計上心頭 的英文怎麼說

中文拼音 [jìshàngxīntóu]
計上心頭 英文
brain wave
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  2. To get the wayward whales headed in the right direction, researchers with the sausalito - based marine mammal center planned to play recorded humpback sounds from a boat thursday as the tide goes out, then use more boats lining the channel to try to prevent the two from turning around

    為了讓兩只迷路鯨魚朝著正確方向，梭沙立托地區的海洋哺乳動物中心工作人員計畫周四在退潮時，從船上播放錄好的座頭鯨聲音，並且用許多小船限制通道，以免兩只鯨魚掉頭。
  3. Knit the brows and a stratagem comes to mind.

    眉頭一皺，計上心來。
  4. First we calibrate the accelerometers on dividing head to get the offset and sensitivity, then do the rotation experiments on centrifugal machine and rotating floor

    首先在分度頭上標定加速度計，得到其零點和靈敏度，然後分別在離心機和轉臺上進行轉速實驗。
  5. We have calculated one - and two - photon absorption cross sections of the lowest excited states of a series of molecules combined with benzene, stilben, thiophene as center attached with amine, diphenylamine, diethylamine as electron - donor and nitryl as electron - acceptor ; the effects of molecular length, n center and electron - donor on two - photon absorption cross sections have been studied and all calculations have been carried out using the density functional theory at an ab initio level. it is found that the molecular length and the one - photon absorption intensity are quite strongly c orrelated factors, and that a corresponding correlation for the two - photon absorption is decreasing. it is also found that a most crucial role for the two - photon absorption is played by the n center

    我們分別以苯、二苯乙烯、噻吩為中心，氨基、二苯氨基和二乙氨基為電子給體，硝基為電子受體組合形成的分子為研究對象，在從頭計算的水平上用密度泛函理論計算了這些分子在低激發態下的單、雙光子吸收強度，重點研究了分子的長度、中心和給體的供電子能力對分子單、雙光子吸收的影響。研究結果表明，分子長度與單光子吸收強度之間有密切關系，而在雙光子吸收中這種關系較弱；中心在雙光子吸收中具有重要的作用；在中心和受體一定的情況下，增加給體的供電子能力，可提高雙光子吸收強度。
  6. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  7. I smiled as i unfolded it, and devised how i would tease you about your aristocratic tastes, and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress

    我打開面紗，會心地笑了笑，算計著我怎樣來嘲弄你的貴族派頭，取笑你費盡心機要給你的平民新娘戴上貴族的假面。
  8. There was widespread discontentment with teeth 57 per cent, thin hair 56 per cent, and neck 63 per cent. half said they had " muffin tops " - " podgy rolls sticking out over the top of their waistband ". women in manchester were found to be the most body - obsessed

    統計顯示， 57的英國女人覺得自己的牙齒很難看56的女人認為頭發太過稀少63的人說自己的脖子不夠漂亮還有半數人對腰上的「游泳圈」感到惡心。
  9. In the recent years, with the development of such technologies as computer and digital signal processing, transaural technology based on system of kemar grows ; it has a broad future on the domain of electro acoustics, indoor - acoustics, yawp - acoustics, psychoacoustics, computer multimedia and manual virtual environment, which has expanded the scope of the system of kemar

    但近年來，由於計算機技術，數字信號處理技術等方面的發展，在假頭型立體聲系統的基礎上，發展了聽覺傳輸技術。它在電聲、室內聲、噪聲、心理聲學、計算機多媒體和人工虛擬環境等許多方面有廣泛的應用前景，其內容已超過了假頭型立體聲這樣一種特殊的聲傳輸和重發系統的范疇。
  10. My mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.

    媽媽比較有心計，她報復我是從情感上給我當頭一棒，利用殺生造成的恐怖心理把我摧垮。
  11. Nana, since her last visit to the child, had been seized with a fit of maternal love and was desperate at the thought that she could not realize a project, which had now become a hobby with her. this was to pay off the nurse and to place the little man with his aunt, mme lerat, at the batignolles, whither she could go and see him as often as she liked

    上次她去看望孩子后，大發母愛之心，頭腦里產生一個想法，還清奶娘的帳，把孩子放到住在巴蒂尼奧勒的姑媽勒拉太太的家裡，這樣，她隨時都可去看孩子，可是她現在不能實現這個計劃，感到非常失望。
  12. ( 3 ) uniformed contours stacked together and constructed real boundary element method ( bem ) calculation models for e / meg research respectively by minimum distance method and 3d - delaunary based triangulation growth method. finally developed visualization algorithm based on surface rendering for the purpose of integration of structure and function information

