計件合同 的英文怎麼說
中文拼音 [jìjiàngětóng]
計件合同
英文
agreement by piece-
Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping
本文的主要內容如下: 1 )對翅片管蒸發器結構特點進行分析,選取適當的微元控制體,就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析,基於經驗關系式確定霜的有關參數,對于霜工況下的霜生長建立模型,經適當假設,運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型,為系統模擬奠定基礎; 2 )對蒸發在大擾動下的開、停機過程,運用動態集中參數模型進行分析和計算,為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎,同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎; 3 )對蒸發器正常運行過程,運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算,為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性; 4 )編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序,可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場,實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract
外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資,應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件,作為合營合同的附件。This article, combined with the experience during my visit in malaysia from pahang state, to selangor water engineering, the first phase of prince city river protection project, a river tunnel project, elaborates the appliance of fidic contract terms in our overseas perambulation and design contracts
本文結合我在實習過程中參與的馬來西亞彭亨州至雪蘭莪州州際供水工程、太子城河道防護一期工程、馬來西亞某過江隧道的工作實踐,對fidic合同條件在我國涉外勘查設計合同中的應用作了分析。It is stipulated in the contract that the workers be paid by the piece.
合同上規定工人們應領計件工資。Legal documents, commercial contract and agreement, company introduction, product description, public bidding invitation for project, financial and economic analysis, accountant report, industrial and commercial administration, materials and documents for going abroad and literature writings, etc
政府公文法律文書公司簡介新聞稿年報宣傳冊技術標準行業規范產品說明書設備安裝手冊商業合同招投標文件財經分析會計報告可行性研究報告出國申請資料科學論文學術報告The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients
本所業務范圍主要是:接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織,以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託,為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務,卓著的業績取得了廣大客戶的信任,與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。The performance salary system of company employees adopts by the job performance salary system with the producer and kpi performance salary system
公司員工的績效工資制採用生產人員的計件績效工資制以及其餘人員的kpi績效工資制,把員工的績效同薪酬有機地結合。2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload
2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤,或所提交資料作較大修改,以致造成設計人設計返工時,雙方除另行協商簽訂補充協議(或另訂合同) 、重新明確有關條款外,發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。By analysis various responsibilities and rights of the mortgagors in the mortgage financing are clearly stated. after that, the author probes into the range of the object and suggests it should include the compensation of vessel, freight, rent, insurance damage, expropriation losses, etc. through devising the main clauses in the contract such as declaration and guarantee clauses, precondition clauses, stipulation clauses, breach clauses, etc., chapter x focuses on the content of the right and obligation of two parties and designs the pattern of normal vessel mortgage financing
明確了船舶抵押融資主體和客體后,作者通過對反映雙方權利義務關系的借款合同和抵押合同主要條款內容的設計,如陳述與保證條款、先決條件條款、約定事項、違約條款等,詳細分析了抵押融資雙方在抵押融資活動中所享有的權利和應履行的義務的內容,設計了一般船舶抵押融資的模式。Article 36 the preparation and construction office is responsible for the following concrete works : examining the designs of the project, signing the project construction contract, organizing the purchase and inspection of related equipment, materials, etc., working out the general schedule of project construction, compiling the expenditure plans, controlling project financial payments and final accounts of the project, drawing up managerial methods and keeping and filing documents, drawings, files and materials, etc., during the construction period of the project
第三十六條籌建處具體負責審查工程設計,簽訂工程施工承包合同,組織有關設備、材料等物資的采購和驗收,制定有關的管理辦法,做好工程施工過程中文件、圖紙、檔案、資料的保管和整理等工作。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。To provide consulting service to chinese and foreign clients concerning copyright, trademark right, patent right and proprietary technology and concerning problems in acquiring, exercising and transferring these rights ; to draft transfer contracts and related documents ; to act as an agent for filing patent applications, for the registration of trademarks and the copyright of computer asftware ; and to act as an agent for clients in handling legal proceedings arising from obtaining or revoking patent rights, infringement of various rights and technology transfer
