許茨 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔcí]
許茨
英文
schuetz-
Helena petrovna blavatsky, founder of the theosophical society, was a huge bulwer - lytton fan and may have decided he was presenting true facts, disguised as fiction
海倫娜?布拉瓦茨基夫人，神智學社會的奠基人，是布爾沃?利頓狂人崇拜者而也許已經決定他正在提出真正的事實，以小說那樣掩飾的方式。Newspapers editorialized against him, and tv networks banned him. but elvis may have proved what horowitz and rundgren believe
報紙寫社論攻擊他，電視網也禁止播他，但也許埃爾維斯證實了霍洛威茨和倫德格倫的看法。Among the numerous young men, who were daily to be seen in ellens house, boris drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after ellens return from erfurt, the most intimate friend of the bezuhov household. ellen used to call him
在天天都到海倫家裡來串門的許多青年中，鮑里斯德魯別茨科伊在事業上已經有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍夫家中的一個最親近的人。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜In the characteristic regional style known as olomouc baroque and rising to a height of 35 m, it is decorated with many fine religious sculptures, the work of the distinguished moravian artist ondrej zahner
聖柱屬於一種獨特的地區建築風格奧洛穆茨巴洛克風格，高35米，柱身以出自摩拉維亞的藝術家昂德黑扎內之手的許多精美的宗教雕刻裝飾。New york mets baseball star lenny dykstra, in a book snatched up by many a young fan, uses the f word the way others use punctuation.
紐約梅茨壘球名星萊尼戴克斯屈拉在一本許多球迷爭相購閱的書中，用臟字眼就象用標點符號一樣。Mr. yates might consider it only as a veracious interruption for the evening, and mr. rushworth might imagine it a blessing.
耶茨先生認為只不過是晚上的排練給打斷了，羅什渥茲先生認為這或許是個福音。While a group in whittier, calif., may regard it as unfortunate that its college ' s first rhodes scholar comes from watts, i, for my part, could not feel more pride about that than i do now
也許加利福尼亞惠蒂爾學院會有一批人認為，學院的第一個羅茲獎學金獲得者來自瓦茨是件令人遺憾的事，我本人卻從未比現在更加為此感到驕傲過。It was in the same spirit that he had tacitly assented to fitzpiers's domiciliation there.
正是出於同一種心理，他默許菲茨比爾斯住了下來。I should remind you that when potter first arrived at hogwarts there were still many stories circulating about him, rumors that he himself was a great dark wizard, which was how he had survived the dark lord ' s attack
我不妨提醒你，當波特剛進入霍格沃茨時，仍然流傳著許多關於他的謠言，說他本人就是一名了不起的黑巫師，所以才能從黑魔王的襲擊中死裡逃生。Benefit - entertainments, poor pictures and statues, benevolent societies, gypsy choruses, schools, subscription dinners, drinking parties, the masons, churches, and booksno one and nothing ever met with a refusal, and had it not been for two friends, who had borrowed large sums of money from pierre and constituted themselves guardians of a sort over him, he would have parted with everything
紀念演出劣等彩色畫塑像慈善團體茨網人學校募捐宴會縱酒共濟會教會書籍任何人任何事都不會遭到他的拒絕假如不是有兩個向他借了許多錢的友人擔任監護的話，他真會把什麼都分給別人。He looked surprised, displeased, alarmed ; but with a moment s recollection and a returning smile, replied that he had formerly seen him often ; and after observing that he was a very gentlemanlike man, asked her how she had liked him
他頓時氣急敗壞，大驚失色，可是稍許鎮定了一下以後，他便笑嘻嘻地回答她說，以前常常見到他的。他說費茨威廉是個很有紳士風度的人，又問她喜歡不喜歡他。She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow
盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談，極力向她說明他自己的想法，盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法，膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞，盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來，從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件，但是她仍然不理解這次戰爭的意義。New york mets baseball star lenny dykstra, in a book snatched up by many a young fan, uses the f word the way others use punctuation
紐約梅茨壘球名星萊尼?戴克斯屈拉在一本許多球迷爭相購閱的書中，用臟字眼就象用標點符號一樣。Scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center
正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念。You must believe in what you do and who you are if you want to succeed in the world ? the magic world of hogwarts and the real one
魔法、許多魔怪以及哈利在霍格沃茨的奇特經歷幫助他了解了真實的世界。Napoleon bonaparte was despised by every one while he was really great, and since he became a pitiful buffoon the emperor francis seeks to offer him his daughter in an illegal marriage
拿破崙波拿巴在沒有成為偉人前一直被世人藐視，自從他變成可憐的丑角之後，弗朗茨皇帝卻力求把自己的女兒許配他為非法的夫人。Fitzpiers feared that she might not be coming to him even now.
到這時菲茨比爾斯仍然在擔心，怕她也許不是來找自己的。He said the research breakthrough may also provide insights into the development of age - related and degenerative diseases such as parkinson ' s disease and alzheimer ' s disease, and may be used in the treatment of some cancers
他說： 「該研究突破或許能夠幫助我們對一些年齡相關的疾病如帕金森氏綜合癥及阿爾茨海默癥的病情發展情況有更深刻的認識，也許還能運用於某些癌癥的治療。 」Poor yates is all alone. i will go and fetch him. he will be no bad assistant when it all comes out.
只剩下可憐的耶茨先生一人！我去把他領來。事情完全露餡的時候，他也許還能幫助我們。分享友人