許維中 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔwéizhōng]
許維中
英文
wei-chung hsu-
Following this reference yields a pretty liberal license, except for the ominous footer : " information in this document is subject to change without notice. " the fact that the license is not written into the product, but is asserted by reference to a web page that can be changed at any time, raises the specter of a possible trojan horse play where cxml is spread through the industry and then its owner stated as ariba in the license can make a sly play for juicy profits, or cut down a competitor, by moving the licensing goalposts
（ 「 information in this document is subject to change without notice 。 」 ）許可證並未寫入到產品中，而是通過到可能會隨時更改的web頁面的引用進行維護的這一事實，引發了對可能的特洛伊木馬活動的憂慮，那就是cxml在業界傳播，然後它的擁有者（就象許可證中所聲明的ariba ）通過移動許可發放「門柱」來暗中想方設法獲利，或者削弱競爭對手。Perfect pre - processing and post - processing function is one of the main factors to evaluate the vitality and market value of the finite element analysis system surveying today development of finite element analysis technology, most of which concentrate on establishing fine user interface, also has some limitation on application, and especially, the research on the visualization of arbitrary cut - plane is always in ascendants to realize the visual processing on cut - plane needs reprocessing the results of finite element analysis which have get, so the algorithm is two parts : seeking the physical value of cut - plane and drawing 2d contours, the former, based on the theory of stress on " arbitrary inclined plane " in physical mechanics, use the method of linear interpolation method to get the coordination and physical value of intersection between cut - plane and element arris ; the latter, based on the tables on elements, nodes, stress and strain, summarize a rapid algorithm of generating 2d contours based on the grid. this thesis synthesizes there two parts and get a visual processing program under fortran
縱觀有限元分析技術的發展，目前大多集中在建立良好的用戶界面上的研究仍存在許多應用上的局限性，其中對任意剖面上可視化的研究仍處于方興未艾的階段。要實現任意剖面上可視化處理，必須先將得到的有限元計算結果進行再處理，因此在演算法上分為兩部分：求任意剖面上物理量值的演算法及二維等值線演算法。前一部分以彈性力學中「任意斜截面的應力」為理論基礎，利用線性插值方法得到截面與單元棱邊的交點坐標及交點物理量值；在此基礎上；根據已得到的單元及節點序號表、應力應變物理量表，總結出一種基於有限元剖分網格的快速生成二維等值線的演算法。Though discussed in the consultation paper which makes reference to trade unions and insurance companies having a justifiable and legal interest in litigation, it is not clear if it is the intention to change the law to permit champerty and maintenance in hong kong
雖然諮詢文件指出工會及保險公司在訴訟中具有正當及法律權益而作出討論，但並未清楚表明是否有意更改法例，藉以準許在香港包攬訴訟及維持有關行為。Many dunhuang paintings of the sixth century, joined western chiaroscuro technique to chinese linear style, the artist generated three - dimensional volume and movement through thickening - and thinning calligraphic brush lines without the help of color or shading
許多6世紀敦煌壁畫將西域的明暗技法跟中國的線條用筆結合起來，畫家不藉助於色彩和陰影而是通過粗細有致的書法線描展現了他們對體積和運動的三維認識。As a result, the circulation and safety become the core legal value pursued by the whole negotiable instruments law while demurrer of negotiable instruments is the essential system to realize the value
票據抗辯是票據法體系中重要的組成部分，有效維護了票據債務人的利益，實現了票據法體系內在的平衡。票據抗辯，並非單一的問題，而由許多問題集合而成的。“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」Dunn ' s second booking was for a trip on louis saha and was possibly deserved but hughes was unhappy with foy ' s previous decision to give the blackburn midfielder a yellow card for a challenge on tevez
鄧恩的第二張黃牌是他絆倒了路易?薩哈，這也許值得一張黃牌，但是休斯對于福伊之前給這位布萊克本中場球員在與特維茲對抗中的那張黃牌感到不滿。The surrounding subtropical rainforest has over 2, 000 species of vascular plants and is home to the typical wildlife of the region : tapirs, giant anteaters, howler monkeys, ocelots, jaguars and caymans
周圍的亞熱帶雨林中有2000多種維管植物，並且棲息有許多典型的熱帶生物，包括貘、大食蟻獸、吼猴、豹貓、美洲虎和美洲鱷魚。Machiavellian traits may not be equally beneficial to other lineages, however, or even to all primates, and so this notion alone is unsatisfying
