解約條件 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěyāotiáojiàn]
解約條件 英文
conditions subsequent
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 解約 : break off an engagement; terminate an agreement; cancel a contract; rescind a contract解約權 righ...
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. By using the processing method of sliding time window, the problem of the periodicity range ambiguity is solved. meanwhile, the problem of range ambiguity which is produced because the range of target is biger than the maximum range of radar is also solved by using this method. then, the pulse width parameter which is the most important in the parameters of fmicw is analyzed. the stricter restrict is given to ensure the range spectrum has only one beat frequency after signal processing. at last this thesis introduces the different signal processing methods of fmpcw and fmicw

    同時利用該方法解決了fmpcw信號的由於目標距離超過雷達的最大單值測距范圍而引起的距離模糊問題。然後對fmicw波形參數中最為重要的脈沖寬度進行了分析，給出了更為嚴格的約束條件，保證了信號處理后距離譜峰值的唯一性。最後，分別介紹了fmpcw和fmicw信號的不同處理方式，並對兩者不同的時域濾波性能進行了比較，並對二者的差異進行了分析。
  3. Adopting rational agent characteristic could add the auditor into corporate contract to educing optimum solution ; opening out the auditor incentive factors in auditing demand theory and the monitor mechanism of auditing. a multi - agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non - monetary utility of auditor - - - reputation into the model ; describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs

    論文採用所有者經理人審計師多代理人模型為基礎進行分析，主要成果是：得出能夠防止共謀和不努力工作的模型最優解集合；通過因素分析闡明審計師工作努力程度與所有者監控力度之間的直接關系，以及審計合約最優解的行為策略組合及其制定順序；引申分析所有者監控力度與審計風險、審計師懲罰力度之間的關系；成功的將模型從單一期間擴展到多期間情況，並且將審計師聲譽等非現金收入形式的效用影響加入到模型當中；通過分析審計實務中的所有者行為特徵說明所有者對審計師工作實施監控的必要性，以及實現該監控所需的條件。
  4. Based on the single point measurement, to a south towards constuction being built and some windows of the original housing behind the new building, this paper works out the whole height of the new building with the largest cubage which is also the optimization on the condition that all the windows mentioned above satisfying the sunlight standard. thus it can not only realize both land saving and scientific housing, but also give the designer some guiding advices

    在此基礎上，對一正南朝向的待建建築物和其後面原有住宅樓上的窗體，在滿足原有住宅樓上的窗體都滿足日照標準的條件下，利用遺傳演算法來求解該待建建築物的整體高度，使其容積最大，即達到最優，從而達到節約土地和科學住房的目的，為建築設計者起到一定的指導作用。
  5. The procedures are high - solution processing, synthetic seismogram and horizon calibration, wavelet extraction, initial model establishment, simulated annealing inversion, and adjustment of multi - parameters restraints

    包括高解析度處理、合成記錄及層位標定、子波提取、初始模型建立、模擬退火反演和多參數約束條件的調整等。
  6. Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

    當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！
  7. On the premise of a given set of material parameter, structural boundary shape and condition, design variables - thickness of plate and shell, is designed to minimize the structural weight subjected to the constraint conditions. 1. for the problem with size and stress constraints, full stress design method is used to solve the sectional optimization of plate and shell structures

    在給定了板殼的材料常數、板殼結構的邊界形狀和邊界條件的前提下，確定表徵板殼厚度的設計變量，在滿足約束條件下實現結構重量最小： 1 .對于尺寸和應力約束的問題，使用滿應力方法求解。
  8. In the second section, the author studies copure injective modules, which are the kernels of injective precovers. at first the author gives some characterizations of copure injective modules, show many characterizations of reduced copure injective modules, and then study when injective precover is exact. moreover, the author claims that if l. pid ( r ) of a ring is finite, some copure injective modules can be obtained by a resolvent, finally analyze the relationship between syzygies of a resolvent and cosyzygies of a resolution on n - gorenstein rings

    第二部分著重研究了上純內射模，即內射預蓋的核，首先給出了上純內射模的一些等價刻畫，然後給出了約化的上純內射模的等價刻畫，接著研究了內射預蓋在什麼條件下正合，再接著研究了當環的l . pid （ r ）有限時由模的內射預（分）解式可得到一些上純內射模，最後討論了n - gorenstein環中單邊內射預解式的合沖模與單邊內射分解式的上合沖模之間的聯系。
  9. This paper researches the basic statistical rule of oil - gas dynamic system from the systematic theory, combining with the common characteristic and structure characteristic of oil - gas dynamic system, taking the design requirement of oil field development programming into consideration, by using of functional simulation principle ( including nn method, differential simulation method ) and historical data of oil field, establishes the in - out conjunctional relationship of dynamic index of oil field development, and researches the two level index prediction of development dynamic with both oil field and oil production plant on the basis of the in - out conjunctional relationship. furthermore, this paper analyzes the " decision - making variable ", " object " and " restriction terms " by the optimization theory and set up several optimal models which compose the oil field development programming, it is following : optimization model of the production composing ( solving the optimal composing of each subentry production and cor responding cost, workload, including the onshore thin oil production, the heavy oil thermal process production, tertiary oil recovery production, and the offshore production ) ; optimization model of measure production structure ( determining the optimal composing of each measure production and measure workload, which is composed of fracture, acidulation, capital repair and so on ) ; optimization model of the production distraction ( optimal distribution of the whole oil field production to each oil production plant ) and the integrated development programming model of oil field

