設防地帶 的英文怎麼說
中文拼音 [shèfángdedài]
設防地帶
英文
fortified zone-
It was specially pointed out that, when the tail water is constant maximum tide, the computed flood surface is higher than that of nonsteady current, so there is some safety superelevation. underestimation of the roughness will make downward bias to compute along - river surface and bring hidden trouble for flood control. to improve the section can decrease the water level or offset the water rise for increase of floodplains " roughness, but it need much engineering works
特別提出，按照恆定流計算出來的設計水位比非恆定水位具有一定的安全儲備；而對于灘地糙率的低估又會造成設計水位的偏低，給防洪工作帶來隱患；如果利用改進斷面形式來降低水位或彌補糙率增加帶來的水位抬高，需要較大的工程量，所以平時應注意灘面的減糙管理工作。The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight
波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。And the resuits are as follows : the main hazards in rural area were flood, water - logging, landslide and debris flow, whereas water - logging in cities ; the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm, the mountainous terrain conditions in xiangjiang river basin, and the man - made factors including unreasonable project construction, the imperfect disaster warning mechanism, the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc
結果表明：農村的主要致災因子是洪水、內澇、滑坡、泥石流，而城市主要為內澇；此次巨災是在強熱帶風暴引發的暴雨、湘江流域中上游多山的地形條件等自然因素，和工程建設不合理、災害預警機制不夠完善、人們防災意識薄弱以及災害風險轉移機制不夠成熟等人為因素的共同作用下導致的。In a wind - eroded region, such measures as exploitation of water resources, water diversion for sand removal, planting of trees and growing of grass, installation of artificial sand - break and forest network shall be adopted to build a protective system for windbreak and sand - fixation, thereby controlling hazards of sand storms
在風力侵蝕地區，應當採取開發水源、引水拉沙、植樹種草、設置人工沙障和網格林帶等措施，建立防風固沙防護體系，控制風沙危害。The rule of loads and settlement is concluded from numbers of settlement observation points ’ data. and in actual construction, this rule could be used to prevent immediate settlement under the accelerated load, and also, the serious result of the soil destruction could be avoided. at last, a proper method of settlement computing is derived from the identified rules, which can be used to guide the practical construction work, of course, meeting the compulsory standards of the settlement control well
採用逆作法施工，現實地解決了樁、土與筏板接觸面的變形協調關系;通過對樁、土受荷過程的實際測試，得出了樁、土分擔荷載比例和變化過程，從而為樁、土的荷載計算提供實際依據;從設置的大量沉降觀測點中所得到的沉降資料，得出荷載、沉降變化規律，從而指導在實際施工中，防止加載過快而導致速沉，避免由此帶來的土體破壞的嚴重後果;通過沉降規律分析，得出了適用於軟土地區的樁基沉降計算方法，用於指導實際施工，以滿足沉降控制的強制性標準。Shock absorber d + max b109, 26. for high intensity sports. made from coolmax, which draws moisture away from the body. the cushioned shoulder straps stay in place well
這是一款專為進行激烈運動設計的胸罩，售價26英鎊。吸濕排汗纖維質地能讓你在運動過程中保持胸部乾爽，肩帶處的加墊設計能防止肩帶脫落。According to the special surface structure and actualities that the city is extending along the transportation line and river region because of the restriction caused by the mountains in the two sides of every cities in qingyang. the author thinks it is not good to squeeze out the existence of cave dwellings during the course of urban construction, and it is necessary to emphasize the symbiosis between urban and cave dwellings. the author conceives that it is feasible to develop group - dwellings in the steep - sides of mountain and especially to adapt to constructing " climb - slope cave dwellings which are covered with earth "
根據慶陽特殊的地表結構和城鎮發展受兩側山體限制而沿交通線與川區無限蔓延的現狀，筆者認為在慶陽城鎮建設中不應完全排擠窯居的存在，而是要強調城鎮與窯居的共生，並設想充分利用兩側陡坡地帶發展居住組團模式，建設新型「爬坡式覆土窯洞」建築群落，這種「城鎮型窯洞」可作為城鎮建設空間橫向的延續和拓展，防止城鎮呈線狀無限蔓延的畸形發展態勢；提倡運用現代科學技術對傳統窯洞民居進行改造與創新，要加快新式窯居的試點建設；建議積極開發慶陽窯洞旅遊資源，並提出了「窯洞地產」和「綠色窯洞產業」的全新概念。Spacious and comfortable designed rooms with intelligent security radio, frequency doorlock, airconditioning, direct dial phone, free broad land internet connection, cable television, mini bar, refrigerator, 24 - hours hot water supply. bathrooms with stall - type frosting glass. add spice to your journey
品位獨特，每間客房採用防盜智能射頻卡門鎖，設有獨立冷暖空調，國際直撥電話， 24小時寬帶上網，有線電視、迷你酒吧、冰箱、 24小時供應熱水，採用落地磨砂玻璃的浴室，使您的旅途倍添情趣。Gala presentation, asian vision, three great characters : anthony wong, lau ching wan francis ng, the age of independents : new asian film video, truth or dare : documentaries east west, global images, archival treasures, the zone, animation, kinderfest, director in focus : otar iosseliani, children of paradise. . production notes, reviews, stills, biographies, filmograpies and essays
影迷嘉年華亞洲視野三演員：黃秋生劉青雲吳鎮宇獨立時代：亞洲電影與影像東張西望：紀錄片精粹世界之窗不設防地帶動畫資料館珍藏世界電影合家歡焦點導演：奧達依奧塞里安尼天堂孩子影片介紹劇照導演生平作品年表專題評論文章等。In this thesis, a new strip chopping anti - blocking mechanism and a new no - till planter operating well in heavy straw mulching condition are developed from the following aspects : ( 1 ) in order to solve the problem that the no - till planters can not work well when the mulched straw is long and thick, especially in the double cropping area of huabei plain where the winter wheat gives a high yield, a new strip chopping anti - blocking mechanism was developed. it consists of a group of rotary blades, a narrow tine opener, a shear bar, a hood and a deflector
