設計上的規定 的英文怎麼說

中文拼音 [shèjìshàngdeguīdìng]
設計上的規定 英文
design requirement
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 設計 : devise; project; plan; design; excogitation; layout; layout work; styling
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Comparing with the conventional method, interactive method is more security and economy to design tall frame structure. in the past, the superstructure was considered as a single element whose bottom was fixed on the foundation. apparently this approximately approach was unsuitable well for the real structure, so the design was insecurity or diseconomy

    在以往的常規設計中，將上部框架看成是柱底固定的獨立結構進行計算，不考慮上部結構、基礎和地基之間的共同作用，與實際結構的受力與變形存在較大差異，使設計出的結構不安全或不經濟。
  2. So the topic for farther discussion will be developed on the ground of soil - foundation - structure interactions, and em phasizes particularly on the investigation for dynamic effects on interaction of pile - supported structures subjected to lateral seismic load at layered - soil media. it will provide engineering application with practical and concise computational method, but also provides the aseismatic design for pile - supported structures with proper theory foundations and schemes to some extent on condition that definite codes are absent at present. the full article is divided into six chapters, as follows : 1

    本論文工作將圍繞地基-基礎-上部結構共同作用這一課題作進一步探討，側重於水平地震作用下層狀地基土中的樁基-建築物的動力相互作用的研究，為實踐應用提供了適合於工程目的的、比較簡捷的實用計算方法，亦擬為沒有明確規范指導的樁（土）基礎-結構抗震設計提供一定的理論依據和設計建議。
  3. This article is to analysis the building fire automatic sprinkling system, which accords the formulate of automatic sprinkling fire system design specification ( gb50084 - 2001 ), uses hydraulic computation and basic formula, on basis of automatic system network configuration, and adopts project programming software visual basics. 0 and microsoft access2002 data base to composite hydraulic computation program of building fire system, and to realize building fire automatic sprinkling system design computerized

    本文對建築消防自動噴水滅火系統（以下簡稱：自噴系統）的分析，依據《自動噴水滅火系統設計規范》 （ gb50084 - 2001 ）的規定，利用水力計算方法和基本公式，在自噴系統管網布置的基礎上，採用工程編程軟體visualbasic6 . 0和microsoftaccess2002數據庫進行建築消防系統的水力計算程序編制，實現建築消防自噴系統設計中的計算機化。
  4. Supervision and construction should be separated. therefore, according to “ building law " of our country, designer and constructioner are the same, it is not inappropriate

    因此， 《中華人民共和國建築法》上關于設計與施工可以由同一主體承包的規定有欠妥當。
  5. In designing the complex weights for center frequencies of each sub - band, an optimizing method using semi - definite programming " is proposed

    在設計各子帶中心頻率上的恆定束寬加權時，提出了一種半定規劃的優化方法。
  6. This approved list contains models of approved flexible gas tubing as of the above date in accordance with the code of practice gu01 ? “ approval of flexible gas tubing for low pressure applications ” issued by the gas standards office of the electrical and mechanical services department, government of the hong kong special administrative region

    本認可清單載列根據香港特別行政區政府機電工程署氣體標準事務處發出的工作守則:氣體應用指南之一《低壓氣體接駁軟喉的批準》的規定，截至上述日期獲得類型設計批準的低壓氣接駁軟喉型號。
  7. Basis " urban commodity house opens to booking administrative measure " ( 2004 edit ) regulation, commodity house opens to booking ought to accord with the following condition : 1, already pay is full gold of land access sell one ' s own things, obtain land access letter ; 2, licence of program of hold construction project and construction permit ; 3, by offer the commodity house calculation that open to booking, the capital that devoted development builds achieves the 25 % above that project always invests, had fixed construction schedule and complete due date

    根據《城市商品房預售治理辦法》 （ 2004修訂）的規定，商品房預售應當符合以下條件： 1 、已交付全部土地使用權出讓金，並取得土地使用權證書； 2 、持有建設工程規劃許可證和施工許可證； 3 、按提供預售的商品房計算，投入開發建設的資金達到工程建設總投資的25 %以上，並已經確定了施工進度和竣工交付日期。
  8. The first part. task analyse of handling technology design. is explain the place, basic establishments entironment of yangshan port and the conditions basic tenet and technical parameter of design. the second part, project study out. is discuss the design contents the choice of the leading and the assistant engine, the form of the handling mechanisation system, project study out. the third part, size design, is count the berth pass capacity, the amount of handling engine, the area and capacity of yard, road and gate, the worker amount. the fourth part. technology and economy argumentation, commendable project confirm, is confirm the commendable project by technology and economy argumentation. in the end, considering the technology, economy and use. discourse commend the project of rubber - tyred gantry crane. at present. centre government is studying yangshan project, but in handling technology part of container terminal, the design is simply. so this discourse has important consult value. and has important value of economy and community too