    本文從系統理論出發研究油氣動態系統基本統計規律，結合油氣動態系統的一般特點，結構特點，兼顧油田開發規劃設計的要求，利用功能模擬原理（含神經網路方法、微分模擬方法） ，依據油田歷史數據，建立了油田開發動態指標間的輸入輸出關聯關系，並在此輸入輸出關聯關系的基礎上研究了油田及採油廠兩級的開發動態指標預測，同時利用最優化原理，在分析「決策變量」 、 「目標」及「約束條件」的基礎上建立了多個構成油田開發規劃的「優化模型」 ，這些優化模型包括：產量構成優化模型（解決陸上稀油產量、稠油熱采產量、三次採油產量、海上產量及對應的成本、工作量的最優構成問題） ；措施產量結構優化模型（解決壓裂、酸化、大修等各項措施產量及措施工作量的最優構成問題） ；產量分配優化模型（將油田的產量最優地分配到各採油廠）以及油田綜合開發規劃模型。
  10. 2. this paper analysed the game model of income distribution with incomplete contract. the nash - bargaining solution of income distribution, conflict points and the types and their solutions of income distribution ' s disequilibrium were discussed

    2 、分析契約不完全性條件下利益分配的博弈模型，對收益分配的nash解、沖突點、分配失衡的類型及對策也作出解釋。
  11. In the 19th century, the britain court differentiated th contract terms as " condition " and " warranty ". if a party to a contract violated the condition terms, which was regarded as substantial breach of contract, the other party woud consequently claim the rescission of a contract and do so, but only had the right to ask for compansation, if the warranty terms violated

    19世紀，英國法院將合同條款依其重要程度區分為「條件」和「擔保」兩類，當事人違反「條件」條款將構成根本違約，非違約方可以因此而解除合同；而當事人「擔保」條款時，非違約方無權解除合同，只能請求損害賠償。
  12. The numerical simulation equations of the border curves in term of and as well as the matching rules and the frequency dependence of microwave electromagnetic parameters of a broad - band homogeneous absorbing coating with a finite value of reflection loss are available. these results pointed out the direction to develop rams ". according to the radar - absorbing model, the optimized design of rams with thin - layer, light - weight, broadband and strong - absorbing is available by the simple genetic algorithms, which can effectively conduct the research work of rams to the detail. small but completely, the electromagnetic parameter ' s databases of rams that based on actual microwave absorbers have been set up, the object function has been constructed which conform to the involved goals, the adaptive coding measure is taken which extends the coding length dynamically adapting to the condition of the number of actual absorbers or the precision of thickness and absorber - volume - percentage, the decoding technique is initiated which satisfies light - weight and strong - absorbing as well as thin - layer and broadband by adopting of tracing variable restricting conditions dynamically to control total thickness. when decoding, the variable restricting conditions of thickness are dynamically traced, so gain the radar absorbing coatings of light - weight multiple - layer single - ingredient. similary, of thickness and absorber - volume - percentage, of light - weight multiple - layer multiple - ingredient. also, the rams ' demand to radar - absorb performance as frequency is met making use of the penalty function

    作為遺傳演算法的具體實施：根據本實驗室近來研製的吸波材料，建立了吸波材料的相關數據庫；構造了能真實體現「薄、輕、寬、強」優化目標的目標函數；根據材料的實際數量以及塗層厚度精度要求、吸收劑體積分數精度要求，建立了能動態擴展相應碼長的自適應編碼方法；首創了通過動態跟蹤變量的約束條件來控制塗層總厚度的解碼技術，以此實現了在不弱化寬頻、高強的吸波性能目標的同時，兼顧到薄層、輕質的使用性能要求；在解碼時通過動態跟蹤厚度變量的約束條件，實現了多層單組分吸波塗層對重量輕的要求；通過動態跟蹤厚度變量的約束條件和吸收劑體積分數的約束條件，實現了多層多組分吸波塗層對重量輕的要求；使用權重系數變化法，實現了吸波塗層的分頻段吸波性能要求。
  13. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  14. In this thesis, the optimality sufficiency conditions and duality theory are discussed in multiobjective nonlinear programming involving ( f, a, p, d ) - convexity and generalized ( f, a, p, d ) - convexity. at that time, an algorithm is discussed for nonlinear multiobjective problem

