許氣 的英文怎麼說

Test method and adjudgement of safty of permissible explosive in grime and inflammable gas

煤礦許用炸藥煤塵?可燃氣安全度試驗方法及判定

Many jets have an afterburner.

許多噴氣機都有加力燃燒室。

Precipitators used in many home central air conditioners use a few thousand volts to generate the corona.

許多家庭中心空氣調節器中使用的除塵器用幾千伏來發生電暈。

The new projections put paid to some of the more alarmist scenarios raised by previous modelling, which have suggested that sea levels could rise by almost 1m over the same period

新的預測證實了許多由從前氣候模型所提出令人擔憂的方案，這些方案提出海岸線於二一零零年將上升大概一米。

Much of america was rooting for us.

許多美國人都在為我們加油打氣。

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of greece, the land of promise of adipose posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality

地球的東西兩半球所有已勘探或未勘探過的那些適于居住的陸地及島嶼午夜的太陽之國401幸福島402希臘的各個島嶼403被應許的土地404上，到處都是脂肪質女性臀部後半球散發出奶與蜜以及分泌性血液與精液的溫暖香氣，令人聯想到古老血統的豐滿曲線，既不喜怒無常，也不故意鬧別扭，顯示出沉默而永遠不變的成熟的動物性。

Monsieur defarge s olfactory sense was by no means delicate, but the stock of wine smelt much stronger than it ever tasted, and so did the stock of rum and brandy and aniseed

德伐日先生的嗅覺並不靈敏，但是店裡的葡萄酒味卻比平時濃了許多，甜酒白蘭地和茴香的氣味也濃。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence

天體的數目是一個還是一個以上都無所謂，體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態，是在空間里已固定下來的東西，借著空氣又重新活動起來。它是過去，未來的觀察者們作為現在實際存在之前，它或許已不再作為現在而存在了。

There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments.

有許多特色的人感覺在共同活動的范圍以內，他們自己的稟性、脾氣無法得到正常的、健康的表達。

It has been used widely in many different subjects such as geoscience, material science, architectonics, surveying and meteorology

它在地球科學、材料科學、建築科學、測量學及氣象學等許多學科中都有廣泛的應用。

He remembered wandering through dimly lit street, past ghast, black-shadowed archways and evil-looking houses.

他記得曾在燈光暗淡的街上Q，走過許多可怕的、黑沉沉的拱門和鬼氣森森的房屋。

The argos is ideally suited for applications such as district regulator and monitor regulator stations, and industrial process gas applications, such as air, nitrogen and argon

它很適合使用於如天然氣輸送與配氣系統上的區域調壓及監控調壓站；然而它亦可被使用於其它許多任務業的氣體如：空氣、氮氣與氬氣的製程中。

Though the recreant briarthon had endeavored to serve the enemy well, his exertion and assiduities had gained for him little more than toleration.

雖然布利騷恩這個卑鄙的小人幫了敵人許多忙，但是他賣的氣力和獻的殷勤只能使敵人勉強容忍他。

A number of conditions causing inadequate entilation ( airway obstruction, pneumonia atelectasis, pleural effusion, and hypoentilation due to the pain of abdominal incisions or to abdominal distention limiting diaphragmatic excursion ) may exist singly or in combination to produce respiratory acidosis

許多導致通氣不足的病變（呼吸道梗阻，肺炎性肺不張，胸腔積液，腹部切口疼痛或者腹脹限制了膈肌的運動等引起的低通氣）可以單獨存在，也可以合併與其它病變而導致呼吸性酸中毒。

He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.

他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的後座。

Most big balloons are now filled with helium.

現在許多大氣球中充的是氦氣。

Could such extremes of weather account for many of the disappearances in the bermuda triangle

這些天氣極端狀況可以解釋在百慕大三角的許多失蹤嗎？

Discouragement on the part of the high commander inevitably spreads rapidly throughout the whole army.

尤其是高級指揮官，如果他稍許氣餒，就會很快地傳遍全軍。

At each floor level, what other openings allowing air flow are present such as external windows

在每層樓中，除了外窗以外，還安裝了哪些允許氣流通過的開口？