    第一部分的裝卸工藝設計任務分析主要就洋山港區的地理位置、基礎設施、自然環境，設計前提條件，設計原則以及設計主要技術參數進行說明；第二部分的裝卸工藝方案擬定主要就工藝設計的主要內容，主要機械及輔助機械選擇，裝卸機械化系統組成以及工藝設計方案擬定進行論述；第三部分的裝卸工藝方案規模設計主要就泊位通過能力，裝卸機械臺數，堆場面積及堆存能力，道路及大門，司機及工人人數，工藝流程進行計算分析；第四部分的技術經濟論證及推薦方案確定主要就技術、經濟指標進行對比論證，並在此基礎上確定推薦方案。
  9. Listed companies must have a minimum three - person audit committee composed solely of independent directors. no requirement for establishment or composition of nominating or compensation committees

    上市公司必須至少有一個完全由獨立董事組成的三人審計委員會。沒有對聘任委員會和報酬委員會的設立及其組成的規定。
  10. The design works of top - part structure of qing liang jiang bridge was according to the requirements of proposal and regulated issues / regulations after the comparison of various designs

    本設計是根據設計任務書的要求和相應規范的規定，對清涼江橋上部結構進行方案比選和設計的。
  11. There are many factors must be desided such as width ; depth ; ship ' s turning area ; ship ' s stop distance during the design of shanghai deep - water channel. very large container vessels. navigating at the channel with the affections certain wind, currents, seas and other influences, may cause more huge damage and expenditures for the accidents without safety operation. some date for channel design to very large container vessels has been gone beyond in " design code of general layout for sea port " and needs to replenish, modify. the purpose of this study is : to choice the ship form, mainly ship ' s overall size ; draft, according to design of shanghai deep - water port and development of container, then to get the date of width and depth of channel through simulator tests

    對8000teu 、 5250teu超大型集裝箱船舶的航道寬度設計已超出了該規范的規定范疇，急需補充甚至修改。本課題研究的目的是根據洋山深水港設計規劃和集裝箱船舶的發展趨勢，通過研究、分析、比較，選擇最合適的船型，尤其是船舶主尺度和船舶吃水。在此基礎上，採用船舶操縱模擬器進行航行模擬研究，在大量模擬研究情況下，得出進港航道所需的航道寬度和深度。
  12. Initial recovery voltage and peak recovery voltage across the circuit - breaker have an essential affect on re - strike. for assessing performance of circuit - breaker, the higher inductance and lower inductance must be considered at the same time when testing according to theoretic analysis, the directly test circuit on switching the no - load overhead by high - voltage circuit breakers of rated voltage 252kv and below, in compliance with the correlative standard jb5871 and the test devices, and the test circuit parameters have been calculated and the many testes have been carried out

    在理論分析的基礎上，考慮實驗室現有設備的情況依據標準jb5871的規定，選用合適的試驗設備，對試驗線路的參數進行計算，在實驗室建立了252kv及以下電壓等級斷路器開合線路充電電流直接試驗線路，利用該線路進行了數臺產品的試驗，分析了試驗結果，並根據試驗結果和理論基礎討論了gb t1984 - 200 《交流高壓斷路器》 （報批稿）關于開合線路充電電流試驗的有關規定。
  13. Further a sketch grammar knowledge base is built on the research of the line - elements relation. based on the design intention from the sketch context, the possible spatial or geometric relations among the line - elements are assured, and the related constraints are fixed on the fines. then disorder sketch is arranged regularly

    通過分析總結草圖線元關系即草圖文法，構建了草圖文法知識規則庫，在此基礎上通過獲取草圖上下文內容來推理捕捉設計師的意圖，確定線條之間可能的幾何關系，施加相應約束，使凌亂的線元得到規整。
  14. On the design of the system, the thickness measure system of mems chip is built based on lbu and pump - probe technology. on the analysis of data, the reflectivity curve is analyzed using the law of reflectivity change induced by ultrasound, and the thickness is calculated using the system designed by the article, to aluminum film the size of about 20nm can be measured, when the film be measured is single layer, the relative error of the system is less than 2 %, when the film be measured is double layer, the relative error of the system is less than 10 %

    在基礎理論方面研究了激光（特別是超短脈沖激光）超聲的激勵機理，探討了激光調制技術以提高系統信噪比，闡述了泵束探針束技術及相關實驗設置；在系統設計上，以激光超聲為基本原理，以泵束探針束技術為系統設計方案完成了mems基片厚度測量系統的設計；在數據分析方法上，利用聲致光反射率變化的一般規律對測得的光反射率曲線進行分析，確定超聲回波在薄膜兩界面間來回傳播的時間，以計算薄膜的厚度。
  15. Based on the daily surface air temperature data from 200 stations and daily precipitation data th from 739 stations during the second half of the 20 century, schemes for analyzing climate extremes were designed mainly according to percentiles of a non - parametric distribution and the gross errors in the daily data were removed based on a newly designed quality control procedure. the spatial and temporal characteristics of change of climate extremes over china were studied, the major conclusions are summarized as : th 1. slight decrease trends were found for the 95 percentiles of daily maximum temperatures during summer, but larger increase trends were revealed for the 5th percentiles of daily minimum temperatures during winter, especially in northern china