    本文主要討論了（ f ， ， ， d ） -凸及廣義（ f ， ， ， d ） -凸條件下非線性多目標規劃問題的最優性充分條件和對偶理論，同時，也探討了求解具有線性等式約束的非線性多目標規劃問題的一種新演算法。
  15. Enlightened by the traditional chinese dwellings construction thoughts which combined frugal ecology principles with all kinds of clime technology, this article tries to find one simple, convenient and practical technical measure with chinese characteristic based on analysis of the existing problems and restrict matters in current inhabitant construction, and brings forward one proposal, which is to integrate chinese traditional clime thoughts and advanced science and technology together, and to gotraditional technology modernization way to resolve the current problems

    本文在對當前我國居住社區建設中存在的問題和制約條件進行分析之後，從我國傳統民居中蘊含的樸素生態原理和各種適用的地域技術中受到啟發，力圖尋找一條有我國特色的、簡便的、易操作的技術措施，提出了將傳統地域技術和當今的科學技術相結合，走傳統技術現代化的道路，來解決目前問題的設計策略。
  16. In chapter 3, we first provide a new perspective on the efficiency difference between soes and nses with the new theory of the anticommons. then we prove that the rapid growth of nses have not only reduced the proportion of soes in the economy and affected the latter ' s profit and productivity rate, but also have relaxed many restrictions disturbing soes reform, which helps to further improve the property rights reform of soes

    我們首先用反公共品理論對非國有企業同國有企業的效率差異給出了一個新的解釋，然後通過理論和實證分析證明，非國有企業的快速發展不僅減少了國有企業的市場份額，影響了其利潤率和生產效率，而且還通過放鬆改革的約束條件，促進了國有企業產權改革的提速。
  17. With the experiment part, the errors of sk - 21 nc machine tool have been measured, and a serial of data is gotten which lead to the error discrimination. ( 3 ) based on the kinematical theory of mbs, the calculation methods for the ideal center envelop curve of grinding wheel on cam grinding, the practical cutter track, inverse contour of cam, ideal nc instructions, precision nc instructions, the inner / outer normal and the fitting criterion of curve have been all discussed in detail in this paper

    （ 3 ）通過精密加工的約束條件方程，探討理想刀具路線、逆變數控指令與實際刀具軌跡之間的映射關系，解決誤差補償技術提高加工精度的核心問題? ?當要求數控磨床的砂輪中心準確到達給定的理想點時，精密數控指令值究竟該是多少，如何能夠通過計算，獲得這樣的數控指令值，給出經修正的數控指令計算方法。
  18. The numerical algorithm of solving the adjoint equations for different design cases have been developed by using finite volume methodology which is usually used to solve the flow governed equation. it includes the some important aspects, such as flux formulation, wall and far - field boundary treatment methodology, dissipative term formulation, etc. after the solution of the adjoint equations is obtained, the derivatives of the cost function with respect to all the design variables can be evaluated with the same operation. this can yields a significant saving over the other gradient - based techniques when there are many design variables

    （ 3 ）進行了應用控制理論和三維歐拉方程的機翼氣動反設計研究，以及有升力約束情形下機翼跨音速減阻問題研究，分別推導了相應的共軛方程及邊界條件數學表達形式，研究與發展了三維共軛方程的有限體積數值求解方法，及相應梯度公式的數值求解方法，通過對計算網格生成、流場計算、共軛方程數值求解、梯度求解和優化演算法等多方面的有效結合，成功發展了三維機翼的氣動反設計和跨音速減阻優化設計程序，成功地進行了多個設計算例研究。
  19. On the basis of solving ballistic equation in real - time, the authors solved the unified calculation problem of non - flat trajectory comprehensive coefficient under the condition of strong constraint, found the estimating method of flat trajectory comprehensive coefficient, carried out the generalized design of solving trajectory model in real - time, and given a program flawchart

    摘要根據基於彈道方程的實時解算演算法，解決了強約束條件下非低伸彈種彈道綜合系數的統一計算問題，找出低伸彈種彈道綜合系數的估計方法，進行了彈道實時解算模型的通用化設計，給出了程序流程並進行了測試。
  20. This optimizing method had been used successfully in full - scale aircraft testing. 6 ) in the global equilibrating, a modified lagrange multiplier method had bring forward. this method can solve inequality constrained optimizer problems

    在整體平衡中，提出了改進的拉格朗日乘數法，成功地解決了含不等式約束條件的優化問題，該方法具有計算簡單，收斂速度快等特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書