種碎片粒子的復合過程，給出了不同的復合系數情況下的粒子數分佈，結果顯示各種碎片粒子的分佈隨復合系數的變化會出現粒子數分佈的漲落現象。After the whole army is equipped with the generator set cabin, the feedback information of user indicates that the generator set ca n ' t work in gear because of excessive high temperature in some bad conditions
在通信車載電源機組艙裝備全軍以後，使用人員的反饋信息表明，在某些惡劣條件下，發電機組會因為溫度過高而不能正常工作。因此，解決機組艙的通風散熱是當前急需解決的一個主要問題。Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured
第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。The legislative council ( legco ) secretariat prepared a background brief for subc to summarize the developments and progress in implementing the 169 outstanding capital works projects of the two pmcs since their dissolution in january 2000, and an implementation time - table of retro - fitting of ac and general improvement works to 19 existing markets andor cooked food centres.
立法會秘書處為小組委員會擬備背景資料簡介，撮述兩個前市局於2000年1月解散后，在落實169項前市局尚在籌劃階段的基本工程計劃的進展及進度，以及為19個現有街市及或熟食中心加裝空調系統及進行一般改善工程的施工時間表。Regarding land management, as the task force ( black spots ) team was disbanded on 1 april 2004, the number of cases of clearance of environmental black spots on private and government land in the new territories is no longer indicated in the estimated figure for 2005. who will then be responsible for this task in future
由於清理環境專責組在去年四月一日已經解散，因此清理新界私人及政府土地上的環境黑點個案數目並沒有在2005年度的預算數字內再作顯示，請問該項工作日後會由誰負責？With the disbandment of the task force ( black spots ) team in april this year, the clearance of environmental black spots on private and government land in the new territories will be taken over by the district lands offices. in this connection, will the government inform this council that this task will be specifically handed over to which staff grades in the district lands offices and what is the number of staff involved
由於清理環境專責組在今年4月解散，清理新界私人及政府土地上的環境黑點工作，將交由分區地政處處理；就此，政府可否告知本會，有關工作將具體交由分區地政處那些職系人員負責，涉及的人數多少？This article, just according to the current situations and development trends of e - government construction of our country, propose setting up the e - government systematic model based on web service, in order to solve doing things in his own way, communicating, repeated construction each other between the e - government system existing at present, difficult to promise information sharing ( especially gis relevant information ) and platform person who share issue, make the e - government affairs built and reach and improve government ' s working efficiency, lower costs and promoting basic goals, such as economy and social information - based process, etc. the study focal point of this thesis is to lead theory of web service into e - government constructions, probe into how apply web service to gis and oa and the relevant technological field with the work and apply to the e - government with the form of geospatial information service and distribute workflow, try to take the advantage of interoperation of web service to overcome the system deficiency in using the mode of existing e - government
本文正是根據我國電子政務建設的現狀和發展趨勢，提出建立基於webservice （ web服務）的電子政務系統模型，以解決目前存在的電子政務系統之間各自為政、互不相通、重復建設，難以做到信息共享（尤其是gis相關信息）和平臺共享等問題，使電子政務建設達到提高政府工作效率、降低成本和推動經濟和社會信息化進程等基本目標。論文研究重點是在電子政務建設中引入webservice的理念，探討如何將webservice應用於gis領域、 oa領域和其它相關領域（如pki體系） ，以地理空間信息服務（ geospatiallnformationservice ）和分散式工作流（ distributeworkflow ）的形式應用於電子政務系統，充分發揮webservice互操作性的優勢以克服現有電子政務系統在應用模式方面的不足。However, the legislation and the law theories of this country focus more on the establishment of companies, i. e. on its admission to market than on the termination of companies, i. e. its secession from the market, which results to the fact that the legislation on the latter is too simple and the theoretical research is in short. in practice, there are many cases of companies ’ involvement in non - liquidation or malicious liquidation after their dissolution, which not only infringe the rights and interests of the country ( on taxation ), the creditors, the employees, and the shareholders with minority stake, but also lower the social credit and disturb the market economic order
但我國立法和法學理論均將關注點放在了公司設立即市場準入方面，而在公司終止即市場退出方面，立法簡單粗糙，理論研究缺乏，實踐中公司解散后不予清算或惡意清算的現象比比皆是，不僅嚴重損害了國家（稅收） 、債權人、職工、小股東的利益，還大大降低了社會信用，擾亂了市場經濟秩序，應當引起立法界、司法界和理論界的警覺和反思。The legislative council legco secretariat prepared a background brief for subc to summarize the developments and progress in implementing the 169 outstanding capital works projects of the two pmcs since their dissolution in january 2000, and an implementation time - table of retro - fitting of a c and general improvement works to 19 existing markets and or cooked food centres.
立法會秘書處為小組委員會擬備背景資料簡介，撮述兩個前市局於2000年1月解散后，在落實169項前市局尚在籌劃階段的基本工程計劃的進展及進度，以及為19個現有街市及或熟食中心加裝空調系統及進行一般改善工程的施工時間表。Subsequent to the disbandment of the economic and employment council and the economic and employment council subgroup on business facilitation, the task forces report their work to the business facilitation advisory committee
隨著經濟及就業委員會及其轄下的方便營商小組的解散，這三個專責工作小組現向方便營商諮詢委員會匯報其工作分享友人