    本文利用中國20世紀後半葉較為完整的逐日溫度和降水觀測資料，設計了嚴格的資料質量控制方法，以統計上的邊緣分佈的客觀定義為主要依據，確定了極端溫度和降水事件，研究揭示了近50年中國極端氣候事件變化的規律，得到以下主要結果： 1 .全國最高溫度的極端高值略趨下降；最低溫度的極端低值升溫趨勢顯著，這種增溫在冬季、在北方最顯著。
  16. At present, in existing railway line ' s design criterion in china, the stipulate for plane and vertical section ' s design parameters is on the premise of design speed at 140km. p. h, however nowadays high - speed railway is on the premise of design speed at over 200km. p. h

    目前，我國現行鐵路線路設計規范中對平、縱斷面設計參數的規定是以設計速度為140km h為前提，而現今的高速鐵路都以設計速度為200km h以上為前提。
  17. According to the regulation of period time of average statistical climate by the world meteorological organization, and taking into account of our country ' s climate characteristics, statistically analyzes the basic weather data for 18 cities in china from 1970 to 2000. weather data include maximum temperature and correspono, minimum relative humidity, minimum temperature and corresponding maximum relative humidity. this would be a preliminary database for responsive climate building design

    依據世界氣象組織（ wmo ）關于氣象參數統計時段的規定，考慮到我國不同城市區域氣候的特點，在建立室外氣象參數分析模型的基礎上，本文首次統計分析了我國18個城市最近30年（ 1970 - 2000 ）的主要氣象參數，包括月平均溫度、月最高溫度、最低溫度、以及對應的最小相對濕度和最大相對濕度，為建築氣候設計奠定了數據基礎。
  18. In this paper, the writer puts forward proposal to construct service center for smb that may be centered to build financing supportive system for smb. and the center will cover the functions of credit gathering, investment notarizing, financial intermediary, and trust investment etc. here, through membership it will connect profitable functions with no - profitable ones, capital - demanders with capital - suppliers together. thus, with credit information gathered collectively, financing avenues widened, rural financing regulated at some degree, for smb the financing difficulties might be relieved

    研究提出了建立功能集成的中小企業服務中心，並建議以此為中心建立中小企業融資支持體系，並賦予了中小企業服務中心以徵信、產權公證、融資中介、投資代理（信託投資）等功能，而且採用了嶄新的盈利與非盈利的結合、集資金需求者與供給者於一體的會員制體系設計，以期有利於中小企業信用信息集中收集、拓寬中小企業融資渠道、實現民間金融一定程度上的規范管理，可望緩解中小企業融資難的問題。
  19. The word " work " means the engineering, design ( including, but not limited to, primary design, extended preliminary design and preparation of detailed design and construction drawings ), construction ( including, but not limited to, early work, site setting out, earth back filling works, sub - structure works, civil works, above - ground works, installation and testing ) and construction management services to be performed by the development manager and subcontractors pursuant to the provisions of this contract and a written authorization, and as modified from time to time in accordance with the provisions of this contract, and includes all designs, drawings, plans, means, methods, techniques, sequences and procedures and, unless expressed to the contrary in this contract, all materials, tools, utilities, labor, equipment services, licenses, permits, tests, warranties, guarantees, transportation and other items and facilities of every kind necessary for the complete performance of this contract

    「工程」一詞應指由開發管理人和分包商根據本合同的規定和書面授權書執行的工程、設計（包括但不限於初步設計、擴初設計以及深化設計圖和施工圖的準備） 、施工（包括但不限於前期工作、現場布局、回填土工程、次結構工程、市政工程、地上工程、安裝和測試）及施工管理服務，該等服務可根據本合同的規定被不時修訂，並包括所有的設計、圖紙、計劃、手段、方法、技術、工序和程序以及，除非合同中有相反規定，所有的材料工具、設施、工人、設備服務、執照、許可證、測試、保證、擔保、交通以及其他為圓滿執行本合同所需要的各種物品和設施。
  20. 5 zheng y, matsumoto t, imai h. on the construction of block ciphers provably secure and not relying on any unproved hypotheses. in advances in cryptology - crypto 89, lncs 435, springer - verlag, new york, usa, aug. 1989, pp. 461 - 480. 6 pieprzyk j. how to construct pseudorandom permutations from single pseudorandom functions

    可證明安全理論使得分組密碼設計中的某些取捨有一定的理論根據，也可以將設計安全分組密碼這樣一個大問題歸結為某些小規模的問題，比如輪函數s -盒的設計因此，國際上已將可證明安全作為評價一個密碼方案的重要指標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書