記得不完全 的英文怎麼說
中文拼音 [jìdebùwánquán]
記得不完全
英文
remember imperfectly-
Along with the growth of the building industry for lease, the progress of the mechanical equipment management is not the same with it. the traditional methods - keeping business records manually, lease ( giving back ) records, calculating rent charge sum, counting rent things, ca n ' t meet the needs of the develop of business. the general headquarters of the company can only exchange information with their branches through telephone, fax or post
隨著建築租賃業的發展，其機械設備管理並沒有得到同步發展，傳統的方法? ?採用手工記帳、出租（歸還）登記、計算租費金額以及統計出租情況，已完全不能滿足企業業務發展的需要，加之公司總部同地處異地的分公司信息交流只能通過電話、傳真或郵寄等方式進行，無法及時準確地了解分公司的業務情況，有的建築設備租賃公司已開始使用設備管理軟體，但也只是剛剛起步，還存在許多問題。Totally. remember that trick i was trying on the vert ? that flip trick
完全不同了.有很大改善，記得我那個空中翻板的動作嗎For many years, the drying furnace has been adopted with sealed structure and electrical heated, dial instruments are used to control the temperature of the drying furnace and to keep it invariable. parameter setting is inputted by manual method, heating time is completely controlled by operators ’ experiences or their moods, meanwhile, its control function is singular, not only having no automatic heating time and insulating monitoring, having no drying process monitoring, but also having no function of automatic recording and report printing, the workers ’ labor intensity is bigger. thus two abnormal situations are always come forth, one is the insulating performance and intensity of works cannot be guaranteed reliably, it perhaps need to be dried repeatedly, the other is always to extend the drying time in order to ensure the drying quality
多年來乾燥爐一直採用悶罐式結構和電加熱方式，溫度控制採用指針式溫度控制儀表來實現爐溫的恆定，其參數設定由人工輸入，時間控制則完全憑操作者的經驗、情緒來掌握，其控制功能單一，沒有時間控制、絕緣自動監測功能，也沒有乾燥過程監視功能，更沒有多要素記憶、列印存檔功能，工人的勞動強度較大，所以就經常出現兩種異常結果:一是工件的絕緣性能和強度得不到可靠保證，需要反復乾燥;另一種是為保證乾燥質量，往往要延長乾燥時間。Phylogeny analysis is performed with phylip software package and encoding sequence of bdnf gene. the phylogeny trees have been drawn with three different methods ( maximum parsimony method, genetic distance method and maximum likelihood method ), respectively. the analysis outcomes are not all consistent for the reason that it is closely related to the selected methods and the conservative level of the sequences
採用不同的統計學分析方法，最大簡約法（ maximumparsimonymethod ） 、最大似然法（ maximumlikelihoodmethod ）和遺傳距離法（ geneticdistancemethod ） ，得到了物種系統發育進化樹，但拓撲結構並不完全一致，這是可能是因為分子系統學研究與採用的分析方法和所選基因的保守程度即作為分子標記的可信度密切相關。Test results indicated : with the hoist of altitude, the increase of ice amount and the rise of pollutant, the average flashover voltage reduced. the character exponent generally depends on the insulator profile, ice amount, ice state and pollution severity etc. by means of a high - speed camera, a data acquisition system and high voltage test facilities, a series of the flashover processes on ice surfaces were record. the experimental results form this study and the subsequent theoretical analyses suggested : the thermal ionization of the air in front of an arc root resulted in arc movement ; the electrostatic force had an auxiliary effect of impelling arc propagation ; the electrical
通過對攝像機、數據採集系統及高壓試驗裝置記錄覆冰絕緣子表面閃絡電弧的發展過程的試驗結果進行理論分析得出：弧根周圍空氣的熱電離導致了電弧的發展，靜電場力對電弧的發展起到了加速作用，電擊穿僅發生在閃絡最終的跳躍階段；通過測量閃絡過程中的放電電壓、泄漏電流、閃絡時間、覆冰水電導率、電弧長度及電弧半徑等參數，得到了不同階段電弧（電弧起弧階段、電弧發展階段及完全閃絡）的發展速度、臨界電弧長度均隨覆冰水電導率的增加而減小。Only i had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence.