    在構建剖分模型上，用基於最短對角線（在兩層輪廓中心偏離較大的情況下，對輪廓進行了對中變換）和基於3ddelaunay的方法構建了計算模型；基於表面繪制的思想，實現了頭和腦的可視化。
  13. The axial magnetic field distribution on center surface of contact gap and contact piece are calculated when the current is at peak. it can be found that the intensity of axial magnetic field and radial magnetic field uniformity are strengthened after the iron core is put into, this helps to improve the stability of the vacuum arc

    計算了電流峰值時觸頭間隙中心平面和觸頭片上的縱向磁場分佈，可以看出加入鐵芯后縱向磁場強度和徑向磁場均勻性增強，這有利於提高真空電弧的穩定性。
  14. They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon

    他們一時間搗鼓不出最合適的妙計，因此臨了公爵便說，暫時放一放，給他一兩個鐘頭，讓他再動動腦筋，看能不能針對這個阿肯色州的村落，搞點兒好主意出來。國王呢，他說他準備上另一個村子去，不過心中倒並無什麼確定的計劃，單靠上天幫忙，指引一個撈錢的路子依我看，這意思是說，靠魔鬼幫忙吧。
  15. On the basis of one - electron hartree - fock approximation, the extended - ion method and ab initio method have been used to investigate the f center migration between f ~ - layers, br ~ - layers and from f ~ - layer to br ~ - layer. we have calculated the energy barrier of these three f center migrationes and energy of f center, exciton energy. the results of f center and exciton are in good agreement with the experimential data

    本文是在單電子hartree - fock近似的基礎上採用擴展離子方法和全電子從頭計算方法，研究了bafbr ： eu ~ （ 2 + ）晶格中的f ~ -離子層間的f心遷移， br ~ -層的f心遷移和f ~ -離子與br ~ -離子層間f心遷移過程中的能量勢壘和f心基態、激發態以及激子能量，對于f心和激子的研究結果與實驗符合的很好。
  16. Images are well focused and the contrast between the dark and light objects is apparent. similar to wong s previous films, the mise en scene and the camera angle are considered cautiously. every composition shows careful aesthetic and artistic consideration

    加上美術設計十分嚴謹，猶其張曼玉的旗袍表演及經過細心安排的場景布置和王片一向獨特的鏡頭擺位，單以藝術片來說此片也是值得一看。
  17. Then she had a new inspiration : " tom, you didn t have to undo your shirt collar where i sewed it, to pump on your head, did you

    可接著她靈機一動，計上心來： 「湯姆，你往頭上澆水的時候，不必拆掉我給你襯衫上縫的領子吧？
  18. The expression in " san kuo yen yi ", " knit the brows and a stratagem comes to mind ", or in everyday language, " let me think it over ", refers to man ' s use of concepts in the brain to form judgements and inferences

    《三國演義》上所謂「眉頭一皺計上心來」 ，我們普通說話所謂「讓我想一想」 ，就是人在腦子中運用概念以作判斷和推理的工夫
  19. The measuring principle of brake acceleration, brake speed, height of vehicle gravity center, pitching inertia of sprung mass and efficiency of suspension anti - pitching are also theoretically discussed to provide new methods for vehicle test research

    進一步說明了該系統在車輛制動減速度、制動初速度、整車質心高度、簧上質量縱向轉動慣量及懸架抗制動點頭率的測試或計算方法。
  20. It was also investigated and analysed on the styles of cross section in road green space, the rate of green space, the kind of green space, the quantity of plant spaces in green space, the format of planting. on the base of these, the planning designs of road green space in the blocks of heze city were also studied in combination with the practical situation which the city of heze were building to be a plain - plantation city with the flowers and water. the main results were as follows : 1. there were some problems about road green space in blocks of heze city, which were detected and researched. ( 1 ) the rate of road green space was low and the styles of cross sectionin road green space were simple

    本研究以菏澤城區道路綠地及街頭綠地為研究對象，對其綠地斷面形式、綠地率、綠地類型、綠地植物種類、數量、種植形式等現狀進行了全面的調查和分析，在此基礎上，結合菏澤近年創建以「花城水邑」為依託的平原森林城市建設的實際，對菏澤城區道路綠地規劃設計進行了研究，主要結果如下: 1 .菏澤城區道路綠地存在以下問題: （ 1 ）道路綠地率低，綠地斷面布置形式單一，中心島面積偏小; （ 2 ）植物種類少，景觀效果差; （ 3 ）植物配置形式單一，地方特徵不突出; （ 4 ）某些植物選擇不當，如遮陰功能差，影響交通安全等; （ 5 ）行道樹與架空線存在矛盾，影響樹木生長，景觀效果差; 2 .根據荷澤實際情況進行了城區道路綠地規劃設計研究: （ 1 ）提出了菏澤城區道路綠地規劃設計的依據、原則、總體布局、布局形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書