許文遠 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔwényuǎn]
許文遠
英文
khaw boon wan-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “ stan - dard templates ” of the newsroom seem alien to many readers
新聞記者和讀者之間存在著社會和文化方面的脫節，這就是為什麼新聞編輯室的「標準模式」似乎與許多讀者的意趣相差甚遠。On one expedition, napoleon ventured to egypt and brought back many ancient relics along with the scholars to conduct research on them, which is why “ egyptology ” had its beginning in paris
我們看到了拿破崙當時遠征埃及的時候所帶回的許多古埃及的文物，另外還聰明的帶回許多學者專家進行研究，所以在巴黎、法國、歐洲興起埃及學。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜This article aims at the boiler ' s problems in operation : 1 ) under nominal load, the smoke temperature at the outlet of hearth reaches 1200, far more exceeds 1050 the original designed temperature. this will always result in slag inside boiler and the temperature of overheater ' s pipe superheat, so that boiler cannot take nominal load and all these influence boiler ' s nomal operation heavily, 2 ) this article also studied the reason why the assistant oil becoming necessary when coal changes. during the nomal operation, many factors ( makeup of combustor and its disposal, smirch and encrust of water wall, excessive air coefficient, temperature of primary air, coal type and density of coal dust ) can deviate the designed working conditions, then affect the boiler ' s nomal operation
本文針對該鍋爐在實際運行中存在的問題：在額定負荷下，爐膛出口超溫、低溫段過熱器前煙溫高達936 ，遠遠超過815的設計值；噴燃器四周水冷壁結焦嚴重，過熱器管壁溫度超標，無法帶上額定負荷；甚至有時因燃煤質量的變化，必須投油助燃的嚴重情況進行了分析研究。在實際生產過程中，燃燒器的結構、布置，水冷壁的粘污、結垢，過剩空氣系數、一次風溫、煤種及其濃度變化等許多因素都會偏離鍋爐的設計工況，從而影響爐內的傳熱和燃燒，造成爐膛出口超溫、水冷壁結渣等問題。Mediante el uso de paneles duales es posible tambien administrar archivos en el equipo local
兩種可選界面允許用戶管理遠程或本地的文件。Perhaps it was divine inspiration that led one of my secondary school teacher to arrange for me to share a desk in her class with my present husband, a refined and quiet young man. while being concerned about me when we were students together, he always kept his distance. my impression of him was that of a full moon high in the sky, radiant yet remote
也許是因為天緣，在中學就讀時，老師安排我和現在的丈夫同桌，他是一個很文氣很安靜的人，對我很關心，卻又總是保持距離，他給我的感覺像是一輪天邊的滿月，明亮而幽遠。In this paper, pro / engineer is used to creat the model of wheel which is according with gb / t3487 - 1996. then the model is submitted to ansys where it is dealed with and loaded according as the prescribe in the fatigue experiment of gb / t3487 - 1996 and is analyzed in intension. the result shows the maximal stress is much less than the breaking point of aluminium alloy, which makes material wasted
本文使用pro / engineer軟體，按照輪輞的國家標準，建構車輪的實體模型；然後把模型導入ansys ，按1997年中國汽車行業標準中的汽車輕合金車輪的性能要求和實驗方法所規定的疲勞實驗要求施加荷載；然後進行強度分析，分析結果表明，車輪的最大應力遠小於鋁合金的許用應力，存在進一步優化的可能和必要。An popular notion of decoupling degree for analysis and judgement is given in this paper. it is based on the investigation of the predecessor, such as bristol ' s relative amplifying method which assessed the coupling degree according to the value of that departed from 1. but when the value was negative, the interacting extent was more serious than the value which was consumedly bigger than 1
本文提出了一種對分析與判斷解耦系統有普遍意義的耦合度新概念，是在吸收前人許多研究成果基礎上加以改進與完善的，如bristol提出相對放大系數_ （ ij ）的方法，以_ （ ij ）偏離1的大小來判斷耦合度的大小，但實際上， _ （ ij ）為負數時，系統耦合的情況遠比_ （ ij ）大大超過1的情況嚴重得多。Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch - making european renaissance and industrial revolution of the bygone age
矽谷猶如一塊磁鐵，把許許多多秉賦特出的工程師、科學家、企業家從世界各地聚集來這里，一起追求成名致富，並投身於技術革命的大潮，其影響及於人類，必將遠超過劃時代的歐洲文藝復興和產業革命。Silicon valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch - making european renaissance and industrial revolution of the bygone age
