言語困難 的英文怎麼說

中文拼音 [yányǔkǔnnán]
言語困難 英文
dyslogia
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 言語 : 言語spoken language; speech; verbal; lalia
  1. The last mughal emperor bahadur shah zafar was a poet with unique style, typified by difficult rhymes, excessive word play and use of idiomatic language

    最後mughal皇帝bahadur shah zafar是一位詩人以獨特的樣式，代表了由困難的押韻過份詞對慣用語語言的戲劇和用途。
  2. Their awareness of self - development is quite weak. due to the lack of thorough education in clt, it is fairly difficult for them to implement clt

    由於知識的老化，加上沒有接受過交際語言教學方面的系統教育，新大綱的實施非常困難。
  3. Mr. wang appears to be in the doldrums when he faces a language barrier

    當王先生面臨語言困難時，感到沮喪。
  4. We describe a 41 - year - old man with an acute onset of expressive dysphasia, followed by persistent seizure state and severe complications of systemic medical problems

    我們提出一位四十歲男性個案，起始表現有急性表達性語言困難，伴隨著持續性癲癇狀態以及嚴重的系統性內科並發癥。
  5. Another problem is that within the german - speaking areas, the people speak a variety of german dialects called swiss german, which is different from the standard german or high german taught in schools. this has created some communication problems between german - speaking and non - german - speaking swiss

    另一問題是在德語區內，流行的日常用語是多種方言德語，與學校教導的標準德語有別，這使講德語的人，與講法意語的人溝通產生困難。
  6. Compensation in translation is to make up for the semantic losses that occur in the course of converting the linguistic forms of the original language into those of the target

    摘要由於英漢兩種語言及文化有著很大的差異，這就導致翻譯獨特性很強的漢語詩詞顯得尤為困難。
  7. Obviously it is very difficult to describe such a complex system in simple, predictive terms.

    顯然，用簡單的預測語言來描述這樣一個復雜系統是非常困難的。
  8. Others have trouble with spoken language

    另外一些則對口頭語言有困難。
  9. [ diplomacy ] which is it, ambassador ? are we guity or not in your eyes ? i ' m finding it ' s difficult to find the truth in your wordplay

    主角：到底是哪個呢，大使？我們在你眼中究竟是有罪還無罪呢？我發現在你的言語游戲中找尋真相真是困難。
  10. I : [ diplomacy ] which is it, ambassador ? are we guity or not in your eyes ? i ' m finding it ' s difficult to find the truth in your wordplay

    主角：到底是哪個呢，大使？我們在你眼中究竟是有罪還無罪呢？我發現在你的言語游戲中找尋真相真是困難。
  11. The negotiators had considerable difficulty in the drawing - up of an agreed statement

    談判人員在起草一致同意的聲明時，在克服語言障礙方面遇到了困難。
  12. And as i experienced the excruciating pain caused by my injuries, i found myself in a strange land unable to speak the local language and with no friends or relatives

    當時的腳傷讓我感到極度的痛苦，再加上流落異鄉，舉目無親，語言又不通的重重困難，真是苦不堪言。
  13. This study was designed to further understanding of children ' s pain experiences and sensations, and to develop strategies to care for hospitalized children who suffering from pain

    摘要兒童理解力、語言、字匯的限制，缺乏流利或豐富的敘述，致使對疼痛經驗的評估有困難，因此國內應發展出兒童對疼痛的描述字言，以為疼痛的評估依據。
  14. 2 investigation on the improved algorithms of overcoming the ill - condition ( 1 ) for the case that the ridge parameter is difficult to determine, l - curve method and its matlab program is investigated systematically

    克服病態性的改進演算法研究（ 1 ）針對嶺參數確定比較困難的情況，系統研究了確定嶺參數的l曲線法及其基於matlab語言的實現。
  15. Because time - related information is critical to understanding speech, determining how the brain tells time represents an important step toward understanding the causes of diseases, such as dyslexia, that result in impaired linguistic abilities, he noted

    由於時間相關信息是理解講話這類活動中十分關鍵的部分，象誦讀困難的病人，確定大腦如何記錄時間對于了解諸如誦讀困難等等語言能力受損的疾病病因是非常重要的。
  16. It is extremely difficult to program directly in machine language because the instructions are sequences of 1s and 0s

    直接用機器語言編程極端困難，因為指令是1和0的序列。
  17. The translating machine will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty or to read foreign publications

    翻譯機將使操不同語言的人可以毫無困難地相互交流或閱讀外文刊物。
  18. A person with dyslexia has difficulty with language skills, especially reading

    一個患有難語癥的人在語言技能尤其是閱讀方面有困難。
  19. Because we did not speak each other ' s language, i found it hard to teach him and it was difficult for him to learn

    由於言語不通，教和學都困難，此時懂英文的主動當通譯。大家在一起有說有笑很是愉快。
  20. Logo is a sign which can express a certain meaning, transmit definite information, and over - come language barrier

    摘要標志是一種可以表達一定含義，傳達明確信息，克服語言和文字上的障礙及表達困難的大眾傳播符號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書