許同均 的英文怎麼說

中文拼音 [xǔtóngjūn]
許同均 英文
tongjun xu
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 均 : Ⅰ形容詞（均勻） equal; even Ⅱ副詞（都; 全） without exception; all
  1. The primary results showed : using m199 as diluents containing 20 % bovine serum, it is better to freeze the cells slowly freezing at fist then increase freezing speed ( for example, from 0 to - 6 freezing speed is about - 0. 05 a minute, from - 6 to - 40, freezing speed is about - 0. 5 a minute ), studies on effect of various concentration of dmso demonstrate that about 12. 5 % dmso gave the highest post - thaw percentage of viable cells. the concentration of bovine serum had no different effect on the percentage of the viable embryo cells of misgurnus auguillicaudatus. the embryo cells derived 6 from the later stage of blastula offish is more resistant to the cryogen than the cells of early stage of blastula. the cells preserved in liquid nitrogen at - 196 were thawed and cultivated, a few cells were found adhere to the surface of culture vessel when the percentage of viable cell was more than 30 %. the cells in only two culture vessels were found to proliferated and gave rise to many small morphologically undifferentiated cells

    研究初步表明:以細胞培養液m199 （含2既的小牛血清，常規量雙抗）為凍存稀釋液對泥鰍胚胎細胞冷凍保存宜採取先慢后快的方式（例如，從0一一6 ，凍存速度為一0 . 05 / min ，再以一0 . 5 / min的速度從一6一一40 ） ; dmso的保護效應濃度為12 . 506左右;小牛血清的濃度對泥鰍胚胎細胞的成活率影響不明顯;囊胚晚期細胞抗凍性比中早期強;通過對不同批次的凍存細胞解凍培養，解凍后成活率為30 %以上細胞培養數天後均有少數細胞貼壁，但只發現兩瓶培養細胞有明顯增殖現象產生許多未分化的小細胞。
  2. Along with the booming development of the data service, many traditional phone services have blended the functions of data transmission in different degrees. it is not exceptive for data cell mobile communications that regard gsm and cdma as primary technique

    隨著數據業務的蓬勃發展，許多傳統電話業務均不同程度上融合了傳輸數據的功能，目前以gsm 、 cdma為主的數字蜂窩移動通信也不例外。
  3. 2 free trade with foreign or dumestic customers

    同時以上各項均免領進口配額許可證。
  4. Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws

    無論本合同前述條款有何規定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。
  5. A lot of chemical article, like lysol, fluid of limewater, carbonic acid, hydrogen peroxide solution, iodine, alcohol, 84 disinfection is waited a moment, all can kill n / med tuberculosis bacili, what need time to differ nevertheless, some needs a few minutes, some needs a few hours

    許多化學物品，如來蘇兒、石灰水、碳酸、雙氧水、碘酒、酒精、 84消毒液等等，均能將結核桿菌殺死，不過所需時間不同，有的需要幾分鐘，有的需要幾小時。
  6. Machiavellian traits may not be equally beneficial to other lineages, however, or even to all primates, and so this notion alone is unsatisfying

    然而，馬基維利形質在其他動物群中也許並不同樣有利，即使靈長類也未必均蒙其利，因此這個理論並不是個令人滿意的解釋。
  7. There are many different materials which can be used as blasting mats.

    許多不同的材料均可用做爆破防護墊之用。
  8. If many forces are acting simultaneously in different directions on any body, the direction of its motion will not correspond with any one of the forces, but will always follow a middle course, the summary of them, what is expressed in mechanics by the diagonal of the parallelogram of forces

    如果同時有許多各種不相同的力作用於某一物體，該物體運動的方向不可能與任何一個力的運動的方向相符合而總是平均最短的方向，即力學所說的平行四邊形的對角線。
  9. It was shown that vessel elements in secondary xylem of p. emblica have many different forms and most of them have tails and their perforation plates divide into two types : ( 1 ) there is one simple perforation plate at each end of the vessel elements and ( 2 ) there is one simple perforation plate at one end of the vessel elements and two simple perforation plate at the other end ; ( 3 ) a few vessel elements have special inclusions ; ( 4 ) the intervascular pits are alternate pits ; ( 5 ) the pits between the vessels and rays are mixed pits, pits with transverse gashes and scalariform pits

