解煩法 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěfánfǎ]
解煩法
英文
therapy for relieving dysphoria-
If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace.
如果他只是無法忍受無聊的生活而決心當一個畫家，以圖掙脫煩悶的枷鎖，這是可以理解的，也是極其平常的事。The relation of radius of curvature and error as well as formulas of increasing parameters on condition of constant error are diverted. the equation of the line on the center of approximate circular arc is obtained ， and it can avoids the trouble that numerical solution owns possibility of no convergence and simplifies node calculation of non - circular curve
導出了曲率半徑與逼近誤差之間的關系和等誤差條件下的參數遞推公式，建立了通過逼近圓弧圓心的直線方程和圓心坐標計算公式.按這種方法用圓弧逼近平面參數曲線，不需要求解非線性方程組，避免了計算可能不收斂的麻煩，簡化了非圓曲線的節點計算過程I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。This method, however, involves using a large excess of diethyl carbonate ( for example, 4 - 8 mols. ) ; it also involves preparing sodium ethylate by dissolving sodium metal in ethanol, which process must be carried out very slowly and carefully if it is to be used on a manufacturing scale
但是這一方法涉及到使用大量過量的二乙基碳酸酯（例如， 4 - 8摩爾） ；同時也涉及到在乙醇中溶解納來制備乙醇納的反應，這個過程必須非常緩慢小心地進行，如果在工業生產級別上是用這一方法就比較麻煩了。If we could understand this principle, and to confirm it through cultivate ourselves according to a religious doctrine, this action called realization, extrication, discard worries and gain happiness in the buddhism
如果能夠理解這層道理，並且以修行的方法來親證這層道理，佛教稱之為悟，稱之為解脫，稱之為斷煩惱，稱之為離苦得樂。A group called " non a halloween " set up to fight the trend, which it saw as an unwelcome intrusion fostered by purely commercial interests, even wound itself up last year. " there was no need for the group to exist any more, " former president arnaud guyot - jeannin told reuters. during the 20th century, it became firmly established in the united states, marked by hollowed out pumpkin heads and children dressed as ghosts demanding " trick or treat " from passers - by
為阻止萬聖節在法國的進一步流行，那裡在幾年前還曾經出現過一個名叫「人人不過萬聖節」的民間組織，按照他們的觀點，這個節日不過是在赤裸裸的商業利益驅使下而產生的一種令人厭煩的文化入侵而已，有趣的是，該組織已經在去年宣布完成了自己的「歷史使命」並就地解散。Do you use the internet as a way of escaping from problems or of relieving a dysphoric mood ( e. g., feelings of helplessness, guilt, anxiety, depression )
是否用上網來做為達到逃避種種現實問題或解除煩燥不安心情的方法（如無助感、罪惡感、焦慮感、沮喪消沈）When you are talking in different language, gesture is an important converse method. but in different countries, the gesture also have different meaning. if you can ' t understand it, you will make a fool of yourself, even you be in trouble. frenchman have many gestures which are very complicated. foreigner can ' t adapt that, so, a website which introduce french gesture to people came out. the website use videos and texts to introduce french gestures, which makes people understand the gestures
在語言不通的情況下，手勢是一種很重要的溝通方式，但是在不同國家手勢表達的含義不一樣，如果不能認清手勢的含義，將會鬧笑話，甚至會惹麻煩，法國是用手勢交流最多的國家，法國人手勢繁雜眾多，讓人感到無法適應，因此，一個專門介紹法國人手勢的網站應運而生，這個網站通過視頻和文字，詳盡的分析了法國人的手勢，使人們理解這些手勢。Whoever can subdue greed, hatred, and delusion can possess dharma joy. whoever can realize the nature of emptiness can reach nirvana and be liberated from suffering