然而，馬基維利形質在其他動物群中也許並不同樣有利，即使靈長類也未必均蒙其利，因此這個理論並不是個令人滿意的解釋。Many planets ( for example, ganymede, mercury, the earth, jupiter and saturn ) and stars ( for example, the sun ) possess intrinsic magnetic fields. the explanation for their existence and variation remains a great challenge to planetary scientists and astrophysicists. this article attempts to review some recent developments and difficulties in the study of magnetohydrodynamics for the electrically conducting fluid interiors of planets and stars. it is the fluid motions, usually driven by thermal convection, that generate and sustain magnetic fields through magnetohydrodynamic processes in planets and stars. in planets, the magnetohydrodynamic processes are strongly affected by the combined and inseparable effects of rotation, magnetic fields and spherical geometry. the key dynamics involves the interaction between the coriolis and lorentz forces. in the sun, it is the solar tachocline, a thin shear flow layer located at the base of the convection envelope, that plays an essential role in the solar magnetohydrodynamic processes which produce the 11 - year sunspot cycle. some results of a new nonlinear three - dimensional solar dynamo model are also presented
許多行星（如木衛三，水星，地球，木星和土星）和恆星（如太陽）具有內部磁場.對這些磁場的存在和變化的解釋對行星科學家和天體物理學家是一個巨大的挑戰.本文試圖總結行星和恆星的導電流體內部磁流體力學研究的新近發展和困難.一般由熱對流驅動的流動通過磁流體力學過程產生並維持在行星和恆星中的磁場.在行星中磁流體力學過程強烈地受到轉動，磁場和球幾何位型的綜合影響.其動力學的關鍵方面涉及科里奧利力和洛倫茲力間的相互作用.在太陽中其流線，即處于對流層的薄的剪切流層在太陽的磁流體力學過程中扮演了一個基本的角色，並由之產生了11年的太陽黑子周期.本文也給出了一個新的非線性三維太陽發電機模型At the same time, growth factors have relation to genesis of tumor. fibroblast growth factor ( fgf ) can promote proliferation of tissues derived from mesoderm or neuroectoderm and many tissues and cells can secrete fgf
成纖維細胞生長因子（ fgf ）能夠誘導中胚層和神經外胚層來源細胞的增殖和分化，許多組織和細胞都可以分泌fgf ， fgf可以促進多種細胞的生長和分化。In the process of developing mis, there are some disadvantages in traditional c / s structure such as overload of database server, overabundance cost of system maintenance appeared along with the increase of system scale and application complexity
在信息系統的構建中，傳統的c s結構會隨著系統規模的擴大和應用的復雜性增加暴露出許多弊端，如數據庫服務器負載過重、系統維護成本大幅度提高等。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。Many guard and reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force.
許多保安隊和預備軍官，均已在戰前所維持之國民治安部隊中漸趨衰老。The automatic licensing system will be maintained for another year, however, as eu ' s commission has a right to reimpose limits until the end of 2008
自動許可制度將再維持一年，但歐盟委員會有權利對中國再施加限制直到2008年底。We still don ' t meet rigid creeds or random speculation, but we do come upon religious ideals of renunciation, contemplation and devotion ; a body of doctrines dealing with matters transcending sense perception and thought ; and ? perhaps most disconcerting ? a program of training in which faith figures as a cardinal virtue, doubt as a hindrance, barrier and fetter
我們仍不見刻板的教條與隨機的臆測，卻看見了出離、冥思與崇敬等宗教理想;我們看見了一套教義，闡述那些超越了官感與思維的事物;或許更令人困惑的是，我們看見了一個訓練方案，在其中信念被當成一個至關重要的美德，而存疑則是一種妨害、障礙、與羈絆。For example many of the orange yellow fruits and vegetables such as pumpkin and mango are a good source of the carotenoids, white vegetables such as onions, garlic are a good source of sulphurous compounds and the green vegetables are an excellent source of many b vitamins
譬如許多橘黃色的蔬果像是番瓜和芒果，是類胡蘿卜素的一個好的來源，白色菜像是蔥大蒜含有亞硫化合物，在綠色菜中則含有豐富的b維生素。This yellow - green exudate on the surface of an inflamed, hyperemic ( erythematous ) bowel mucosa consists of many neutrophils along with fibrin and amorphous debris from dying cells
炎性充血的腸粘膜表面可見黃綠色滲出物，由在病灶處纖維和壞死細胞碎片周圍有許多中性粒細胞組成。There exists loose network structure in uhmwpe gel fiber after phase separation, many nano - sized and micro - sized poles occur in uhmwpe gel fiber after extraction, so nano - particles can diffuse into gel fiber
由於相分離而使uhmwpe凍膠纖維中存在著疏鬆的網路結構，經萃取后會在纖維中形成許多貫穿的納米或微米級的微孔，使納米粒子能擴散進入纖維中。Database mirroring in sql server 2005 increases database availability by allowing you to maintain a hot standby server that contains a copy, or mirror database, of the production database, called the
Sql server 2005中的數據庫鏡像通過允許維護熱備用服務器（其中包含稱為主體數據庫的生產數據庫的副本或鏡像數據庫） ，可以提高數據庫的可用性。分享友人