許法爾 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔfǎěr]
許法爾
英文
chuffard-
Blair county judge hiram carpenter iii granted the annulment, meaning under pennsylvania law at least, tremmel was never married to wert, 35
法官允許了阿爾瑪廢止婚姻的請求。至少，賓夕法尼亞州的法律不承認阿爾瑪和溫特的婚姻。Founded in 1391 by marquis alberto v d este with the permission of pope boniface ix, the university of ferrara was one of the oldest universities in italy
阿爾貝托五世經教皇博尼法爵九世的特許而創辦的，是義大利最古老的大學之一。Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about
倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。Boston affords its citizens and visitors many first - class restaurants and shopping dockside in faneuil hall
波士頓提供市民和遊客許多一流的餐廳和位於法納爾大廳船塢的購物區。Newspapers editorialized against him, and tv networks banned him. but elvis may have proved what horowitz and rundgren believe
報紙寫社論攻擊他，電視網也禁止播他，但也許埃爾維斯證實了霍洛威茨和倫德格倫的看法。Eisenhower had no taste for many of the rituals of politics.
艾森豪威爾對黨派斗爭中的許多作法不感興趣。The sobriquet of la carconte had been bestowed on madeleine radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between salon and lambesc ; and as a custom existed among the inhabitants of that part of france where caderousse lived of styling every person by some particular and distinctive appellation, her husband had bestowed on her the name of la carconte in place of her sweet and euphonious name of madeleine, which, in all probability, his rude gutteral language would not have enabled him to pronounce
卡爾貢特娘們這個綽號的由來，是因為她出生的村莊位於薩隆和蘭比克之間，那個村莊就叫這個名字。而據卡德魯斯所住的法國那一帶地方的風俗，人們常常給每一個人一個獨特而鮮明的稱呼，她的丈夫之所以稱她卡爾貢特娘們，或許是因為瑪德蘭這三個字太溫柔，太優雅了，他那粗笨的舌頭說不慣。The koobi fora deposits, rich in mammalian, molluscan and other fossil remains, have contributed more to the understanding of paleo - environments than any other site on the continent
在圖爾卡納湖畔發現的庫比?福勒化石遺跡中發掘出了許多哺乳動物、軟體動物和其他動物的化石，它對于研究理解古代自然環境所作的貢獻是非洲任何其他地方無法比擬的。Fellow initiates have been encouraged to acquire additional airtime on local public access tv stations. thanks to viewer interest in master s teachings and the broadcast quality of our programs, the response has been overwhelmingly favorable. to date, master s world tour lecture program has been aired in many cities and counties across the nation, including seattle, portland, los angeles, orange county, san diego, san jose, sacramento, phoenix, houston, denver and boulder, colorado, frankfort, kentucky, sanibel, florida, minneapolis, indianapolis and new york city
截至目前為止，師父的世界巡迴講經節目已經在全國許多地方播放，包括西雅圖波特蘭洛杉磯橘郡聖地牙哥聖荷西薩克拉門多鳳凰城休士頓丹佛波爾德科羅拉多法蘭克福肯塔基杉尼堡佛羅里達明尼亞波利印地安納波里斯以及紐約等各城市。Fulton worked in france and england for a number of years, perfecting his ideas
富爾頓先生在法國和英國工作了許多年，他的想法逐漸完善。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Night came on ; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive ; and the marvels of bengal, golconda, ruined gour, murshedabad, the ancient capital, burdwan, hugly, and the french town of chandernagor, where passepartout would have been proud to see his country s flag flying, were hidden from their view in the darkness
人們既沒有看見孟加拉的美景，也沒有看見各爾貢和吉爾的廢墟既沒有看見印度以前的京城穆爾希加巴，也沒有看見布爾敦既沒有看見烏各里，也沒有看見法國在印度領土上的那個據點昌德納戈爾路路通如果能看到祖國的旗幟在這個據點上空飄揚的話，也許還會更得意呢！He then attended the guildhall school of music and drama, a famous art school which fostered a lot of famous artists including ewan mcgregor and joseph fiennes
接著他進入享譽盛名的藝術學校吉爾德霍爾音樂戲劇學校，這所學校曾培養了包括伊萬?麥格雷戈、約瑟夫?法因斯在內的許多名藝人。Michael farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on jim crace, which he wrote as part of his ma studies at sheffield hallam university
法倫?邁克爾友好地允許我再（出）版以下的克雷斯?吉姆的雜文，他把寫作為他在（英國）謝菲爾德哈雷姆大學的碩士學習的一部分。A couple of french clubs are interested in taking flo on loan and that ' s something ged may be trying to broker, but preferably, the reds would rather see hard cash
有幾家法國俱樂部都希望能租借龐格勒，也許霍利爾也希望是租借，但是紅軍更想獲得現金。Bluff hewlett janders laughed and said, "if we didn't follow the old missionary law about no alcohol here, i'd send out and buy drinks all around. "
愛咋呼的休利特詹德爾斯呵呵笑著說：「可惜傳教士傳下了不許喝酒的法律，否則我請在座各位喝一杯。」Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures
作家將涵蓋當時大部分著名女作家：平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。" they leave a mess with their feathers and everything else, " farzad said, expressing disgust over the messy sea birds roosting atop area buildings
法爾扎德對這些停在屋頂難纏的海鷗群深感厭惡： "它們總是留下許多羽毛和別的東西，把一切弄得亂七八糟。Hillary - haters may applaud when jerry falwell says that a hillary candidacy would motivate his constituency more than satan himself
看到克里法爾維爾說希拉里參選比撒旦更能激起選民對自己的支持，討厭希拉里的人也許會拍手稱快。During his senior year in high school, basketball star sebastian telfair wrestles with the idea of taking his coney island team to the championship, decide whether to attend college or go pro, secure an endorsement deal, and get his family out of the projects
在高中三年級期間，籃球明星塞巴斯蒂安?泰爾法爾被許多想法所困擾，他要帶領他在康尼島的高中籃球隊參加全國錦標賽，要決定是去念大學還是進職業球隊，需要確保一份簽字生效的合同以便讓他全家不再依賴于公共房屋計劃。分享友人