訃聞 的英文怎麼說

中文拼音 [fùwén]
訃聞 英文
obituary （notice）; announcement of a death
  • 訃 : 名詞（報喪的信） obituary
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  1. Mr bloom s glance travelled down the edge of the paper, scanning the deaths. callan, coleman, dignam, fawcett, lowry, naumann, peake, what peake is that

    布盧姆先生的目光順著報紙過往下掃視著訃聞欄：卡倫科爾曼迪格納穆福西特勞里瑙曼皮克。
  2. Martin levine, owner of a movie theater chain in new york city, has passed away at age 65. the newspaper obit read, “ the funeral will be held on thursday at 2 : 10, 4 : 20, 6 : 30, 8 : 40 and 10 : 50

    紐約市的一家連鎖電影院的老闆，去世了，享年六十五歲。報紙上的訃聞寫著:喪禮將在星期四的二點十分、四點二十分、六點三十分、八點四十分及十點五十分舉行。
  3. So i ended up in obituaries, which is the siberia of journalism

    所以我寫訃告那是新聞業的西伯利亞地區
  4. Paris carwer : i used to look in the papers every day for your obituary

    派利絲卡華：我每天也在新聞找你的訃文。
  5. Alice : people ' s obituaries are written while they ' re still alive

    所有人的訃聞都是在他們活著的時候寫好的？
  6. A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased

    訃聞死亡后發表的通告，有時附有死者簡要傳記
  7. I never want to see anybody die, but there are a few obituary notices i have read with pleasure

    我從未想過看到人家死，但有幾段訃聞，我是欣然拜讀過了。
  8. When we were done ， and the final edit was made ， we realized that we had totally failed to include one small fact. . . what had he done for a living

    當我們寫完訃聞的時候，正在做最後的校對，我們才發現漏掉了一個小地方;我們忘了提他到底是做那一行的。
  9. Well, if someone important died, we go to the " deep freeze " which is a computer file with all the obituaries, and we find the dead person ' s life

    好吧，如果有什麼頭面人物死了，我們就要尋求「深度凍結」的幫助，那是個電腦文件，裏面有所有的訃聞，然後我們就把死者的生平找出來。
  10. One thing i wanted to tell you, princess, said rostov, that is, that if prince andrey nikolaevitch were not living, since he is a colonel, it would be announced immediately in the gazettes

    「我想到要告訴您一件事，公爵小姐， 」羅斯托夫說， 「這便是，假如安德烈尼古拉耶維奇公爵已不在人世，作為上校軍官，官報上立刻會登出訃聞的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書