只是很奇怪，我完全不記得和你這樣推心置腹過。There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things
在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是沒有放調味料，總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色，不過早在先秦時代就已經有量詞的使用，許多外國人開始學漢語時，對量詞的使用可能有些困惑，樹必須用「棵」來數，紙用「張」來數，如果用法錯誤，可能要鬧笑話了。其實量詞與物品的搭配並不完全要死記，量詞本身包含中國人對事物分類的概念。He was just as unconscious now of what was said to him, or of what was before him. but now with a faint, apparently ironical smile, he gazed at what was before him, or listened to what was said, though he was obviously seeing and hearing something quite different
現在他仍然是不記得人們對他說過的那些話，不記得在他眼前所發生的一切事情但是，現在他帶著看不出的好像是嘲諷的微笑注視著他面前的東西，傾聽著人們對他所說的話，雖然他所看見的和所聽見的很明顯地完全是另外的一些事情。Sparks of this paper are as follows : 1 ) a much improved security audit log is presented, which supports log file in main systems and ensures orginal log files before system intruding happens are protected from being tampered or deleted so that they can be saved completely to be used as investigation clues and evidence souces of great importance ; 2 ) a log file base including different kinds of log files is established to support log file collecting and analyzing ; 3 ) correlation analysis is applied to effectively identify latent clues
本文的創新點在於： 1 ）提出了一種較為完善的支持計算機取證的安全審計日誌方法，它可以支持目前常見系統的日誌文件，確保系統被入侵攻擊前的日誌文件記錄不被篡改、刪除，使得入侵者在入侵攻擊系統前留下的「痕跡」能被完整的記錄下來，作為取證人員重要的調查線索和證據來源； 2 ）對各類系統不同日誌文件組成日誌文件庫，為獲取和分析日誌文件的記錄提供支持； 3 ）對各類日誌文件的記錄採用關聯分析，更有效的提取潛在的計算機犯罪線索。This is i gave in 1999 ds company in guangzhou design of the publicity poster of the tsi99 softwares, is what school did by contesting a form at that time, i got one etc. prize, the cash award was too little, so the quantity forgot completely, felling still quite good of, compared with a high school to have ever attend for time of acrossed the column game to connect be eliminate while take place of the felling certainly is much better very much
這是我1999年給廣州德賽公司設計的tsi99軟體的宣傳海報，當時是學校以競賽形式做的，我得了個一等獎，獎金太少了，所以數額完全忘記了，感覺還是不錯的，比起中學時候曾經參加的跨欄比賽連一上場就被淘汰的感覺好當然是好多了。（ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。（ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。Teachers : distance learning is becoming more popular, and through the miracle of online classes and electronic grading, today ' s faculty lounge could become tomorrow ' s virtual help desk though a complete conversion is unlikely
教師：遠程學習正變得越來越廣泛，隨著網上學習和電子記分奇跡的出現，今天的教師休息室可能變成明天的虛擬服務臺，盡管完全的改變不太可能。I passed out completely, miss sunshine. i can ' t remember a thing
我完全記不得了，桑西埃小姐。一點也記不得了。Researches in infantile phsychology and developmental phsycholgy suggest that children ' s development in maths - physics thinking comes behind their linguistic development. but at present curricula for primary school include mathhs and chinese simultaneously, short of adequate conception of number and support of idea, especially when their linguistic competence has n ' t sufficiently developed, children ca n ' t well understand the specialized asbstract words in maths, so they usually memorize mechanically the concepts, formulas and theorems. thus it brings difficulty for children and even failure in their maths learning, while their linguistic competence. either in mother tongue or foreign languages. ca n ' t develop very well in the sensitive stage of linguistic development
兒童心理學與發展心理學的研究表明，兒童的數理思維的發展落後于語言的發展，但在我國當前的課程設置中卻是語文和數學同時開設，兒童缺乏足夠的數的概念和表象的支持，尤其是兒童的語言沒有獲得充分的發展，還不能完全理解數學中專門的抽象詞匯，往往死記硬背數學概念、公式、定理，不僅造成學生數學學習相當吃力，使很多學生數學成績不良，也造成學生的語言（母語、外語）在語言發展的關鍵期沒有獲得良好的發展。You may not totally eliminate it, but the intensity of its impact into our emotional system in the moments of brief and faltering recall will have lost their negative power to a great degree. that is a gift of god. yes, god made us capable of being forgetful
我在多年研究中發現，我們遭遇的可怕經歷，是我們極力要忘記的你會忘記你不願記得的事，也許不能完全刪除，但能大大減低它對你情緒系統所產生的負面影響，這是神的恩賜是的。I have to count myself lucky, for not only have i not lost my way in the journey, but these thirteen years has also brought me many fruitful returns, especially my many esteemed friends of like mind
年，交了很多肝膽相照志同道合的朋友，總是件幸運的事，到此我有甚麼不開心的事都已可以放得下完全忘記了。When i put them all together look so sweet. just took a family picture. even they ' re not beside me but i still remember all of them. just like my children
當我把一些完成小蝙蝠放在一起，覺得他們都太可愛了.我拍了張全家福做紀念.就算以後他們不在我身邊我還是會記得他們.記得被針扎手，夜夜陪伴的感覺.他們就像我的孩子分享友人