能降伏貪?煩惱的人，才能得到法喜安樂；能體證無我空慧的人，才能達到涅盤解脫。Because they will not help us to understand the real nature of phenomena or remove any defilements
因為它們無法幫助我們了解自然實相併祛除煩惱。They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister
吃過晚飯以後，她們倆總算合奏了幾支歌來消除了一些煩悶，而彬格萊先生因為想不出好辦法來解除焦慮，便只有關照他那管家婆盡心盡意地照料病人和病人的妹妹。Other solutions would require cumbersome regulation, whether they involve adjusting bankers ' pay packages or bringing back a new version of glass - steagall
無論是想調整銀行家們的綜合工資還是再出臺新的《格拉斯? ?斯蒂格爾法》 ，施行（這類）其他的解決方案就不得不需要麻煩復雜的規章調整措施。We are proposing new application methods for our rhombic metallic mesh in order to meet specific needs, an example being the snow - slide and avalanche prevention net yukimochi - kun, which employs a 20mm rhombic metallic mesh. introduced on an hp basis, yukimochi - kun is highly effective as an epoch - making method of for solving what is a major problem for people living in regions subject to heavy snow
我們隨時提供最新使用方法，公司主頁上介紹的網眼尺寸為20mm的菱形金屬防雪網可以解決多雪地區的落雪煩惱，是一種效果極佳的跨時代防雪法，現已被各大房產公司所採用，無論是在北海道還是在山區都很受矚目。Between the years 1805 and 1812 we had made peace with bonaparte and quarrelled with him again ; we had made new constitutions and unmade them again, but the salons of anna pavlovna and of ellen were precisely as they had beenthe former seven, the latter five yearsbefore. anna pavlovnas circle were still speaking with incredulous wonder of bonapartes successes ; and saw in his successes, and in the submissive attitude of the sovereigns of europe, a malicious conspiracy, the sole aim of which was to give annoyance and anxiety to the court circle of which anna pavlovna was the representative
自從一八五年以來，我們同波拿巴又和解又斷交，多次立了憲法又廢除它，而安娜帕夫洛夫娜的沙和海倫的沙從前怎樣，現在還怎樣一個跟七年前一樣，另一個跟五年前一樣，在安娜帕夫洛夫娜那裡，人們依舊困惑地談論波拿巴的成功，並且看到，無論在他的成功還是在歐洲君主對他的姑息中，都有一種惡毒的陰謀，其唯一目的便是給安娜帕夫洛夫娜代表的宮廷集團製造不快和煩惱。To get rid of defilement, be humble. to solve problems, be pragmatic
難得胡塗是解決煩惱的最好辦法，實事求是是解決問題的最好態度。Again riquelme caused problems and from his low free - kick, rafael van der vaart, stretching to clear, turned the ball onto van der sar ' s right - hand post
第28分鐘：里克爾梅再次製造麻煩，他的一腳低平自由球讓解圍的荷蘭球員拉斐爾?范德法特將球擊中自己門將范德薩把守的球門右手門柱。There ' s no sense in making things any easier for those with malicious intent
根本無法意識到是否讓那些不懷好意的人更容易製造（東西，可以理解為麻煩） 。To exhibit the advantages of ar model, several problems commonly existed in the current design methods were discussed mean while the ar solution s for these problems were suggested
為說明煩惱率方法的優越性，指出了傳統設計方法普遍存在的幾個問題，並給出了這些問題的解決方案。This solution was a source of pleasure. he had avoided doing something, and the doing of anything just now was unpleasant
這種解決辦法也使他快樂，因為可以讓他避免做事，目前叫他做任何事他都心煩。For the synchronous control of uncertain chaotic dynamical system, two kinds of controller were given, one was state feedback controller, and the other was sliding - mode controller, hi designing the state feedback controller, using adaptive theory, we prompted a kind of adaptive identification method of uncertain parameters and found the way to look after the stabilizing region of controlling system
由李亞普諾夫穩定性判據，提出了一種求解系統收斂區域的方法。借鑒橫向濾波器的設計方法，提出了自適應求取控制剛度的方法，採用該方法設計狀態反饋控制器，可以避免大量煩瑣的計算，只要給定初始控制剛度，就可以實現系統的同步控制。分享友人