許塞爾 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔsèěr]
許塞爾
英文
schuessel-
Said he, after this embarrassing silence. " when you please, " replied beauchamp ; " allow me only to compliment m. de morcerf, who has given proof to - day of rare chivalric generosity.
「走吧， 」波尚回答， 「只是先允許我向馬爾塞夫先生祝賀一下，他今天做了一件這樣寬宏大量，這樣富於騎士精神和這樣罕見的舉動！ 」“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」" madame, " said the viscount of morcerf, advancing towards the countess, " yesterday you were so condescending as to promise me a galop ; i am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.
「夫人，馬爾塞夫子爵走上前去對伯爵夫人說， 「昨天蒙您恩寵，答應和我跳一次極樂舞，我現在來請求您兌現這個厚意的許諾，但我的朋友在這兒，他為人的誠實您是知道得很清楚的，他可以向您保證，這次遲到並不是我的錯。 」Servo was swamped with rush orders for the korean war-perhaps we could help.
塞爾伏為了韓戰的緊急定貨單忙得要死--也許我們可以幫他一點忙。" i know not lethe nor nepenthe, " remarked he ; " but i have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them - a recipe that an indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as paracelsus
「我不懂得什麼迷魂湯或忘憂草之類的東西， 」他說道， 「但我在那些野蠻人中間學到了許多新訣竅，這里的就是其中一種這是一個印第安人教給我的一種偏方，以報答我傳授給他的象巴拉塞爾蘇斯那樣一些老掉牙的知識。Canberra ( reuters ) - it was love at first sight for cecil ballard, australia ' s most ardent monarchist, when he first glimpsed britain ' s queen elizabeth exactly 50 years ago, and he wasn ' t alone
路透社堪培拉消息? ?對澳大利亞最熱情的保皇派塞西爾巴拉德來說，五十年前初遇英國女王伊麗莎白二世時，他就和許多其他人一樣對她一見鐘情。Believing all forms of art to be interrelated, the pre - raphaelite artists often took subjects for their paintings from famous works p literature ; alternately, many of them wrote poems to accompany their artwork. ( you can see these poems around the margins of some of their works. ) morris and dante gabriel rossetti ( particularly morris ) took an interest in illustrating books as well ; morris produced the wonderful, acclaimed kelmscott chaucer later in his career
因為相信所有藝術形式是交互關聯的，拉斐爾前派藝術家經常從文學名著中為繪畫取材;許多成員有時會寫詩來陪襯藝術作品. （你可以在某些繪畫作品的邊緣看到他們寫的詩） .莫里斯和羅塞提（特別是莫里斯）也對畫插畫很有興趣;里斯在他的事業生涯後期在他的凱姆史考特印刷社出版了極受激賞了的喬叟作品Servo was swamped with rush orders for the korean war - perhaps we could help
塞爾伏為了韓戰的緊急定貨單忙得要死- -也許我們可以幫他一點忙。Many great cities are built on rivers. paris is on the seine, london is on the thames and rome is on the tiber
許多大城市都建在河岸上.巴黎在塞納河上，倫敦在泰晤士河上，羅馬在第伯爾河上Bordered on the southeast by the river severn and on the west by the river wye ( which also forms the border with wales ), this forest is rich with legends that would likely been of interest to young joanne rowling
邊界東南是塞文河，西邊是瓦伊河（這里也和威爾士接壤） ，這個森林充滿了也許讓幼年羅琳感興趣的傳說。He has been a guest performer at many international music festivals in the usa and europe, including the piccolo spoleto festival ( charleston, south carolina, usa ), piano festival northwest ( portland, oregon, usa ), interlochen piano festival ( interlochen, michigan, usa ), festival internacional de m sica del mediterr neo ( cartagena, spain ), and international bart k festival ( szombathely, hungary )
約翰.塞爾文做為貴賓已經在美國和歐洲的許多國際的音樂節中演奏鋼琴曲，包括小的斯保雷特鋼琴節（美國南卡羅萊那查理斯） 、奧勒岡州波特蘭鋼琴藝術節（奧勒岡州波特蘭市多塞特郡） 、因特拉肯鋼琴節（美國密西根洲因特拉肯） 、地中海國際鋼琴節（西班牙喀塔基那）以及巴特赫國際鋼琴節（匈牙利松巴特赫） 。There is jed rubenfeld on murder, sophie kinsella on shopping and a smattering of children in “ shopaholic and baby ” and “ the memory keeper ' s daughter ”
有賈德?魯本菲爾德寫的謀殺小說，或是索菲?金塞拉的《購物狂和嬰兒》 ，裏面講述了血拚和少許關于孩子的故事，又或者是《不存在的女兒》 。" these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.
「這些話都聽上去空空洞洞的，我親愛的先生， 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足，但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人，要求對方履行諾言的時候，如果這個人不能履行他自己的諾言，那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」David schwimmer accused the handlers of his on - screen pal marcel the monkey of being " too possessive ". he claims that he was never allowed to bond with the creature
施維默曾經抱怨和他一起演出的猴子馬塞爾的訓練者太「獨霸」 ，他聲稱他從來沒有被允許和馬塞爾真正建立親密的關系。Foremost among these, are the american - backed un plan to allow kosovo to become independent from serbia, and washington ' s proposed extension of a missile defense shield into eastern europe
首要分歧是美國支持聯合國計劃，允許科索沃從塞爾維亞獨立出去；美國提出將導彈防禦范圍擴展到東歐。Heinz fischer, who won elections earlier this year, takes over the presidency on thursday. chancellor wolfgang schuessel assumed the presidential duties when klestil fell ill
在年初的奧地利大選中，海因茨?菲舍爾獲勝，並將于本周四就職，在克萊斯蒂爾生病期間總理許塞爾暫時行使總統職責。Sevilla cathedral has many small chapels on the side parts, which are also a fine piece of art
塞爾維亞大教堂邊角處有許多小禮拜堂，每個都是件精美的藝術品。As he states, once i went to the campus of a university in brussels on buddhist day, when people were talking about buddhism. there happened to be a seminar about the quan yin method, which i thought was about buddhist teachings. since i like all the oriental philosophies, i attended the seminar
他回憶道：有一天，我去布魯塞爾的一所大學，當天是佛教的節日，許多人都在談論佛教，校園里正好有一場觀音法門的講座，我認為是在探討佛學，基於對東方哲學的喜愛，於是便叄加了那場講座。The basle accord ii encourages the bank to establish irb and develop risk measurement and management model. the bank can input risk elements that include probability of default, loss given default, maturity and exposures into the risk weight functions that are provided by basel committee and obtain the capital requirement
2004年6月，巴塞爾銀行監管委員會公布了最終定稿的新協議，在保留銀行資產外部評級方式的同時，鼓勵大銀行建立內部評級體系和開發風險度量模型，允許銀行通過內部評級確定風險函數計量加權風險資產。In return, regulators agreed to go slowly : banks will implement basel 2 over a three - year transition period, during which time capital levels are not allowed to fall by more than 15 % in total
作為回應，管理者們同意緩步施行（該協議） ：銀行將在三年的過渡期中履行巴塞爾協議，並且在這期間資本級在整體上不允許下降超過百分之十五。分享友人