記時圖 的英文怎麼說
中文拼音 [jìshítú]
記時圖
英文
chronogram-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Fig3. some briefcases have concertina sections. remember to clear this out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table
圖三：有的包是有那種手風琴夾層的，記得出差回來清空檢查一下，避免在會議上找文件時把你未洗的內褲抖出來。In what manners did she reciprocate ? she remembered : on the 27th anniversary of his birth she presented to him a breakfast moustachecup of imitation crown derby porcelain ware
她都記在心裏了：當他過二十七歲生日的時候，她送給他一隻早餐用的搪須杯，上面有著王冠圖案，是仿照德比的瓷器147 。If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically.
這兩個強勁的演員，每個都想窺測對方的意圖，同時又想迷惑對方，他們來來回回的廝殺沖擋不是用傳記的方式可以描述的。Therefore, issr molecular markers are more suited than rapd molecular markers when testing the genetic diversity of ginkgo populations and determining the genetic relationship of among populations or among individuals which are much similar hereditarily
因此，在研究親緣關系非常近的銀杏物種的遺傳多樣性並試圖確定群體間或個體間的遺傳關系時， issr分子標記技術比rapd分子標記技術更為合適。This is the first generation holograph. aided by an abundance ot the new coherent laser light and extended by a number of technological advances, leith and upatnieks produced the off - axis hologram recorded and reconstructed by laser in 1962. the twin images can be separated in this hologram
隨著高相干度激光的出現， 1962年leith和upatnieks將通訊理論中的載頻概念推廣到空域中提出激光記錄、激光再現的離軸全息圖，分離了孿生像，使全息術進入了第二代全息圖的發展時期。Visitors have the opportunity to compare paintings and old edo town maps with maps of modern tokyo, and learn more about the life of one million residents who lived in edo. through works by artists such as shogun patronized painter tanyu kano, the edo period is once again brought to life
將描繪當時居住100萬人的江戶的市繪圖與現代東京地圖相對比的特別展示，通過當時非常活躍的御用繪畫師狩野探幽等的描摹畫可以找尋到對于江戶時代的記憶。Contemporary glass conservatories showcase plants of the sonoran and chihuahuan deserts of north america in one wing and plants from the world s mediterranean climates in the other. the garden s gift shop stocks disposable cameras, film and botanical goods
記住在你觀看的時候，穿上旅行靴和耐磨的褲子，再買一張地圖確定你的位置，因為看這些東西時，你的雙腿要不斷地在石頭間摩擦。It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制B. yes, there are story books ; travel books collections of pomes, biographies and many other books. there are you can get the chinese newspaper as well.
是呀，我們的圖書館有小說（故事） ，游記，詩集，傳記以及很多其他的書籍，又有很多中國歷史書，中國雜志，同時又可看到中文報紙。 。Following notebook computer being used broadly in field detectiong, peripheral which have usb interface are prepotent more and more. the ultrasonc flaw detector we ' re designing will be connect with notebook computer in field detection, so we elect usb interface to accomplish transmission between detector and pc. the article not only introduces basic knowledge about usb briefly and gives detailed develop process of usb peripheral and flow diagrams of usb controller, but also operating against our device ' s functions, gives develop process of device driver and important api function being used. in addition, an exclusive interface being used to control and display is designed
我們所設計的探傷儀外置盒在現場作業時是與筆記本電腦相連接的，因此選用usb介面來實現數據在探傷儀外置盒與pc機間的傳輸。這里簡單的介紹了有關usb介面的基礎知識，給出了探傷儀usb介面的詳細開發過程及usb控制器的程序流程圖，並且針對于本儀器要實現的功能，給出了pc機端的設備驅動程序開發過程及關鍵的api函數調用程序。此外這里還設計了一個專用的控制及顯示界面。The limiting magnitude must be entered on the data sheet. below is a table listing the magnitudes of the major stars in the constellation ursa minor
在填寫記錄表的時候，需要填上當時可見到的最暗星等，附圖為小熊座各主星及其星等，可作為參考之用。When the dav is ready to use, a checkmark will appear to the left of the dav name in designer, as shown in figure 7
當dav可以使用時，在designer中dav名稱的左側將出現一個復選標記，如圖7中所示。In a second experiment the researchers taught 5 - year - old children to use category - based induction just like adults do
第二次測試時研究人員教5歲孩童採用目錄導向辨認法記憶圖片，正確率跌到成人一樣。When you edit markup in source view of the visual studio web designer, the editor continually checks that the markup you are creating is valid
在visual studio web設計器的「源」視圖中編輯標記時，編輯器會不斷檢查所創建的標記是否有效。When this check box is selected, pop - up lists of valid elements, properties, attributes, or methods are displayed as you edit markup in the source view editor
選擇此復選框后，在「源」視圖編輯器中編輯標記時會顯示有效元素、屬性（ property ） 、屬性（ attribute ）或方法的彈出列表。Provides steps for configuring the editor to use a specific schema, such as xhtml 1. 0, when validating markup in source view
提供有關步驟，說明如何配置編輯器以便在「源」視圖中驗證標記時使用特定的架構，如xhtml 1 . 0 。Using a digital whiteboard recorder, notes and drawings on a whiteboard can be electronically converted and then transferred in real time to remote sites to be displayed on a screen
使用數位白板，所有白板上的筆記及圖像也可以自動轉換及即時傳送到與會者。分享友人