計劃文書 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàwénshū]
計劃文書 英文
planning documentation
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  • 文書 : 1 （公文） document; official dispatch2 （從事公文、書信工作的人員） copy clerk; clerical staff文...
  1. Shakespeare, william. the sonnets. new york : penguin books, 2001. ( download a version of the text from project gutenberg

    《十四行詩》 .紐約:企鵝圖書公司， 2001 . （從古騰堡計劃那裡下載一個原文的譯本
  2. The poet laureateship and the poetry and literature program at the library of congress, for example, are funded wholly by private endowments, and to support its other programs the library works hard to secure private support

    例如，國會圖書館里桂冠詩人這個職位以及詩與文學的計劃，都是靠私人捐助的錢來維持，而為了支持其它計劃，圖書館也努力爭取私人的捐助。
  3. Six awards went to those under the reas. teaching excellence awards recipients include dr annie chan hau - ning, department of politics and sociology ; ms irene chang ching - mei, chinese language education and assessment centre ; ms rebecca pang lai - king, english language education and assessment centre ; and dr si tou sau - ieng, department of chinese. four certificates of merit were presented to dr grace chou ai - ling, department of history ; ms lilian law lai - yi, english language education and assessment centre ; prof neven sesardic, department of philosophy ; as well as dr richard simmons, department of accountancy to recognize their outstanding performance in teaching

    本年度優異教學獎勵計劃的得獎教員教包括1政治學及社會學系助理教授陳效能博士2中國語文教學與測試中心副主任張靜梅老師3英語教學與測試中心高級語言導師彭麗老師及4中文系助理教授司徒秀英博士，而優秀教學證書得獎教員包括1歷史系助理教授周愛靈博士2英語教學與測試中心高級語言導師羅麗儀老師3哲學系教授neven sesardic教授及4會計學系助理教授richard simmons博士。
  4. There is one small file relating to the air force ' s project bluebook for the investigation of unidentified flying objects. the secretary of the air force discontinued this program in 1969

    譯：有一個小的文件為未經確認飛的物體的調查與空軍的「藍皮書計劃」有關。空軍的秘密在1969年停止了這一計劃。
  5. Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading

    為了進一步鼓勵港人讀好書，新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好，每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人，包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等，推介啟迪人生的好書，分享讀書心得，甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃，推薦合適書目及閱讀重點，讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。
  6. In may, the agency completed a three - year project, expending $ 91 million to equip executive, secretarial and clerical grades with computers and training in chinese word processing

    一九九九年五月，法定語文事務署完成了一項耗資9 ， 100萬元的三年計劃，為行政、秘書和文書職系購置電腦和安排中文文字處理訓練。
  7. It offers the full - time foundation diploma and certificate in vocational studies courses. the centre is operated in response to the request from the government for the vtc to provide more study places for secondary 5 and secondary 3 school leavers

    該中心開辦全日制基礎文憑課程及中專證書課程，以符合政府的教育計劃，為中五及中三畢業生提供更多進修機會。
  8. This paper makes a comprehensive study of the characteristics of real estate development and issues concerning architectural scheme, by using the knowledge of conformity architecture, real estate studies, statistics, social psychology and media studies. by giving a scientific analysis of information and making a summary of practical experience, and taking into accounts of economic, technologic and market factors, it studies simple and convenient means of application to proceed to the scientific and systematic front - end scheme conducted in stages on economical index, style, functional accessories and features of the dwelling size of residential quarters. and the design program is laid down to provide a scientific basis for the next architectural design and high - quality dwelling make to order for the customers

    本論文通過整合建築學、房地產學、統計學、社會心理學、傳播學等方面的知識，綜合考慮房地產開發的特點、建築策劃所應考慮的各項問題等，通過對信息資料的科學分析和實踐經驗的總結，兼顧經濟因素、技術因素和市場因素等，研究簡便易行的應用方法，對住宅小區的各項經濟指標、風格、功能配套、戶型特點等進行科學的、系統的、可以分階段進行的前期策劃，並制定設計任務書，給下一步建築設計提供科學的依據，為客戶提供「量身定做」的精品住宅。
  9. While mary drew, diana pursued a course of encyclopaedic reading she had to my awe and amazement undertaken, and i fagged away at german, he pondered a mystic lore of his own : that of some eastern tongue, the acquisition of which he thought necessary to his plans

