許配 的英文怎麼說

中文拼音 [xǔpèi]
許配 英文
betroth one's daughter to; be betrothed to; be affianced to: （指女方）被許配給 be promised to
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  1. Aphrodite had been given in marriage to hehaestus, the lame smith-god.

    阿佛洛狄忒被許配與跛足的鐵匠之神赫菲斯托斯。
  2. Her father betrothed her very early to a boy.

    她父親在她年幼時就把她許配給一個男孩。
  3. Her father betrothed her to him at an early age

    她父親在她年幼時已把她許配給他。
  4. The king approves this suggestion and announces that he intends to reward radames by bestowing the hand of amneris upon him

    國王贊同建議，並宣布犒賞拉達梅斯，要把女兒安奈莉絲許配給他。
  5. They did not like the idea of giving their daughter to the lion, but they did not want to enrage the king of beasts

    女孩兒的父親不知道該如何回答，他不忍將女兒許配給野獸，但又害怕激怒這獸中之王。
  6. Chung is attracted to ning and so works for them. unfortunately, ning is engaged to a tycoon chai shiu mao huafeng, who is jealous of chung and tries to harm him

    仲為著寧的美貌而投效于李閥門下，惟寧早已被民許配給富家公子柴紹毛華鋒。
  7. Thus the captain related the touching history of his love for a fascinating marquise of five - and - thirty, and at the same time for a charming, innocent child of seventeen, the daughter of the fascinating marquise

    母女之間胸懷寬廣的較量，以母親自我犧牲，把女兒許配給自己的情夫而告終，這番較量雖早已成陳跡，現仍使上尉激動不已。
  8. The old rascal has promised his daughter to a cousin of the seixas.

    那個老混蛋，把女兒許配給了賽克薩斯家的一個表親。
  9. Unfortunately, jo ! s father forces her to marry ma, a rich and arrogant boy, because of political reasons. after knowing jo is getting married, leon dies from desperation

    回家后英臺發現自己被許配給馬文才，英臺不從，但為了雙親，她無法拒絕強勢的馬太守，只能期待山伯來訪。
  10. "it would be an interesting matter to know whom she will marry. are you promised to anyone?" he asked the girl.

    「弄清她將嫁給誰倒是蠻有意思的一件事。你許配人家了嗎？」他問姑娘。
  11. He betrothed his daughter to a rich man

    他把他的女兒許配給一個有錢人。
  12. He betrothed his daughter to mr. smith

    他把他的女兒許配給史密斯先生。
  13. She was betrothed against her will to my dear friend

    她被違背她的意願地許配給我的摯友。
  14. I formally marry my daughter to you

    那我就正式將我的女兒許配給你。
  15. Napoleon bonaparte was despised by every one while he was really great, and since he became a pitiful buffoon the emperor francis seeks to offer him his daughter in an illegal marriage

    拿破崙波拿巴在沒有成為偉人前一直被世人藐視，自從他變成可憐的丑角之後，弗朗茨皇帝卻力求把自己的女兒許配他為非法的夫人。
  16. The little princess described an incident that had occurred to them on spasskoe hill, and might have been serious for her in her condition. and immediately after that she communicated the intelligence that she had left all her clothes in petersburg, and god knew what she would have to go about in here, and that andrey was quite changed, and that kitty odintsov had married an old man, and that a suitor had turned up for princess marya, who was a suitor worth having, but that they would talk about that later

    公爵夫人述說他們在救主山經歷過一次對她懷孕的身體極為危險的遭遇，隨后她立刻談起她將全部衣服都留在彼得堡了，天曉得她在這里要穿什麼衣服，她還談起安德烈完全變樣了，吉蒂奧登佐娃許配給一個老年人，公爵小姐瑪麗亞有個pourtoutdebon未婚夫，這件事我們以後再敘。
  17. Princess maryas sense of personal dignity was wounded by her own agitation at the arrival of her suitor, and still more was she mortified that her two companions should not even conceive that she ought not to be so agitated. to have told them how ashamed she was of herself and of them would have been to betray her own excitement. besides, to refuse to be dressed up, as they suggested, would have been exposing herself to reiterated raillery and insistence

    公爵小姐瑪麗亞覺得受委屈，有損她的自尊心，那個許配給她的未婚夫的來臨，弄得她心情激動，使她更受委屈的是，她的兩個女友預測這件事只能這樣辦，如果告訴她們說她為自己也為她們而感到羞愧的話，那就是說暴露了她自己的激動心情，如果拒絕她們給她穿著，勢必會導致長時間的取笑和聒絮。
  18. It may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it

    它也許配不上你的花環，但請採摘它，以採摘的痛楚來給它榮耀。
  19. Properties that allow you to configure the processing mode, view areas, and toolbar

    允許配置處理模式、視圖區域和工具欄的屬性。
  20. Verifies that a configuration definition is allowed for a configuration record

    驗證配置記錄是否允許配置定義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書