    結果發現，余甘子次生木質部導管分子中存在著許多不同的樣式，導管分子大多數具尾；其穿孔板存在著兩種類型： （ 1 ）兩端均為1個單穿孔板； （ 2 ）一端為1個單穿孔板;另一端為2個單穿孔板； （ 3 ）極少數的導管分子具有特殊的內含物； （ 4 ）管間紋孔式為互列紋孔式； （ 5 ）導管射線間紋孔式為混合型紋孔與橫列刻痕狀紋孔以及梯狀穿孔。
  10. The quality of feeder layer is affected by a lot of factors, such as animal breed, culture medium, passages in vitro and experiment condition, etc. as to the production of feeder layer, there are a few reports about morphological and histologic change when of embryonic body fibroblast when culturing in vitro and cryopreservation, so kunming mouse were chosen as experimental animals and morphological and histologic changes were studied in course of its embryonic body culturing. we expect to offer theoretical foundation to our laboratory for setting up feeder layer storehouse. at the same time, the feasibility of myocardium tissue culturing with fibroblast layer altogether was studied so that established foundation for studied the biological characteristic of heart outside body

    小鼠胚體成纖維細胞的培養是制備飼養層的重要途徑，其制備、傳代及冷凍保存均有不同的研究報道，飼養層的質量受許多因素的影響，如動物的品種、培養液、所傳代數及實驗條件等，關于飼養層制備過程中的胚體細胞培養、傳代、冷凍后的細胞形態、組織學等方面的研究報道很少，故本實驗以昆明小白鼠為實驗動物，研究其胚體培養過程中細胞的形態學、組織學等方面的變化，以期為本實驗室建立飼養層細胞庫提供理論依據，同時探討心肌細胞和成纖維細胞層共培養的可行性，以期為心臟生物學特性的體外研究奠定基礎。
  11. At the same time, as the legislation on this procedural system is too simple, and without any contents, ways and time limit of judicial review, especially without any right of defense of the accused during the proceedings for revision, which leads to the procedure similar to the administrative examination and approval system and without any lawsuit color, so as to interfere with the pursuit of the procedure to the value of justice during the

    同時，由於立法在該程序制度規定上過于簡單，對復核內容、方法、期限均未做出規定，尤其是未規定被告人在復核程序中的辯護權，從而使這一程序近似行政審批制度而鮮有訴訟色彩，更加影響了該程序在死刑案件裁判中對公正價值的追求。當前，死刑復核程序中許多制度性變革被提上議事日程，人們開始重新思考這一程序的性質和存在價值等問題。
  12. No exhibitor shall engage in or permit filming, sound or video recording, telecasting and broadcasting at the exhibition venue unless prior written approval is obtained from the organizer

    除非事先取得組織者書面同意，否則任何參展商均不得或允許在展會地點進行拍攝電影、錄音、錄影、電視播送和廣播節目。
  13. The facilities offered by universities and clinics, as described above, as well as telephone advice lines ( e. g. the " women ' s hotline " run by independent groups ) and the opening of the first private psychotherapy practices, are possible responses to these social changes

    除外不同省市及團體之間的差別，許多人在尋求相互間能討論自己、討論關系沖突與神經癥性解決方式的鍥機，如前所述，由不同的醫療單位提供的機構及一些電話熱線（如個別團體創建的婦女熱線）以及開始出現的私人性心理治療診所均因這些社會改變應運而生。
  14. These solutions are basically focused on reducing low - si substrate conduction and loss, resulting in an elimination of wave propagation in the substrate, and ther efore improving the performance of the passive elements. they are accompanied by drawbacks

