觸目 的英文怎麼說

中文拼音 [chùmù]
觸目 英文
1. （接觸到視線） meet the eye2. （顯眼; 引人注目） conspicuous; attracting attention; startling; shocking
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  1. Tourists visiting tsochen rural township for the first time are sure to be impressed by the chalk badlands, and by the bambusa stenostachya bamboo that has grown there since japanese colonial times. the ground in tsochen is mainly made up of the mt

    第一次來到左鎮的觀光客，一定會對觸目所及由白堊土形成的青灰巖惡地貌，以及至日據時期種植至今的大量刺竹林蔭景觀印象深刻。
  2. It was a dreadful sight they saw, a fearful condemnation of their rule in hawaii.

    他們看到的觸目驚心的景象是對他們在夏威夷統治的可怕譴責。
  3. These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race

    他聲稱，民族素質的衰退應統統歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的海報，各種支派的教士，陸海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。
  4. What an egregious example was here !

    現擺著一個多麼觸目驚心的例子啊！
  5. All the dreadful afflicting things that i saw there, joined to make the place seem an emblem of hell itself.

    我在那裡所看到的一切令人觸目驚心的東西使那地方好像是地獄的象徵。
  6. “ grisly ”, the disclosure of which is the terrorist phenomenon

    「觸目驚心」 ，披露的是社會中的恐怖現象。
  7. He was immediately confronted by the startling headlines.

    這個觸目驚心的標題立刻映入他的眼簾。
  8. The lopsided global developping appalling present in china

    全球性的發展不均衡在中國體現得如此觸目驚心。
  9. Nana was struck, and did her best to make merry about it.

    這很叫娜娜觸目，她盡量在那裡欣賞。
  10. It is as though a martian came to visit earth and landed in an old - age home where everyone was an octogenarian

    這好比火星人造訪地球，卻降落在養老院，觸目所及盡是80多歲的老人。
  11. The statistical recapitulation of the long march is impressive.

    長征的統計數字是觸目驚心的。
  12. Master fireball : a roiling ball of fire which explodes on contact, spilling flames into a large volume and setting enemies alight

    高級火球：劇烈燃燒的火球，接觸目標時發生大爆炸並大范圍的噴射出可以點燃敵人的火焰。
  13. The most spectacular battle was fought in the south in the dark.

    最觸目驚心的一場戰斗，是黑暗中在南面進行的。
  14. They went, the significant red light over the transom at 68 telling its own story. strolling leisurely up, they knocked.

    他們到了68號。門頭上那盞觸目的紅燈不言而喻，他們從容不迫地走過去敲門。
  15. While haze hovers over other parts of the world, including america and europe, what surprised scientists was just how far the cloud extended, and how much black carbon was in it, according to india ' s national physical laboratory

    印度國家物理實驗室稱，如今這片污濁的煙霧已經蔓延到了世界其他地區，包括美洲和歐洲，科學家們對這片褐雲能夠覆蓋如此大的范圍深感吃驚，此外，還有煙霧裏面的黑色碳的含量之高也是讓人觸目驚心的。
  16. Illegal drugs like cocaine and heroin are sold, purchased and used on the street, allowing virulent diseases like hiv to run rampant

    街頭上，觸目可見古柯鹼海洛因之類的非法毒品的買賣與使用，致使像hiv這種疾病愈發恣意泛濫不可收拾。
  17. But at the same time, the expense security problem, especially food security problem also extremely prominently. the shocking event which affects and violates the consumers ’ safe and healthy from the sudan red event, iodine in nestle milk powder exceeds the allowed figure, to the soft drinks like fanda was questioned the benzene exceeds the allowed figure, use strong acid and strong alkali to produce food are exposed to public

    與此同時，消費安全問題尤其是食品安全問題也十分突出，影響和侵害消費者安全健康消費的事件從震動全國的蘇丹紅事件、雀巢奶粉的碘超標，芬達、美年達等軟飲料被質疑苯超標、用強酸強堿等化學物質加工食品等事件的曝光，無不令人觸目驚心。
  18. It was not until midnight that all the relief supplies had been distributed. though everyone worked continuously without a break or nap, none of us felt tired. we later returned to the convent and continued to prepare food for distribution

    當我們抵達時，觸目盡是斷垣殘壁，人們住在木條和塑膠布臨時搭蓋的簡陋小屋，大多數的家庭已沒有房舍，落難在學校僅剩的三間教室里！
  19. Some fifty miles below the inner station we came upon a hut of reeds, an inclined and melancholy pole.

    大約在內陸站以下五十英里的地方，我們遇到了一所蘆葦房子，一根歪歪斜斜的令人觸目神傷的旗桿。
  20. We finally decided to change tactics : team b and c would take up the support role and i would, on the other hand, rush back to central and try to approach the target as soon as possible, according to the information furnished by team a.

    那天我在地鐵站外守候多時，眼看時間無多，不免有點焦急。最後我們決定變陣，由b c隊負責支援，我則配合a隊的追蹤情報，馬上折返中繯，盡快接觸目標人物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書