向中外客戶就著作權、商標權、專利權、專有技術及因為上述權利的取得、行使、轉讓中的各類問題提供咨詢,起草轉讓合同及有關文件,代理進行專利申請,代辦商標注冊及計算器軟體版權登記,代理客戶因專利取得與撤銷、各種權利被侵犯以及技術轉讓糾紛引起的訴訟活動。The company serves content around project early days, metaphase, later period each phase, cover earth to build, each major such as adornment, installation, municipal, gardens, traffic, irrigation works ; especially : service of representative of invite public bidding permeates reconnaissance, design, inspect manage, construction, equipment, material, purchase wait for each domain ; cost seeks advice use current the most advanced tsinghua si weier is three - dimensional system of software calculating an amount, control to the project executes the spot to be mirrorred in real time and undertaking cost dogs ; the adroitness in project management uses fidic term and conditions of contract, the mature construction on international project management pattern introduces in management of domestic construction project ; company of software of subordinate path be in harmony is with advanced science and technology rely on, foot of client of prep close behind leads the market, dedicated the development at project software, apply with promotion
公司服務內容圍繞工程建設前期、中期、後期各階段,涵蓋土建、裝飾、安裝、市政、園林、交通、水利等各專業;特別是:招標代理服務滲透到勘察、設計、監理、施工、設備、材料、采購等各領域;造價咨詢採用當前最先進的清華斯維爾三維算量軟體系統,對工程實行現場實時反映並進行造價跟蹤控制;項目管理中熟練運用fidic合同條件,將國際上成熟的建設項目管理模式引入到國內建設項目管理中;下屬道融軟體公司以先進科技為依託,緊隨客戶步調引領市場,專注于工程建設軟體的開發、運用與推廣。Firstly, the process on setting up cost plan is discussed in details after comparing the main existed cost code system, the paper then presents project disjoint and code system, which is needed for the programmer. secondly, based on the theory of dynamic control theory, the meaning of five steps for cost control is analyzed as well as the points to pay attention to in respective steps. thirdly, the author researches the fidic < construction constract condiction > ( 1st edition, 1999 ), and then conclude all kinds of usual styles about payment and clearing on medium and final term
本文結合工程實踐詳盡地討論了投資計劃的編制過程,揭示了投資控制五環節的內涵,並依據動態控制理論指出在各環節實施中應注意的問題;在深入研究國際咨詢工程師聯合會( fidic )出版的《施工合同條件》 ( 99第一版)的基礎上,總結歸納了中期價款結算的各種常用方式以及竣工結算,並對動態結算方法進行了細致剖析;以上述理論探討為基礎,本文最後提出了工程項目結算與支付管理系統軟體的功能設計和具體開發過程。It will also give a systematical analysis focused on the following problems of domestic construction expenditure compensation claiming : problems of construction project participants, problems of avoiding expenditure compensation - claiming risks, power of supervision and nodus of dealing with expenditure compensation - claiming, dilemma of contractors " in face of system of project compensation - claiming, difficulty of arbitrament on expenditure compensation - claiming of the arbitration department, data management of evidence of expenditure compensation - claiming, problems of judging values of the expenditure compensation - claiming, and ways of judging values of the expenditure compensation - claiming and ways of solving expenditure compensation - claiming dispute
本文結合我國施工合同文本、施工索賠有關法律依據、從承包商的角度出發,主要對費用索賠的原因、分類、作用、條款、索賠事件的費用的構成進行系統的論述。並重點對國內施工費用索賠存在以下的問題進行系統分析:工程建設參與主體存在的問題、費用索賠風險防範問題、監理的權力及處理費用索賠難點、承包商面臨工程索賠機制的困境、仲裁部門對費用索賠裁決難點、費用索賠證據的資料管理、費用索賠計價依據存在問題和費用索賠計價方法、解決費用索賠爭議的方法。Article 36 ( execution of the design contract ) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents, it will be granted the design contract
第三十六條(簽訂設計合同) :如中標人具備相應設計資質,且接受招標文件中的設計收費標準,即可認定為工程設計的承擔者。A contract for a major state construction project shall be concluded in accordance with the procedure prescribed by the state and in compliance with the state - approved documents such as the investment plan and feasibility studies report, etc
第二百七十四條勘察、設計合同的內容包括提交有關基礎資料和文件(包括概預算)的期限、質量要求、費用以及其他協作條件等條款。Survey and design contracts shall provide the time for delivery of the basic survey or design data and design documents ( including an estimated budget ) by both parties, the quality requirements of the design, other conditions for coordination and other similar provisions
勘察、設計合同中,應規定雙方提交勘察、設計基礎資料、設計文件(包括概預算)的時間,設計的質量要求以及其他協作條件等條款。For design contracts, especially detail design contracts signed by abc, the payment is usually made according to the time and percentage of work completed, which is basically in agreement with the payment method stipulated in the request for proposal document provided by the owner / imt
Abc簽訂的設計合同,特別是詳細設計合同的支付方式都是採用按時間、按完成的工作量支付的方式,與本合同招標文件中規定的支付方式基本一致。Commercial contract, company profile, product description, tender invitation for project, feasibility report, user manual, accounting report, business administration, documents for going abroad, literature & arts, commercial correspondence, documents for enterprise planning, translation of web page, letters, bid / bidding documents, commercial report forms, company annals, training data, technical documents, technical regulations, scientific article, law, constitution, literary works etc
商務合同?公司簡介?產品說明?項目招標?可行報告?用戶手冊?會計報告?工商管理?出國資料?文學藝術?商業信函?企劃文案?網頁翻譯?來往信函?投招標書?商業報表?公司年報?培訓資料?技術文件?技術規范?科學論文?法律文件?合同章程?法律法規?公司規定?文藝作品等。分享友人