解散議會 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěsǎnyìkuài]
解散議會
英文
dissolution of parliament-
Demise of the crown formerly caused a dissolution of parliament.
以前英王駕崩導致議會解散。Do you think that abolishing the house of lords, or disestablishing the church, will enable the workers who are displaced to obtain employment ?
你們是否認為廢除上議院，解散教會能幫助那些失業工人得到工作呢？They dissolved the parliament before a general election
他們在普選前解散了議會。Q. some parliamentarians are saying that the dissolution of parliament will create a vacuum which could encourage the regressive elements
一些議員說一旦解散議會就會造成真空，那將有利於反動分子。Mr. bakiyev threatened to dissolve parliament if the opposition continues to try to unseat him
巴基耶夫總統威脅，如果反對派繼續試圖推翻他，他就要解散議會。The joint high commission broke up without agreement on january 15, 1917.
1917年1月15日，高級聯合委員會解散，未達成協議。Formal dismissal of an assembly or legislature
解散議會或立法機關的正式解散A decision concerning the dissolution of the association or any modifications of the statutes, with the exception of the decision on membership fees, require a majority of 2 / 3 of the votes of the full members present or represented
除了關于會員費的決議，關于解散協會或對于修改章程的決議要求出席的完全會員代表2 / 3以上表決通過方能生效。As president, he can dissolve parliament on a whim
作為總統，他可以隨意解散議會。The act of ending a parliament
大選前一個月解散議會He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people
他一再解散議會，只因為議會堅決反對他侵犯人民的權利。The prime minister said that if parliament went against him on the crucial issue of our joining the common market, he would be forced to go to the country
首相說，如果議會在我們參加共同市場這一重大問題上反對他，那他只得被迫解散議會，進行大選。Lawmakers could try to impeach the president, but mr. musharraf also has power to dismiss parliament. either scenario would throw the country ' s politics back into turmoil
議員們可能設法彈劾總統。反過來，穆沙拉夫也有權力解散議會。這兩種情況中的任何一種情況發生都會使得巴基斯坦政治陷入混亂。Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies
《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
行政長官在作出重要決策向立法會提交法案制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。National and provincial assemblies would be dissolved the next day
而國會與省議會將于翌日解散。Dissolving constitutional convention and crisis on the legality of the governing of the russian communist party
解散立憲會議與俄共執政合法性危機When an election is called parliament is dissolved and there are no more mps until it assembles again
競選開始之後，議會解散，議員也就不復存在了，直到大選之後議會重新召集為止。分享友人