解約權 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěyāoquán]
解約權
英文
right of cancellation-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,本文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system
4 、研究問題的目的是為了解決問題,而要解決我國公司治理中的問題,不但要克服制度構造的缺陷,逐步縮小流通股與非流通股的利益差別,實現同股同權:要完善公司的激勵、約柬機制,改善董事會的結構,引進獨立董事,加強公司對其他利益相關者利益的考慮:而且還要建立和完善市場體系,加強法律和執法體系的建設,使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能,最終形成公司治理的良勝生態環境。The answer is positive, because the donors have been endowed the right of withdrawal ( revocation ) according to the stipulation explicitly in modern contract law in china. however, does that meant donors haven ’ t any responsibility for the loss of donee ? if donor should undertake some responsibility, what kind of responsibility it is
本文以現行《合同法》第十一章「贈與合同」中贈與人的任意撤銷權與受贈人的信賴利益沖突為切入點提出問題,介紹兩大法系代表性的兩種解決方案,即以富勒為代表的「信賴法則」和以耶林為代表的「締約過失規則」 。In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee
在發生破產宣告場合,情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言,法律並未將合同解除權賦予守約方,恰恰相反,而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。2. under nype 93 form, owners have the right of intepellation and charterers own the obligation of reply
2 、在nype93格式中訂有質詢條款的情況下,船東有解約的詢問權,承租人有答復的義務(第二章) 。For example, there is no requirement for sequential order of performance in the institution of anticipatory breach of contract. it is applicable to both cases of renunciation and impossibility of performance. and there is the right of cancellation given to the party of right to plea of unease traditionally
如:預期違約制度不要求有履行先後順序,適用於拒絕履行和履行不能兩種情況,而且在救濟方法上賦予守約方解除合同的權利;而不安抗辯權制度則要求有履行先後順序,僅適用於履行不能的情況,且傳統上沒有賦予不安抗辯權人合同解除權。We show that under the consideration of discounted factor, jobs in the p - maximal initial set / * of module m should be processed prior to other jobs in module m, and the schedule is the optimal if the jobs in i * are n ' t be preempted by the jobs in n i *. this result is a extension of lawler ' s method for minimizing total weighted completion time with a series - parallel precedence
證明了在考慮折扣因子的條件下,模塊m的因子最大初始集合i中的任務優先於模塊m中的其他任務,並且被連續加工所得的排序為最優排序:該結果推廣了lawler用來求解約束為串並有向圖的單機加權總完工時間問題的由底向上搜索分解樹的方法。One of the lenders, deutsche bank, which had long mistrusted the subprime market, exercised its option to cancel the commitment and alerted bafin, the german bank supervisor
作為一直以來對次級市場持懷疑態度的貸方之一德國銀行開始為其解約權及德國銀行管理機構? ?聯邦金融服務業監督會所提出的警告而擔憂。The cancelling date ’ s effect is that, although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date
解約日不是條件條款,只是給了承租人一個特定日期過后的解約權,船舶過了解約日不算違約。受載期限則是出租人允諾船舶到達的確切時間,過了這個時間出租人不能提供船舶就是違約。The court of final appeal has determined that the npcsc s power of interpretation applies to any provision in the basic law ; that it can be exercised on the initiative of the npcsc ; and that any interpretation of the basic law by the npcsc is binding on hong kong courts
此外,終審法院已作出決定,表示人大常委的法律解釋權是適用於《基本法》任何條款;人大常委可主動行使這權力,以及人大常委就《基本法》作出的任何解釋對香港法院具約束力。Simple analysis of execution of the right of dissolution undercontract
合同約定解除權行使淺析This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out
如在論述動產質權實現條件時,分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解:職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權;質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有;而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的,質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時,針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後,以其質權對抗第三人的,人民法院不予支持」 ,但沒有明確此種情況下,質權是消滅還是無效的缺陷,筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。Chapter one mainly formulates whether the nature of sailing date notice is quotation or invitation to quotation, whether booking is confirmation or quotation based on that the process of concluding a contract in the " law on contracts ", i. e., quotation and confirmation enlightens the marine transportation contract conclusion ; through analyzing the process of concluding liner transportation contract and voyage chartering contract, tries to find out the concluding rules to marine goods transportation contract so as to supply theoretical and legal evidences to better understand the effect of concluding marine transportation contract ; determines the contractual rights and obligations of both parties in the marine goods transportation contract through analyzing the rescission and suspension of marine goods transportation contract
第一章從《合同法》中關于合同訂立過程(即要約與承諾)對海上貨物運輸合同訂立的啟示,主要論述船期公告的性質是要約還是要約邀請,訂艙是承諾還是要約,通過對班輪運輸合同和航次租船合同訂立過程的分析,試圖找出海上貨物運輸合同的訂立規則,為更好地理解海上貨物運輸合同成立的效力提供理論和法律依據。通過對海上貨物運輸合同解除和中止的分析,來確定海上貨物運輸合同中合同雙方的契約權利和義務。The legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach
合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。[ abstract ] the legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach
合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。On the ground floor we have lockers for valuables which you can use free of charge, only a deposit of 10. 00 is to be left at the reception
緊急通道只允許在火警時使用針對違反規定的客人,我們有權和其無條件解約,客人有義務支付其已預定的房間費用。And when the reason for legal rescission is either act of god or default, the party who has the right to discharge a contract is the observant party
約定解除自不待言,在法定解除情形,合同解除原因或為不可抗力或為其中任何一方違約,如此,享有解除權者實為守約一方。Article 71 conciliation agreement is binding over the debtor and all conciliating creditors
第七十一條和解協議對債務人和全體和解債權人均有約束力。People had been seeking the solution to supervise and restrict power so as not to be abused since the ancient times
古往今來,人們一直都在尋求解決監督和制約權力使其不被濫用這一問題的途徑。The relations between substantial breach of contract and rescission embody in two respects : the former is the cause of the latter and the latter is based on and the result of the former, and this practice can premote the trade and protect the trade order, and can still remedy the bebefit of the creditor when a contract substantially violated
根本違約與合同解除的關系表現在兩個方面:其一,是根本違約導致合同解除權的產生,二者是引起與被引起的關系.其二,是合同解除以根本違約的發生為條件,二者是限制與被限制的關系分享友人