訂單說明 的英文怎麼說
中文拼音 [dìngdānshuōmíng]
訂單說明
英文
order comment- 訂 : 動詞1 (經過研究或商議后立下) conclude; draw up; agree on 2 (預先約定) subscribe to (a newspa...
- 說 : 說動詞(說服別人聽從自己的意見) try to persuade
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 訂單 : order for goods; order form
- 說明 : 1 (解釋明白) explain; illustrate; show 2 (解釋意義的話) illustration; instruction; explicatio...
-
The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則:與合約標的事項直接關聯的原則; 「附屬性條款」需有效合併的原則;合併條款要尋求雙方訂約的意願;合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容;合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則,具體闡述租約中容易產生糾紛的條款,如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單,如何併入提單的問題。在具體說明的過程中,也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法,並盡可能對其進行分析,指出其中不完善之處,並試圖提出一些改進的方法。The sales agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line - by - line account of the items it can provide
Sales agent計算出購買訂單的哪些部分可以滿足,然後形成購買訂單確認,以提供一份詳細說明,逐行顯示所能供應的物品。If the insurer provides on the policy or other insurance instruments a message sufficient to make the insured pay attention to the exemption clauses, and makes written or oral explanations in respect of those exemption clauses to the insured, in the process of entering into an insurance contract with the insured, the insurer shall be deemed to have performed his obligation of clear clarification
第二款:保險人在與投保人簽訂保險合同時,保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示,並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的,視為保險人履行了明確說明義務。When an insurance contract is entered into between an insurer and an applicant, and where the insurer has given a notable instruction of an exemption clause in the insurance policy or other insurance certificates at the same time, which would sufficiently attact such applicant ' s attention, and together with that the insurer has given an interpretation orally or in writting to the applicant with regards to the contents of the exemption clause, it shall be construed that the insurer has fullfiled its explicit interpretation obligation
第二款:保險人在與投保人簽訂保險合同時,保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示,並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的,視為保險人履行了明確說明義務。In case of l / c transactions, bill of lading / airway bill must accompany invoice and packing list in triplicate and show l / c no., po no. and date unless otherwise specified and be forwarded immediately by airmail after fax
如果使用銀行信用證進行交易,船運及空運的帳單中必須包含貨物清單和包裝清單一式三份,註明信用證號、采購訂單號和對應日期,除非另有說明,同時在傳真告知買方后立即用空郵方式寄出。In the direct selling channel on website of container line co, this thesis sets forth the three functions of online booking, electronic bill of lading and the online payment, specially studies the procedure of electronic bill of lading, - moreover, in the aspects of indirect selling channel on website, applying the model of the necessary existence for electronic medi - dealer and the theory of exchange cost, this thesis concludes that it is important to join the three public network platform
碩士論文我國集裝箱班輪公司網路營銷研究在網上銷售渠道的集裝箱班輪公司網上直銷方面,闡述網上直銷的三大功能? ?網上訂艙、電子提單及網上支付,其中重點研究了電子提單的流轉程序;而在間接渠道方面,運用電子中間商存在的必要性模型及交易費用理論,說明我國有條件的集裝箱班輪公司加入三大公共門戶網站的重要性。Is a set of file revisions, check - in notes, associated work items, and source control metadata that is stored on the server as a single, easy to manage entity
「變更集」是文件修訂、簽入說明、關聯的工作項和源代碼管理元數據的集合,它們在服務器上作為單個易於管理的實體進行存儲。A summary of these instructions will appear on our purchase orders but we have tried to create a full description on this web page
說明摘要將出現在我們的訂購單上,但是我們也盡力創建了這個更加詳盡的網站頁面。A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities ; " ibm received an order for a hundred computers
(付款並提供規格說明和數量要求后,請求某人提供某物的商業文檔, 「 ibm接到了一百臺計算機的訂單」 。 )Abstract according to the " stratigraphic guide of china and its explanation " and based on the general rules for naming stratigraphic units and the principles of priority, a fairly detailed discussion is made on the correct use of the formation - rank names of the lithostratigraphic units of the mesozoic paralic facies of the longzhaogou group in the east of heilongjiang province
摘要以《中國地層指南及中國地層指南說明書》 (修訂版)為依據,以地層單位命名的一般規定為準繩,以地層單位命名的優先權為法則,對黑龍江省東部地區中生代晚期海陸交互相地層龍爪溝群組級巖石地層單位名稱的正確使用問題,進行了較為詳細的討論。To illustrate, figure 4 shows a screen flow for a customer, showing how it interacts with the order management process
為了加以說明,圖4演示了客戶的一個屏幕流,顯示它如何與訂單管理流程進行交互。Our aim is to display high - rate product, exchange authentic information, promote development of trade, accelerate marketing for the new products, offer a series of service, use tangible assets to power incorporeal assets for increment. as a platform of exhibition and trade, which takes the group purchase and stream of information as principle, we hope to combine international trend, lead domestic stream and interpret ideal life. century building fully represents the developing trend of advanced residence, and reflects characteristics on safety, energy saving, environmental protection, automation, personality etc. let s start here for the sustained development of china s housing industry
具體有實景參觀剖面展示透明展示集成配套的動態展示觸摸式計算機,使觀眾全方位了解認識感受體會集成住宅在建築體系科技含量材料工藝精美裝飾等方面具有的特點優勢綜合效能及可操作性並便利查詢安排結構設計施工部品等各環節專業人員對觀眾的具體需求進行詳盡解說,提供訂單設計配送安裝結算保險等一站式服務,完全實現消費者的房屋設計權功能要求權性價比的知情權,避免了傳統購房的種種煩惱,足不出戶即了解世界住宅發展趨勢及文化。To keep this concrete, let s take the open order state as an example
為了具體一些,讓我們以延期交貨訂單狀態為例進行說明。For example, for a given product, the action could execute a parameterized product report that provides the product description and the current order status
例如,對于給定產品,該操作可以執行一個參數化產品報表,以用來提供產品說明和當前的訂單狀態。Explains why you may want to limit the number of events, subscriptions, and notifications processed in a single quantum and how you specify the limit
說明為何要限制單個量程中處理的事件、訂閱和通知的數量以及如何指定此限制。This concise template outputs only the data needed for an order history view, and not the irrelevant stuff such as each item s description
這個簡潔的模板只輸出訂單歷史視圖需要的數據,不輸出不相關的資料(例如商品說明) 。3 the supplier will submit to the company a supply progress schedule showing clearly the total number of sleeves planned to be in progress at any stage of the manufacturing process within the entire timeframe envisaged for completing the order
供應商將向公司提交一份供貨進度表,明確說明在設想完成訂單供貨的整個時間框架內在任何製造工序上計劃正在製造的套管總數量。The shipping method side of the relationship, however, is optional only if the sales order has special instructions
但在運送方式一端則只在銷售訂單含有特殊說明時才是可選的。分享友人