記錄在案 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùzàiàn]
記錄在案 英文
be put on record; be a matter of record; go [place] on record
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. Then celia asked that letters of complaint about detail men sent in by doctors be routed to sales training and a record be kept.

    后來，西莉亞又建議，把醫生寄來指控推銷員的信，轉給推銷訓練部，記錄在案。
  2. He then reacted violently to referee stefano farina, offended him and voluntarily stamped on his foot, as confirmed by the report submitted to the league ' s disciplinary commission

    在被罰出場之後，他攻擊了主裁法里納，頂撞裁判並故意蹬踩他的腳部，這些都被記錄在案，而被遞交給聯賽的紀律委員會
  3. Then the off-the record political trades and deals could be made with impunity.

    這樣一筆筆不必記錄在案的政治交易和密約就可以泰然自若地達到了。
  4. This must be an official order - it is write the company ' s notepaper

    這肯定是正式命令? ?因為公司記事本上已記錄在案。
  5. " every four days a new case of hiv infection was registered " miroslav hlavaty, the director of the reception centre for socially excluded people suffering from hiv, said thursday

    法新社3月16日報道，該中心的負責人米羅斯拉夫赫拉瓦蒂表示： 「平均每4天便有一個新的艾滋病病毒感染病例被記錄在案。 」
  6. One of the earliest serial killers on record is jack the ripper

    「開膛手」傑克是記錄在案的一個早期系列殺手。
  7. Luckily the tarts were sober and aren't being charged, but their names have been taken as witnesses.

    幸虧那幾個騷貨當時還算清醒，沒受到控告，可是作為見證人，她們的名字已經記錄在案了。
  8. Of particular note are the yellow, 39 ft - long drawing room, which has seven full - height windows, and the bedrooms, covered in toile de jouy fabric, on the top floor of the house

    盡管在花園始建時，院中的一些果樹和其它植物的名目被記錄在案，但這些植物殘留的痕跡再也無法找到。
  9. Dissenting views expressed by members of different panels should be recorded

    各有關事務委員會的委員所表達的不同意見應記錄在案。
  10. All information about donation, such as donators and remittance offered by bank, is recorded and saved at husi teahouse and published on our website in time

    所有關于捐贈比如資助人，銀行匯款，都在湖思茶室記錄在案，並在我們的網站上公布。
  11. Under the self - certification system, if the as - built landscape features deviate slightly from the approved lmp or landscape proposal, the rla should submit the scc together with copies of the approved lmp or landscape proposal with the minor amendments duly coloured to pland for record and to facilitate compliance checking, if deemed necessary. a standard scc format is attached at

    在自行核證制度下，如果完成的園景設施與獲準的園景設計總圖或園景建議有輕微差異，注冊園境師須在提交自行核證完成規定事項證明書時，同時提交獲準的園景設計總圖或園景建議副本，在其上以顏色筆適當標示出所作的輕微修訂，以便規劃署記錄在案，以及在認為有需要時作出審查。
  12. Are all gift issues documented and acknowledged by the recipient

    所有送出的禮品是否經已記錄在案，並由收受者核證收訖？
  13. Those in her inner council translated that as an implicit order to harbor any jedi fugitives, though they were careful not to turn that into any sort of decree of public record

    她的內部政務會將這視作收容每一位絕地流亡者的暗示命令，當然他們很謹慎的不將之公開化和記錄在案。
  14. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  15. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  16. This means writing down the more significant hazards and recording your most important conclusions. you should keep the documents for future reference

    也就是說，要把那些較為重大的隱患寫下來，並把最重要的發現結果記錄在案，你應該保存這些書面材料以備將來參考。
  17. But their names have been taken as witnesses.

    可是，作為見證人，她們的名子已經記錄在案了。
  18. Your suggestion will be minuted.

    你的建議將記錄在案。
  19. I 'm giving you this information for the record.

    我向你提供這個情報，以供記錄在案。
  20. What you have done are gonna be file up in history

    你們的所作所為將會被記錄在案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書