計劃的破產 的英文怎麼說
中文拼音 [jìhuàdepòchǎn]
計劃的破產
英文
the death of one's plans hopes etc- 計 : Ⅰ動詞1 (計算) count; compute; calculate; number 2 (設想; 打算) plan; plot Ⅱ名詞1 (測量或計算...
- 劃 : 劃動詞1 (撥水前進) paddle; row 2 (合算) be to one s profit; pay 3 (用尖銳的東西在別的東西上...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 破 : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
- 產 : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
- 計劃 : 1 (工作、行動以前預先擬定的內容和步驟) plan; project; programme; device; devisal; design 2 (做...
- 破產 : 1 (喪失全部財產) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 (失敗) go ban...
-
Even the most carefully devised plan will flounder.
甚至於最精心設計的計劃也得破產。As american diplomats were never able to overcome chile's opposition, wilson's plan for western hemispheric league of nations collapsed.
由於美國外交家們從未能克服智利的反對,威爾遜建立西半球國際聯盟的計劃乃告破產。In october 2005, the u. s. bankruptcy court confirmed the reorganization plan of huffy corporation
二零零五年十月,美國破產法庭確認huffy corporation的重組計劃。The administrative monopoly has a long history hi china and has a deep cause of politics, economic and society. it is a public nuisance to socialism market economy nowadays. the competition policy plays a fundamental role in w. t. o
行政壟斷在我國由來已久,其產生有著深刻的政治、經濟和社會原因,從計劃經濟向市場經濟轉軌以後,它已成為我國社會主義市場經濟的一大公害,不僅造成國內市場主體在具體權利義務上的不對等性,也造成國內、外市場主體地位的不平等,導致市場扭曲,破壞了公平競爭的市場機制。Beginning in 2000, the chinese government has practiced a two - year special plan in the western region and impoverished rural areas with 200 million yuan earmarked to combat the maternal mortality rate and eliminate trismus nascentium
2000年起,中國政府在西部和農村貧困地區實施為期二年的專項計劃,預計撥款2億元,用於降低孕產婦死亡率和消除新生兒破傷風。Insisting on the principle of general planning and implementing step by step, this paper aims at the detailed analysis and design of production management subsystem, and finally builds the subsystem that includes plan management subsystem, aviation material management subsystem, quality management subsystem, technology management subsystem and workshop. management subsystem
本著整體規劃,分步實施的原則,以生產管理子系統為突破口,對生產管理子系統進行了詳細的分析與設計。建立了由計劃管理子系統、航材管理子系統、質量管理子系統、技術管理子系統和車間管理子系統五大模塊的生產管理子系統。Bauhinia mbs limited is a bankruptcy - remote special purpose company formed by the hkmc to act as the vehicle for issuance of mbs under the programme
Bauhinia mbs limited是一間由按揭證券公司專為依據該計劃發行按揭證券而並不受其他公司破產影響的特設公司。Bauhinia mbs limited is a bankruptcy - remote special purpose company established to act under the programme as the issuing vehicle of mbs for hkmc s mortgage portfolio
是一間不受任何公司破產影響的特設公司,在該計劃下專為按揭證券公司的按揭組合發行按揭證券而設立。During the period of shift from planning economy to market economy, china began the variance of industrial regulation. first, in 1980 " s there were some reforms of industrial regulation in frustrations such as telecom, electrics, transports industries, aiming at separating government and enterprises, hastening competitions, promoting efficiency. reforms is the original impetus of the variance of industrial regulation
在由計劃經濟體制全面向市場經濟體制轉軌過程中,中國開始了產業規制變遷歷程,其標志是20世紀80年代初,以「政企分離,打破壟斷,促進競爭,提高效率」為目的,在電信、電力、交通運輸業等基礎設施行業進行的產業規制改革,市場化改革是中國產業規制變遷的初始原動力。The debtors liability for liquidating the part of the restructure obligatory rights mitigated according to the restructure plan will be exempted from the date when the peoples court makes a decision concluding the bankruptcy case
重整債權依重整計劃削減的部分,自人民法院裁定終結破產案件之日起,免除債務人的清償責任。Under the influence of the planed economy system, there are many problems in the soes, such as inseparable functions of government and enterprises, obscure property rights fuzziness of rights and responsibilities and inefficient management etc, which lead to out - of - date facilities, deficiency of technology innovation, and low efficiency of investment, etc. there are many methods to settle these problems, m & a is among the effective ways
