許門多夫 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔménduōfū]
許門多夫
英文
hymendorf-
Among the numerous young men, who were daily to be seen in ellens house, boris drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after ellens return from erfurt, the most intimate friend of the bezuhov household. ellen used to call him
在天天都到海倫家裡來串門的許多青年中，鮑里斯德魯別茨科伊在事業上已經有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍夫家中的一個最親近的人。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Disciples from the cities of sofia and plovdiv took part in the seminar, and everyone was satisfied with the successful presentation and happy to see many truth - seekers showing interest in supreme master ching hai and the quan yin method
參與此次研討會的索非亞和普羅迪夫同修，都很欣慰此次活動能圓滿成功，並樂見許多求道人士對師父以及觀音法門感到興趣。Prof wulf believes that many companies have found a compromise where the ceo is closer to the action, yet divisional managers have more decision - making authority
沃爾夫教授認為，許多公司已找到一個折衷方法，即讓ceo進一步負責執行事務，而部門經理享有更多決策權。分享友人