解譯 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěyì]
解譯 英文
decipher
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  1. The clarity of resolution can be never too good for interpreter.

    對于解譯人員來說，清晰度可能從來都不是很滿意的。
  2. On the basis of remote sensing technique ' s good characteristic with large - area, multi - time, multi - photograph variety, manifold abundant spectral information and high ground resolution, the fault tectonics frame, river geomorphy ( such as terrace, floodplain, shoal, etc ) and suspended load, etc. were explained after analyzed the fault tectonics, river geomorphy, characteristic in the tm image by gray bar statistics, primary component analyses, tm741 image integration, line convolve enhancement and model recognition etc. especially 9 piece of fault tectonics were explained in this thesis, in succession, the impacts of the factors severally were analyzed

    遙感技術具有大范圍、多時相、多片種、多層次、含有豐富的光譜信息及具有較高的地面解析度的特點。本文利用該技術，運用灰階統計特徵分析和主成分分析、 tm741多波段融合、線性卷積增強、模型提取等一系列遙感解譯分析方法，分析了斷裂構造、河流地貌（階地、漫灘、沙洲）及懸浮物等在tm遙感圖象上的影像特徵，解譯出了安徽南部斷裂構造格架、河流地貌和懸浮物的分佈，並新解譯出了9條近東西向的斷裂。
  3. Delineation of channels is the first step of geologic evaluation.

    勾劃河道的輪廓是地質解譯的第一步。
  4. The use and evaluation of air photographs is a comparatively recent development in earth sciences.

    航空象片的使用和解譯是地球科學中比較近代的新生事物。
  5. The editor is giving explanatory notes to the translation.

    編者在註解譯文。
  6. The paper establishes a ecological transect, with a length of 90 km and width of 16 km, utilizing the part of tm data on 16th august 1998, from harbin to the natural secondary forests in maoershan, heilongjiang province. with supervised classification, the tm data which had been corrected and enhanced via erdas, combining the data of gps in the field, was classified by seven types including : residential area, glebe, paddy field

    本論文利用1998年8月16日的tm衛星數據的一部分，設置從黑龍江省哈爾濱市到帽兒山天然次生林區，長90km ，寬16km的生態研究樣帶。通過用erdas對衛星數據的校正、圖像增強等處理，結合gps野外實地調查數據，進行有監督分類。共分為7種類型：居民點、旱田、水田、河流、灌叢、闊葉林、針葉林，並建立了衛星影像分類解譯標志。
  7. Every photo interpreter should be familiar with basic principles of photogrammetry.

    每個相片解譯人員都應當熟悉攝影測量學的基本原理。
  8. In the database establishment of the sandstorm and application, the information remote sensing of the sandstorm is solved and translated and monitored, sandstorm climate origin cause of formation and prewarning of sandstorm is it predict comprehensive research and development and application of technology respect in at home leading competence to predict, having improved the prescroption predicted in sandstorm prewarning greatly, obviously improving the pilosity area of sandstorm of our country will predict competence and public service ability to the prewarning of the sandstorm

    在沙塵暴數據庫建設與應用、沙塵暴信息遙感解譯和監測、沙塵暴氣候成因以及沙塵暴的預警預報預測綜合技術的研發和應用等方面處于國內領先水平，極大地提高了沙塵暴預警預報的時效性，明顯提高了我國沙塵暴多發區對沙塵暴的預警預報水平和公共服務能力。
  9. The paper is mainly based on geography, ecology, sight ecology, region location theory and system theory. by interpreting the mss remote sensing image of 1970s and the tm remote sensing image of 1980s and the end of 1990s in keerqin sandlot based on background database and expert information, we have achieved the three periods vector data of land desertification of the research area, then we have disposed the data property by using the powerful spatial analysis function of arc / info and achieved the information extraction and analysis supported by arcview and erdas imagine. thus the rule of temporal and spatial variation of land desertification in keerqin sandlot is researched and the blueprint and countermeasures of the prevention and treatment of land desertification in keerqin sandlot are put forward

    本研究主要以地理學、生態學、景觀生態學、區位論和系統論為主要理論支持，通過對科爾沁地區20世紀70年代的mss遙感影像、 20世紀80年代和90年代末tm遙感影像進行基於背景數據庫和專家知識的解譯，獲得科爾沁研究區土地沙漠化的三期矢量數據，利用arc / info軟體強大的空間分析功能對屬性進行處理，並在arcview 、 erdasimagine軟體的支持下進行信息提取與分析，研究了科爾沁沙地土地沙漠化時空變化的規律，提出了科爾沁沙地土地沙漠化防治的構想與對策。
  10. On relationship between deep anomaly in regional geochemistry and gravity and aeromagnetic anomalies and remote sensing interpreted structure