中國雖然從計劃經濟向市場經濟轉軌已有二十余年,但國有企業政企不分、權責不分、產權模糊、管理不善、設備陳舊、技術創新不足、投資效益低下、市場風險不足的現象仍相當嚴重,許多企業資不抵債,已瀕臨破產的邊緣。解決上述問題的方法雖然很多,但企業並購,並由此推動生產要素的重組仍不失為一種有效途徑。Of particular concern, as pointed out in the report by credit information services, is the fact that a large number of bankruptcy cases did not have any history of difficulties in the servicing of the relevant loans. they also on average involve larger amounts than those bankruptcy cases with such a history. this suggests the possibility that they were premeditated and that consequently the provisions of the bankruptcy legislation might have been subjected to abuse
有一點尤其令人關注的,就是如香港資信有限公司的報告指出,很多破產個案以往並無出現還款的困難,涉及的平均金額也大於過往曾有拖欠記錄的破產個案,顯示這類破產個案可能是預先計劃,以致破產條例的條文有被濫用之嫌。After the peoples court makes a decision rejecting the application for the approval of the restructure plan, where the debtor is under a circumstance provided in paragraph one of article 3 of this law, the peoples court shall declare the debtor bankrupt
人民法院裁定駁回批準重整計劃的申請后,債務人有本法第三條第一款規定的情形的,應當宣告債務人破產債務人不具有本法第三條第一款規定情形的,應當裁定終結破產案件。In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result
本論文共分八個部分:第一部分退耕還林概況:筆者在查閱大量資料的基礎上,參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較,得出了以下結論:中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路;有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措;中國退耕還林經濟基礎較為薄弱,農業勞動生產率低,退耕還林后,必須加大科技含量,提高剩餘耕地的單產,解決糧食自給問題,同時,政府應加強剩餘勞動力轉移,產業結構調整及小城鎮建設的引導;退耕還林的實施仍離不開政府的扶持;依法退耕還林;退耕還林不是在短期內能見到效果的,長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究,並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析:針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程,就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。Budget cuts mean the wreck of all our plans
預算的削減意味著我們所有計劃的破產。The bankrupt person provided in the proceeding paragraph may draft a plan for liquidating debts after the conclusion of the bankruptcy case and present it to the creditors conference for recognition before the conclusion of
前款規定的破產人,可以就破產案件終結后的債務清償,擬訂一份償債計劃,在破產案件終結前,提交債權人會議認可。To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "
在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加, "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ,以" ,並以"和污染者自付等原則,以減少產生廢物和增強廢物回收意欲,同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性,從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守, "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引, "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度, "之後加上"以及建立資料庫, "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表,以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ,並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例,積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性,令該等企業得以健康發展,同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ,並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。Several highly unconventional products were introduced later in the year, the outcome of the projects begun during the company ' s depression
當年稍後,該公司推出數項相當突破傳統的產品,它們是公司在不景氣時投入的研發計劃的成果。The food firms, they say, have rushed to introduce their own, fuzzier guidelines first in a cynical attempt to undermine the government ' s plan ? which they fear might hurt their sales
他們說,食品公司突然率先採用他們自定的那些模糊指南,是對政府計劃的恣意破壞,他們害怕政府的計劃會讓他們的產品賣不出去。If an employee becomes bankrupt, will his accrued mpf benefits be used to cover debts
若一個雇員日後破產,他在強積金計劃的權益會否用來抵償債務?分享友人