記錄與報告 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùyǔbàogào]
記錄與報告 英文
record and report
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. 2. practical meteorology : making weather observations ; encoding and decoding of codes in normal use ; manual and computerized plotting of weather charts ; preparation and dissemination of weather bulletins by microcomputers ; principles and exposure requirements of meteorological instruments ; simple fault detection and adjustment of instruments and autographic recorders ; upper - air sounding ; wmo and aftn aeronautical fixed telecommunications network message formats and telecommunications procedures ; handling telephone enquiries

    2 .實用氣象學：天氣觀測編制與翻譯常用電碼以人手及電腦繪畫天氣圖使用微型電腦編排及傳送天氣報告氣象儀器原理及安裝條件儀器及自動記錄器的簡單故障檢查與校正高空探測，世界氣象組織及航空專用電信網電報格式及電信程序接聽電話詢問。
  2. As a result, the files that documented many of the era ' s darkest deeds, from blackmail to torture to assassination, have remained closed ? and few of the agents and informers whose reports fattened the folders of the services have ever been identified

    最後，記錄那個時代黑暗事件文件，從勒索到虐待到暗殺，仍然被封鎖-參與的特工和線人很少被證實，盡管他們的報告充實了秘密組織的檔案。
  3. Responsible for the external contract palaver and subscription and all kinds of the job report 、 forms 、 records and analysis

    負責對外協議的洽談與簽訂，以及客戶資料等檔案的整理工作，及時完成各種工作報告、報表的記錄和分析工作
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. There s far more to it than that, though ; thousands of fortran - coded programs report on financials, control factory equipment, analyze experimental data, manage personnel records, switch communications hardware, and perform similar vital functions every working day

    但是與它相關的遠不止這些；成千上萬個用fortran編碼的程序在每個工作日都報告財政狀況、控制工廠設備、分析實驗數據、管理人事記錄、切換通信硬體以及執行類似的重要功能。
  6. This system overemphasizes on acquiring and maintaining company ' s short - term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. the old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion

    這一系統過分重視取得和維持企業短期財務結果，而對當今企業在激烈競爭環境中獲得成功起著舉足輕重作用的無形資產和智力資產的確認、計量、記錄、報告方面顯得很不充分，這與信息時代企業面臨全球化的競爭，企業管理趨向戰略化的新形勢相違背，因此急需對傳統的企業效績評價系統進行改進。
  7. The new system further automates the checking of hawker licence application details, produces management reports that can correlate hawker licence and conviction records and allows convenient electronic data sharing between the operations of the urban areas and the new territories

    新系統可進一步把查核小販牌照申請詳情自動化編制小販牌照與定罪記錄的合併管理報告，以及讓市區和新界區行動人員可便捷地共享電子數據。
  8. Multiple problems recorded on the same problem report ( as in a problem report form or screen ) shall be counted separately, unless in the customer ' s view, these problems are all related to the same manifestation of failure experienced by the customer

    多種多樣的問題記錄在相同的問題報告上時（當作一個問題的報告形式或銀幕）應分別計算，除非在顧客看來這些問題全部敘述的與顧客經歷的失敗相同。
  9. Multiple problems recorded on the same problem report ( as in a problem report form or screen ) shall be counted separately, unless in the customer ' s view, these problems are all related to the same manifestation of failure experienced by the customer

    多種多樣的問題記錄在相同的問題報告上時（當作一個問題的報告形式或銀幕）應分別計算，除非在顧客看來這些問題全部敘述的與顧客經歷的失敗相同。
  10. With the development of shipping industry and the increasing competition of shipping market, it is required that shipping companies ? shipping management is stricter than ever, however the patterns of shipping management lag behind it relatively and the management methods are still in the traditional state, viz - all matters are handled by hand such as company plan, record, report, purchase of spare and supplies etc. the communication of ship management between ship and company is still carried out by managerial handler themselves

    隨著我國航運事業的發展與參加國際航運市場的競爭，對船舶管理的要求在不斷提高但與其不相稱的是船舶管理手段相對滯后，整個船舶管理模式仍舊停留在傳統管理手段上，一切仍靠人工處理，包括計劃、記錄、報告、備件物料采購等，船岸間的管理溝通仍靠管理人員登輪檢查。
  11. Have the capability of the writing and recheck of the test record and assistance record, get familiar with drawing up the chinese and english certificate of analysis

    熟悉檢驗記錄與輔助記錄的書寫及復核，熟悉開具中英文報告書。
  12. Document and report any alarms and nursing re o es. document the infant ' s condition. always note alarm settings when starting and ending any contact with the infant and at least every hour in between

    記錄並報告警報及護理反應。記錄嬰兒病情。在開始和結束與嬰兒接觸時應始終注意警報器設置，每小時不少於一次。
  13. Document and report any alarms and nursing responses. document the infant ' s condition. always note alarm settings when starting and ending any contact with the infant and at least every hour in between

    記錄並報告警報及護理反應。記錄嬰兒病情。在開始和結束與嬰兒接觸時應始終注意警報器設置，每小時不少於一次。
  14. A system management facility is a z os facility that collects and records system and job - related information that you can then use to create reports for use in managing your installation

    System management facility是一個z / os實用程序，它收集和記錄與系統和任務相關的信息，這些信息可用於創建報告，以便在管理安裝時使用。
  15. The recording and application status quo of fight data is briefly described first, then aircraft condition monitoring system ( acms ), a compositive and advanced airborne equipment, is introduced. aiming at two sub - systems included in acms, quick access recorder ( qar ) and aircraft communications addressing and reporting system ( acars ), we expound the technology of data - processing and application in detail

    本文首先簡要描述了飛行數據的記錄及應用現狀，然後具體介紹了綜合性的先進機載設備?飛機狀態監控系統（ acms ） ，並且針對該系統中的兩個重要子系統：快速存取記錄器（ qar ）和飛機通信尋址與報告（ acars ）系統，詳細討論了其數據處理和應用技術。
  16. These are : the prominence of the boss ' s photo in the annual report ; his prominence in company press releases ; the length of his “ who ' s who ” entry ; the frequency of his use of the first person singular in interviews ; and the ratios of his cash and non - cash compensation to those of the firm ' s second - highest paid executive

    這些指征是：老闆照片在年度報告中的突出位置；他在公司新聞發布會上的突出地位；他的「名人錄」記錄了多少名人；他在面試時使用第一人稱單數（ 「我」和「你」 ）的次數；他對薪水位居公司第二位的主管人員給予的現金與非現金補償比率。
  17. Analyze and evaluate testing records for the preparation of final testing report

    做好試驗記錄的分析與評估，為最終的試驗報告做準備。
  18. Hong kong will share experiences with kisa in dealing with various common issues such as e - smart card, cyber privacy, surveillance activities, consumer credit reports and public record information

    香港將與韓國訊息安全局分享在智能咭、網上私隱、監察活動、個人信貸報告、公共記錄資料等共同面對的問題上的經驗。
  19. I shall be glad to share our experiences with kisa in dealing with various common issues such as e - smart card, cyber privacy, surveillance activities, consumer credit reports, public record information et al. " mr tang said

    我很高興能夠與韓國訊息安全局分享我們在智能咭、網上私隱、監察活動、個人信貸報告、公共記錄資料等共同面對的問題上的經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書