許書美 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔshūměi]
許書美
英文
shumei xu-
Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,
除本協議另有記載外,本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成;遞送方式為專人(通知于送達日視為生效) 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司(通知于送達日視為生效) 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式(通知于付郵后第十個營業日視為生效) ,且全部須( i )若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址; ( ii )若致ups則送至55glenlakeparkwaynPerhaps, i would bring a sheet of matting, on which i would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels
也許,我會帶一卷席子,躺在上面,讀著我最愛的書,聽著水流入水輪時那嘩嘩的如同音樂般美妙的聲音。The supreme master ching hai international association has received many letters of appreciation from libraries around the united states for their complimentary copies of the music book
清海無上師世界會收到來自美國許多圖書館對于和平之音四海一心音樂會專輯的感謝函This year, the kun tunes research group, taiwan university, founded for 50 years to this day, will perform " the garden visit ", " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale, " the mu - dan pavilion ", as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower ", in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl, talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument, and the dispute from loves and hates among xu - xie, white snake and green snake
臺大崑曲研究社成立至今已屆第五十個年頭,今年,將演出昆劇經典摺子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫, 《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋,從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲,到許仙與白蛇、青蛇之間的愛恨糾葛,在優雅動人的水磨唱腔中,為觀眾呈現多樣化的崑曲藝術之美。Mr carey raises interesting questions aboutparenting, class, the hypocrisy of hippiedom and america ' s relation to the rest ofthe world
凱里在書中提出了許多有意思的問題,包括諸如如何為人父母、階級問題,還有嬉皮士世界的虛偽和美國與世界其他國家的關系等等。As a result of this, the library of congress classification system eventually replaced the harvard - yenching classification system for all chinese language materials acquired after 1970s in many american libraries
由此而引起的結果便是國會圖書館分類法最終取代了哈佛-燕京分類法以分類美國許多圖書館所有1970年代之後入藏的中文資料。When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候,他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是,這座從長眠中醒來的房子,就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來,鳥兒歌唱,花兒盛開,就象那些我們曾流連過很久,當不得不離開的時候,以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣,僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的,他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯,就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的,那兒有一箱箱編了號的馬車備用,看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的,在馬廄里,馬夫在同馬說著話,他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多,而馬則用嘶鳴來回答。Lomborg and the economist may call them “ weak on substance, ” but our pieces echo identical criticisms that have been made in reviews published by nature, science, american scientist, and a wide variety of other scientific sources ? not venues where insubstantial criticisms would hold up
隆伯格與《經濟學人》或許會說這些駁斥意見缺乏實質,但是《自然》 、 《科學》 、 《美國科學家》 ,以及其他一大堆各式各樣科學刊物所刊出的書評,都與我們的意見相呼應;如非有憑有據的評論,那些媒體可不會隨便刊登的。It is recognized that light noise levels can be a health problem, a safety factor, and that excessive noise can decrease the efficiency of the work force and have a general negative effect on the environment
一個安靜的環境不僅有益於健康,而且能夠提高工作效率和增加安全系數。許多船東,特別是歐美國家的船東,在設計任務書中對船舶艙室噪聲水平提出了嚴格的要求。Shkp head of corporate communications may lau and joint publishing assistant chief editor anne lee announced the competition today july 17 accompanied by members of the judging panel. the judges include pia ho of people mountain people sea, thumb magazine chief editor and writer victor hui, creative writer vincent wong and multi - media creator craig au - yeung. judging panel also includes film director and assistant professor of creative media at city university of hong kong patrick tam