    這時候瑪麗繪畫黛安娜繼續她的百科全書閱讀課程使我不勝驚訝和敬畏我苦讀德文他則思索著自己神秘的學問，就是某種東方語言，他認為要實現自己的計劃很需要把它掌握。
  10. The research excellence awards recipients include dr ding ersu, department of english ; dr wong man - leung, department of computing and decision sciences ; and dr simon fan chengze, department of economics. certificates of merit were presented also to dr zheng yujian, department of philosophy ; dr kenny lin zhen - pin, department of accountancy ; and prof paul harris, department of politics and sociology

    研究方面，優異研究獎勵計劃得獎教員包括1英文系副教授丁爾蘇博士2電腦及決策科學學系副教授黃保佳博士及3經濟學系副教授范承澤博士，而獲頒優秀研究證書的有1哲學系副教授鄭宇健博士2會計學系副教授林振聘博士及3政治學及社會學系教授paul harris博士。
  11. And emphasis on the strategic options to enhance the research competitiveness of the research universities based on the review of famous research universities in foreign countries, and the present state of research universities in china, especially the problems in the research activities. four strategies are considered : increase the number, size, and quality of research proposals ; niche market strategy ; interdisciplinarity ; and collaboration. in each case the strategy is briefly described, followed by an assessment of its strengths and weaknesses

    基於國外著名研究型大學科研實踐的考察，以及國內研究型大學科研的現實，針對我國研究型大學科研中的問題，論文著重探討了研究型大學科研競爭力戰略的主要類型，包括項目（計劃書）戰略、集中化戰略、跨學科戰略以及合作戰略等，並分別就每一類型戰略的強項與弱點進行了深入分析和比較。
  12. This article introduces the evolution of the spark plan of hunan library and reviews the accomplishment of 22 years since hunan library serves for the agriculture

    摘要本文介紹了湖南圖書館「星火計劃」工作的歷史沿革，回顧了該館22年來為農服務的工作業績。
  13. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  14. To begin, familiarize yourself with the organization as well as its broader economic, political, and social context by examining a wide range of secondary data sources such as enabling legislation, public hearing transcripts, scholarly papers, books and newspaper articles, survey responses and other information from the international bid project

    在開始時，你需藉檢視廣泛的輔助資料，例如現行法令、大眾公聽會紀錄、學術論文、書籍與報章專論、調查報告及其他國際商業改善區域計劃之資料，以熟悉此組織，及其經濟、政治、社會背景。
  15. Our grants programme aims to make important academic writing, high - quality fiction, and children s and youth literature available to a non - german speaking readership. the programme is an important part of germany s foreign cultural and educational policy

    歌德學院成立的翻譯贊助計劃，其宗旨是向非德語讀者介紹原文是用德文來寫的重要科研性著作、水準極高的純文學以及少兒圖書等等。
  16. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  17. Exemption on instruments of transfer of units under mandatory provident fund schemes

    豁免強制性公積金計劃下的單位的轉讓文書
  18. Exemption on instruments of transfer relating to indirect allotment or redemption of units under unit trust schemes

    印花稅豁免單位信託計劃下有關間接分配或贖回單位的轉讓文書
  19. Stamp duty exemption - instruments of transfer relating to indirect allotment or redemption of units under unit trust schemes

    印花稅豁免-單位信託計劃下有關間接分配或贖回單位的轉讓文書
  20. This ordinance exempted from stamp duty a transfer of units when the units were issued or redeemed if a constituent fund of a mandatory provident fund scheme was a party to the transfer

    根據本條例，在基金單位轉讓交易中，如強制性公積金計劃的成分基金為轉讓的一方，有關的轉讓文書在單位發出或贖回時，可獲豁免徵收印花稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書