在以下幾個方面進行了較為深入的研究： （ 1 ）在對國內外免耕播種機防堵裝置研究的基礎上，針對華北一年兩熟地區麥收后地表覆蓋量大的特點，通過對驅動式和從動式防堵裝置的對比實驗，設計出一種具有高效防堵能力的帶狀粉碎防堵裝置，該裝置由組合刀片、開溝器、定刀片、罩殼和導草扳組成。Yin - shang dynasty carried out the principle for choice of defense system by putting the city in the center and constructed the defense protective screen around the city through setting up many layers of defense installations ; and set up several circles of important military towns on the periphery ranges, where set up military pre - alarm and information transmitting systems fitted with main - way nets and post systems extending to all directions, so as to form the state military defense systems
摘要殷商國家施行「都城居中」的選址原則，通過建造都城的多重防禦設施，構建都城周邊的軍事防禦屏障，並在周邊地區分設若干軍事重鎮環帶，建立周邊地區的軍事預警和信息傳遞系統，配之以四通八達的幹道網和驛站制度，從而形成國家軍事防禦體系。Located in miyun county northeast of beijing, the jinshanling division of the great wall, like the simatai division, belongs to the gubeikou section of the colossal defence barrier
氣勢宏偉的金山嶺長城，這段長城位於北京東北的密雲縣境內，因這一帶地形復雜，所以城上建有多種防禦設施。The patch delivers medication intradermally ? just below the surface of the skin ? and enables precise control of dosage timing, access to dosage history, patient activation mechanisms and inherent safety protocols for preventing adverse drug interactions
該貼劑通過皮下施藥-恰好位於皮膚表層之下-可以做到精確地定時定量給藥，可以獲取給藥歷史，帶有患者激活機制以及防止藥物相互作用的內在安全性設計。The driving condition of western district highway net of our country is bad, the highway standard is low and natural disasters such as hill landslide and mud - rock flow etc are very much. there are many difficulties in highway construction and maintaining. the workload and the difficulty of the roadbed protects engineering are more and more great
我國西部地區公路網的行車條件差、公路技術等級和通達水平低，山體滑坡、泥石流等自然災害較多，給公路建設和公路養護帶來了許多困難，路基邊坡防護工程的工作量和難度也越來越大。People living in low - lying areas should take precautions against flooding. private slope owners should ensure that their slopes are kept in good conditions, and that there is adequate drainage for rainwater
居住在低洼地帶的市民應採取適當措施，防範水浸。私人斜坡業主須確保斜坡保持良好狀況及有足夠的雨水排放設施。The great earthquake of xingtai, haicheng, tangshan etc. in 1960 ' s and 1970 ' s caused huge calamity to people ' s lives and properties, which also gave us a miserable lesson. so it has become a serious problem to prevent earthquake and to reduce seismic lost effectively
六、七十年代的邢臺、海城、唐山等大地震給人民的生命財產帶來了巨大的災難，也留給我們極其慘痛的教訓，預防地震、抗震減災成為工程建設中所面臨的嚴峻課題。Portable intellective transfer facility replaces the ordinary gravity transfusion by using the mini - electromotor, so it can accurately control the speed and quantity of the transfusion. by supervising the transfusion process, when abnormal cases happened, such as a pipeline jam or danger air bubbles, it can rapidly shut down transfusion way automatically in order to prevent the accidents caused by transfusion. the facility could stop automatically when the transfusion end up and reminds patient or paramedic by sound and lamplight
便攜式智能輸液設備以微型電機代替普通的重力輸液，能夠精確控制輸液速度和輸液量;對輸液過程進行監測，當出現如管路堵塞、有危險氣泡等異常情況時，能夠迅速地自動關斷輸液通路，防止輸液事故的發生;輸液結束后自動停機，並通過聲光提醒病人或護理人員;具有攜帶方便，操作簡單等特點。The construction must suit measures to local conditions and also take measures suited to local problems, some tree species should be taken as the main bodies of this construction, then dispose shrub and grasses in order to increase the quality of afforestation effects as well as set up a steady long term urban eco - forest system. in accordance with the serious air pollution situation and so on in the city area, the protection tree walls around the parts of polluting source and the sand - break forest belts and water and soil protection forest belts etc. would be built
綠化的核心是要因地制宜，因害設防，以喬木為主體，喬、灌、草、花相配置，提高「綠質」 ；建立和期穩定的綠地生態體系，針對市區污染狀況建立區域防護隔離林帶、防風固沙林帶、水土保持林帶等，形成城市綠化、園林公園、森林綠地所組成的生態格局。As the " peaceful rising " has been taken as a national strategy, china should use the opportunities brought about by preventive diplomacy and make more contributions to the world peace
正在「和平崛起」的中國也應該建設性地利用預防性外交帶來的機遇，為維護世界和平做出更大的貢獻。In order to save soil, multi - storyes and sub - high rise residence are the dominant structure of houses in our country. for the anti - seismic requirement, hear - wall structures have been used frequently in sub - high rise residence designs. due to its gravity and rigidity, the traditional shear - wall structures will have great inertia forces when the earthquake occurs
在抗震設防烈度較高的地區，出於墻改和抗震的要求，不得不將一些多層住宅房屋及小高層住宅用普通的鋼筋混凝土剪力墻結構，帶之而來的結果是房屋自重大，剛度大，地震作用大，材料消耗量大，熱工性能差，既提高了房屋的經濟指標，又不利於建築工程可持續發展戰略的實施。分享友人