    航磁異常及遙感解譯構造的關系
  11. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  12. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  13. Based on the tm image translating of daxing district and quzhou county in 1986 ~ 2000, supported by the rs and gis software of erdas, arcview and supermap, landscape pattern index was calculated and analyzed. the result indicates that both the landscape diversity and the fragmentation index in study area are increasing, the aggregation index are decreasing. and the non - agricultural landscape tends increasing

    運用erdas 、 arcview 、 supermap等遙感與地理信息系統軟體，對大興區和曲周縣1986 、 1996 、 2000年三期tm影像進行解譯及空間分析，並計算景觀格局指數，研究結果表明：大興區和曲周縣在研究期內都表現出了景觀多樣性增加、破碎度增大，聚集度指數降低等特徵，而且非農業景觀均呈增加趨勢。
  14. For accuracy assessment, sample points were collected through ground survey and interpretation of airphotos and satellite images, where the landuse features can be clearly identified by photo and image interpretation

    為保證對本研究成果的準確評估，通過地面調查、航空照片和衛星圖像解譯採集了多個樣本，其中，通過照片和圖像解譯采樣是基於可清楚辨別的土地特徵。
  15. Interpreted parameter literal

    可解譯的參數文字
  16. The division of regional structural systems in the study area, the timing and distribution range of the ductile shearing zone and the metamorphic core complex, and their compounding were made by the author in the light of results of the synthetic study on geology in deep, geophysical prospecting, and interpretation of remote sensing image

    結合深部地質、物探和遙感解譯資料，劃分了遼東巫閭山地區構造體系和構造帶歸屬、韌性剪切帶與變質核雜巖的時代、范圍分區及其復合關系。
  17. Through interpreting the tm images and extracting the forest coverage of hetian district, the cutting of simulation maps was completed with the help of arcgis software, and the a. cinerarius population distribution in concrete forest patchs was thus displayed

    通過tm衛片解譯提取和田地區森林圖層，在arcgis中完成對插值模擬圖的切割，從而把春尺蠖種群動態的年際分佈顯示在具體的森林斑塊內。
  18. Adopting the new land use classification system, high - resolution digital satellite remote sensing image and domestic geographic information system, this paper analyzes and classifies information of land use of miluo city, and updates the land use database after examining it

    摘要利用高解析度遙感衛星數據，採用國產地理信息系統軟體，在相應數字圖像處理軟體的支持下，採用新的土地利用分類體系，對汨羅市土地利用信息進行解譯分類，經野外核對后更新土地利用數據庫。
  19. The results of research reveals the variation disciplinarian and the affected factor, defines the factor limiting the urban regional development. all these offer scientific references for reasonable city planning, municipal building project planning, reasonable arrangement of land use, the confirmation of land use intensity and the improving land use benefit. and a series of methods we have explored can apply the practical manipulation of grading and assessing urban land, which contribute to enhance working efficiency, shorten the time of evaluation, enhance the updating of urban land price, establish a system of dynamic superviso ry control and examination, and enhance accuracy and objectivity of urban land - rated evaluation

    再由球形檢驗和主成份分析、信度分析、多元回歸分析的技術路線，逐層遞深地解譯影響城市地價的主要因素及相互數量關系，其研究結果揭示了城市地價的變化規律和影響因素、明確了限制城市區域發展的因素，為合理的城市規劃，市政建設項目規劃，合理安排土地用途，確定土地利用強度，提高土地利用效益等提供了科學依據，同時探索的系列化方法可直接應用於城市定級估價的實際操作中，有利於提高工作效率，縮短估價時間，提高城市地價的現勢性，建立地價動態監控和測算系統，又可提高城市定級估價的準確度和客觀性，在理論上、學術和實踐上均有積極意義。
  20. In signal interpretation, wavelet analysis should be done firstly in order to eliminate sick signals, then window functions of different scales should be selected to interpret signals exactly and effectually

    信號解譯中首先應進行小波分析，剔除病態信號，再根據信號和勘測目的，選用不同尺度窗口函數，從而準確、有效地進行信號處理與解譯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書