    以上方法基本是集中在改善低阻硅襯底的傳導和降低損耗，來改善射頻微波無源器件的性能，但這些方法均存在許多不同程度的缺陷。
  15. Note that the sale of existing accounts, currency, items, and characters, or any aspect thereof, is not presently offered by blizzard or its licensees, nor is the availability of such services foreseen

    請注意現存的賬號，金幣，裝備以及角色交易，或是其中任何一種均不是由暴雪公司或是其獲得銷售許可方所提供的，同時，也不允許進行此類服務。
  16. The paper works out the ice crystal spectrum distributing in the different macroscopic and micro - backgroud of the cloud ( ie, the thickness, the temperature and the supersaturation with respect to ice of the nucleation layer ). this paper also works out the amount of catalyst which is allowed in the cloud nucleation layer according to the different quantity of the supercooled water, the density of the supersaturation of the vapor with respect to ice. simultaneously, the paper discusses the i nfluence of remaining time when seeding artificial ice nucleus in the different ascending - velocity and altitude, and elicits the proper seeding altitude of the catalyst

    以此解為依據，得出了不同均流時，人工引入冰核在核化層存留時間，再以此時間作為人工冰核凝華增長時間，求出不同的雲宏微觀背景（如核化層厚度、溫度、冰面過飽和度等）下的冰晶譜分佈，經和實際資料比對符合相當好。進而求出核化層中不同過冷水量、冰面過飽和水汽密度下雲核化層可允許的催化用量。同時討論了不同升速，不同高度引入人工冰核時對其存留時間的影響。
  17. For the purpost of thin and even wall thickness distribution, and mass production dialy, the molds for food packaging materials, such as pudding cup, airline cup, jelly cup, closeure, pet preform. . etc., have to be designed combining precision and hardness with hot runnet system in structure

    許多食品包裝器皿，如布丁杯、航空杯、果凍杯，瓶蓋、 pet瓶瓶胚等，由於其成品對于厚度及均勻度之要求相當嚴格，同時每日需生產龐大數量，因此其模具在結構上必須要求具有精密度高、硬度大、使用熱澆道系統等設計方可達到目的。
  18. Customs penalties, storage charges, or other expenses incurred as a result of an action by customs or failure by the shipper or consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit will be charged to the consignee along with any applicable duty or tax

    由於海關採取的行動，或由於托運人或收件人未能提供正確的文件，或未能取得必要的許可證或批文，因而產生的海關罰款、儲存費用或其它費用均由收件人負擔，同時還須繳納相應的附加費和稅款。
  19. But currently our country " s financing system is entangled with the following problems : 1 ) the resources of fund supply are monopolized by the bank loans ; 2 ) the big four state - owned banks provide too few loans to msfs ; 3 ) the allotment of loans between different msfs is unbalanced mostly at state - owned msfs advantage ; 4 ) the financing funds from the internal and external firms are disproportioned and the ratio of debt to asset is too high ; 5 ) the capital market is almost closed to msfs and they have no qualification of bond issuance

    而在我國目前的融資體制下，特許加盟企業存在著如下融資問題:資金供給渠道單一，主要是銀行貸款為主的間接融資:大型商業銀行對中小企業貸款份額較小:信貸融資在不同所有制中小企業之間的配置不均衡，銀行貸款偏重於國有和集體企業;企業內源融資渠道不暢，來自企業留存利潤部分的融資比例不高;直接來源的有效資金供給不足，尚沒有為中小企業服務的正規資本市場，中小企業發行債券受到限制。
  20. For the general multivariate linear model, in this paper, the necessary and sufficient condition for admissibility of the linear estimator for sx in the class of linear estimator under different criteria is gained

    摘要對於一般未知方差多元線性模型，討論了共同均值矩陣參數的可估函數sx的線性估計在線性估計類中的可容許性問題，證明了在本文所給的不同優良準則下可容許性是等價的，並得到了它們的充要條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書