矽谷猶如一塊磁鐵，把許許多多秉賦特出的工程師科學家企業家從世界各地聚集來這里，一起追求成名致富，並投身於技術革命的大潮，其影響及於人類，必將遠超過劃時代的歐洲文藝復興和產業革命。He is particularly noted for his distinguished contributions to exegesis, the study of the meaning of the languages of the past, which is an important tool for studying the writings and civilization of ancient china
現任北京師范大學漢語文化學院院長許嘉璐教授是位著名語言學家，尤以專長訓詁學，對研究遠古中國著作和文化有超卓貢獻。Based on the real - time laboratory and high - speed lan of ee. college, this paper puts forward remote control system based on client / server / database pattern and develops a suit of program based on the structure
目前的遠程實驗研究還存在許多技術上差別和難題，本文以實時控制實驗室和高速局域網為依託，提出了客戶機服務器數據庫三層模式的遠程控制系統結構，以此結構開發了一套遠程控制程序。Maybe some place far away from civilization where there is no cell - phone signal, cause i have never been such a place
也許是遠離文明的地方，或者說是手機收不到訊號的地方，因為我還沒到過這樣的地方呀！Ith its ancient sacred tradition, india has been graced by the presence of many great masters through the centuries, including shakyamuni buddha, jesus christ and supreme master ching hai, and its literature is replete with spiritual lore
印度擁有流傳久遠的神聖傳統，其文學作品充滿靈性方面的傳說，自古以來包括佛陀耶穌清海無上師在內的許多偉大的明師，都曾親臨加持這個國家。Thank you for joining us today at the issuing ceremony of the " hong kong movies stars ii " special stamp issue
多謝各位蒞臨"香港影星"特別郵票發行儀式，更加多謝香港演藝人協會永遠榮譽會長許冠文先生擔任主禮嘉賓。This helps their long - turn lives, but there are some material problems : fund source is simplex ; compensation level is low ; it is hard for the farmers to find jobs ; many farmers " lives get worse, etc. on basis of reviewing advantages and disadvantages of this innovation ; referring to experiences of the world ; according to economics theories, from the aspects of rule insurances, insurance financing, zone plan as a whole, this text raises some strategies and ideas on how to solve the farmers " problems : short - turn interests, long - turn interests, real civilization, etc. during their being levied
但這一做法存在著安置資金渠道單一，利益補償標準低，被征地農民就業困難，許多農民的生活水平下降等實質性的問題。本文在評價嘉興市「土地換保障」機制的優勢和不足的基礎上，借鑒國內外先進經驗，根據經濟學有關理論，從制度保證、保障資金籌措和管理、區域統籌協調等方面，提出了在土地徵用補償過程中解決被征地農民當前利益、長遠利益、以及實質性融入城市等問題的思路和對策。In this thesis, we realize the web - based rtu in telecontrol system for electrical railway systems by using new techniques of computer, communication, and existing the resources of super - speed fiber optic cable that we have already had. besides, we also realize the multi - receiver of the rtu real - time information and the consistency of the information ; the bottleneck problem of the communication and " information solitary island " can also be solved. improving the consistency and real - time performance of information transmission, sending all kinds of information more accurate, safety and faster to the places where the information is required and receiving permitted, realizing larger scope information sharing are all newly and highly anticipated projects in the area of supervise and control
最大程度的結合新型計算機通信、網路及軟硬體技術，利用目前已經具備的高速光纜通道資源，實現scada系統被控端基於web方式的廣泛聯網，可以解決rtu信息一發多收、一致性，通信瓶頸及『信息孤島』等問題，提高信息傳輸的實時性和一致性，把各種信息更加準確、安全、快速的送到所有需要並被允許的地方，實現更大范圍的信息共享，是目前監控領域的一個嶄新而又備受關注的課題，本文首先綜述了電氣化鐵道scada （電鐵scada ）系統的三大組成部分：調度端、被控端和通信通道的發展概況，闡述了傳統模式的電鐵遠動系統的弊端所在，接著提出了基於web模式的電鐵scada系統硬體結構設計。During the three - day visit, dr yeoh will meet with acting minister for health, mr khaw boon wan ; the minister of state for health, dr balaji sadasivan ; and visit singapore s dedicated sars hospital, the tan tock seng hospital
在為期三天的訪問，楊醫生將與?生部代部長許文遠及?生部政務部長巴拉吉醫生會面，以及參觀新加坡指定沙士醫院陳篤生醫院。Given the fact that we are not and likely never will be a " culture " in the same sense that there is a deaf culture, what can we do to better accomplish our objective of raising public consciousness about hearing loss
陳列出的事實是：我們沒有或許永遠不會有一種與聾文化同等意義上的「 （重聽）文化」 ，我們能做些什麼來達成我們的目標? ?目標即是喚起公眾對失聰認識？分享友人