新地公司傳訊總監劉美梅及香港三聯書店助理總編輯李安今日7月17日聯同年輕作家創作比賽評審團成員,包括人山人海成員兼填詞人何秀萍素葉出版社主編兼散文家許迪鏘創意思維作家黃伯康及跨媒體創作人歐陽應霽出席該比賽啟動禮,公布計劃詳情。Shkp head of corporate communications may lau and joint publishing assistant chief editor anne lee introduced the new authors at a press conference with competition judges multimedia creator craig au yeung, film director patrick tam, writer vincent wong, disc jockey pia ho and thumb magazine chief editor and victor hui. this was the first competition of its kind in hong kong
新地公司傳訊總監劉美梅及香港三聯書店助理總編輯李安,今日5月29日聯同比賽評審,包括多媒體創作人歐陽應霽導演譚家明創意思維專家黃伯康唱片騎師何秀萍,以及素葉出版社主編許迪鏘出席記者會,見證新一代作家誕生。Perhaps you feel the oneself those calm down to lie is not enough in a book wording beautiful, breathing also not enough modern, in fact this exactly we need of, after all the branding of the ages and the state of mind of the earnestness is flick what it does not go to, the constant magic of that from ancient times be good enough to outrun our imagination
也許你覺得自己那些靜臥于抽屜中的家書措辭不夠優美,氣息也不夠現代,其實這正是我們所需要的,畢竟時代的烙印和真摯的情懷是揮之不去的,那亙古不變的魔力足以超出我們的想像。Many thousands of colorful spanish language flyers and brochures introducing master to the public were distributed in numerous places throughout los angeles and orange counties by hard working teams of local initiates. hundreds of handsomely printed posters displaying master s image were also posted in many areas, including the main streets of santa ana
同修們在洛杉磯和橘郡的大街小巷分發彩色的西班牙文間準備和樣書給大眾,向他們介紹師父,聖塔安那主要街道以及其它許多地方,也貼上了印刷精美的師父法相。At that time i was doing a form of mantra meditation, but was dissatisfied with it. i seemed especially ripe for a new meditation practice, and the initiates must have felt my longing, as they talked with me for several hours, showed me master s sample booklet and one of her video tapes, and fed me a delicious vegetarian meal
當時我正在修某種念咒靜坐法,但是並不滿意,也許時機正好成熟應該換一個法門了,而且她們倆人也一定感覺到了我的渴望,所以跟我談了好幾個鐘頭,給我看師父的樣本書和一卷錄影帶,還請我吃美味可口的素餐。The u. s. nuclear regulatory commission has issued licenses for export of nuclear components to china for chinese nuclear power reactors subject to the terms and conditions of the u. s. - china agreement for peaceful nuclear cooperation
的條款簽發許可證,向中國出口用於中國核電站反應堆的核部件。在得到中國政府書面保證不擴散的情況下,美國能源部已授權向中國轉讓用於民用核電項目的核技術。Many lingered at the exhibit area, entranced by the amazing beauty of master s artistic creations as they stared at and admired her paintings, books, celestial jewelry and clothes, and longevity lamps
許多來賓在展覽區流連,欣賞師父的畫作經書天飾天衣和萬歲燈,他們對于師父藝術創作所呈現的超凡之美,均深深陶醉其中。With regard to strategic alliance with domestic industry players, there has been active participation by pharmaessentia. for example, a " letter of intent for the joint development of us market " was signed with synmosa biopharma corp., another biotechnology company which went public in 2004, to enter the us market selling a nasal spray product
與國內產業界的策略聯盟方面,藥華醫藥也積極的參與,例如: 2004年與上櫃生技公司健喬信元醫藥生技股份有限公司簽訂美國市場合作開發意願書,共同打進美國噴鼻藥市場,其他生技產業公司例如:健亞生技美吾華等亦有許多合作的計畫。They are just too rhetorical and unrealistic. this kind of dialogues may look good in a novel, but film and literature are two different media. these dialogues just don t seem to function effectively in the film, and it is probably due to this reason, qin hai - lu s performance is not that good as compared to daniel chan
對白太文縐縐是此片的另外一個缺點,猶其秦海璐的對白,或者是要配合她戲中的教師角色吧,她的獨白實在太文藝,好像愛情小說的文字一樣,放在書本或許會是優美的文章,但作為電影對白則稍嫌造作。His achievements of today are the fruit of his fierce passion for painting and calligraphy
期許書畫之美能修心養性,教化人心,歡迎各界朋友蒞臨批評指教。The success of bennett " s book shows that many americans still believe in moral values
班奈持這本書的成功顯示了許多美國人仍然相通道德的價值。分享友人