許雷爾 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔléiěr]
許雷爾
英文
schuerer-
Yet perhaps it does not matter that both the caduceus and the aesculapian staff are both recognized as symbols of medicine, as long as people associate the symbols with the qualities that a physician should embody, rather than with the qualities of ancient greek gods
不過只要人們能把這個符號與醫生本應擁有的品質聯系起來，而不僅僅只是與古希臘諸神的品質聯系起來，那麼，同時把克丟西爾斯杖和伊斯庫雷皮亞斯杖認做醫學標志，也許就沒什麼要緊了。“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」He then attended the guildhall school of music and drama, a famous art school which fostered a lot of famous artists including ewan mcgregor and joseph fiennes
接著他進入享譽盛名的藝術學校吉爾德霍爾音樂戲劇學校，這所學校曾培養了包括伊萬?麥格雷戈、約瑟夫?法因斯在內的許多名藝人。Michael farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on jim crace, which he wrote as part of his ma studies at sheffield hallam university
法倫?邁克爾友好地允許我再（出）版以下的克雷斯?吉姆的雜文，他把寫作為他在（英國）謝菲爾德哈雷姆大學的碩士學習的一部分。It takes 20 years to see the impact of what ' s going on now, ” says h is wwf colleague, ghislaine llewellyn. “ it may already be too late
現在這一切對將來的影響，只有等20年後才能看到， 」特爾的一位世界自然保護基金會（ wwf ）的同事吉絲雷?魯利恩說， 「但那時也許已經亡羊補牢，為時過晚了。 」The exhibition is aimed to show the two major impressionist themes of ? andscapes ? and ? ortraits ? pulling out from the commonly accepted view of impressionist of rather vague impressions. apart from the popular works by monet and renoir, it also features landscapes by sisley, pissarro, seurat, signac and portraits by lautrec, bonnard and vuillard, including many first displayed in japan
除了莫奈和雷諾阿的代表作品，還有包括描繪自然的西斯萊、畢沙羅、修拉、西涅克等，和描繪人物的羅德列克、博納爾、維亞爾等許多在日本首次公開的著名作品。Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes
當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到僱主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，後者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。He has been a guest performer at many international music festivals in the usa and europe, including the piccolo spoleto festival ( charleston, south carolina, usa ), piano festival northwest ( portland, oregon, usa ), interlochen piano festival ( interlochen, michigan, usa ), festival internacional de m sica del mediterr neo ( cartagena, spain ), and international bart k festival ( szombathely, hungary )
約翰.塞爾文做為貴賓已經在美國和歐洲的許多國際的音樂節中演奏鋼琴曲，包括小的斯保雷特鋼琴節（美國南卡羅萊那查理斯） 、奧勒岡州波特蘭鋼琴藝術節（奧勒岡州波特蘭市多塞特郡） 、因特拉肯鋼琴節（美國密西根洲因特拉肯） 、地中海國際鋼琴節（西班牙喀塔基那）以及巴特赫國際鋼琴節（匈牙利松巴特赫） 。Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity
經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。Maybe michael essien deserves a mention for stepping into central defence in place of the injured ricardo carvalho, and for covering for paulo ferreira ' s continuing ineptness, but in all honesty no player merits recognition in what was an insipid, lacklustre, and passionless display
或許邁克爾埃辛因為代替里卡多卡瓦略成為中衛，同時亦掩護著保羅費雷拉不斷的拙行而值得一提，但坦白說在一場枯燥無味、了無生氣和毫無熱情的演出中並無任何球員值得受到褒獎。From the left : vocalist kerry walsh, vocalist anne marie ketchum, conductor peter boyer, conductor bill conti, the beach boys family friends, movie star debbie reynolds, supreme master ching hai, actor john moschitta, the irish band " gaelic storm ", and vocalist mel kubik
左起：歌者凱莉沃許歌者安茱莉凱倩指揮家彼得鮑約指揮家比爾康迪海灘男孩家族朋友合唱團女演員黛比雷諾詩人清海無上師演員約翰莫奇塔愛爾蘭蓋爾風暴樂隊歌者梅兒庫必克。In addition, participants included debbie reynolds, john moschitta, jr., maria newman, gaelic storm, kerry walsh, mel kubik, anne marie ketchum, jerome smith, nicole campbell, steven cooper, dr. larry m. timm, the pasadena boys choir, and especially, poet supreme master ching hai, who has become popular through her highly creative poems, paintings, music, clothing designs and charitable activities
此外還有黛比雷諾約翰莫奇塔瑪麗雅紐曼蓋爾風暴樂隊凱莉沃許梅兒庫必克安茉莉凱倩傑若美史密斯妮可坎培史蒂芬古柏萊利提姆帕沙第納男孩聖詠團。Francis thompson might have lived a wasted life and died with his genius unrecognised, had be not been taken up by the meyrell family
要是沒有麥雷爾一家賞識的話，弗蘭西斯湯普森也許會虛度一生，懷才不遇而死去。" my dear m. debray, " said the banker, " do not kill yourself to - night listening to the follies of madame danglars, for you can hear them as well to - morrow ; but i claim to - night and will devote it, if you will allow me, to talk over some serious matters with my wife.
「我親愛的德布雷， 」銀行家說， 「別自討苦吃了，通夜不睡去聽騰格拉爾夫人的那些傻話，您明天白天不是照樣可以聽到的嗎，今天晚上，假如您允許的話，我要和我妻子討論一點兒正事。 」She questioned emmanuel, but he knew nothing, or would not say what he knew. during the night, between the 4th and 5th of september, madame morrel remained listening for every sound, and, until three o clock in the morning, she heard her husband pacing the room in great agitation
她問艾曼紐是怎麼回事，但他也什麼都不知道，或許是不肯說，在九月四日到五日的那個晚上，莫雷爾爾夫人留心傾聽著每一個聲音，她聽到自己的丈夫焦躁不安地在房間里踱來踱去，一直到早晨三點鐘。This was the year elizabeth and alfred ( "biull" )hunter had looked at each other and finally admitted.
說起來，那還是伊麗莎白和艾爾弗雷德（「比爾」）彼此打量並最後作出許諾的那年的事。According to the foreign minister, karel schwarzenberg, many czech legislators would find it much easier to support the installation if “ it could be included somehow in the nato system ”
按照外交部長卡雷爾施瓦曾伯格的說法，如果「捷克以某種方式被納入北約體系」 ，許多議員會更容易支持部署（防禦系統） 。Hmm, thought princess laurel as she got dressed. . who could her valentine be ? maybe the court jester knew. he always had a surprise up his sleeve
? ，勞雷爾公主一邊穿衣服一邊想… …誰是她的巧克力情人呢？也許宮庭小丑知道。他的袖子里總能變出想不到的東西。Unfortunately, or maybe fortunately, the raelians quickly withdrew their offer to actually produce the baby, so to speak, citing the privacy concerns of the parents
可惜，或也許是可幸，雷爾教派很快就取消其復制行動，說是基於父母隱私權的考量。The sound of a kiss was heard, and valentine fled through the avenue. morrel listened to catch the last sound of her dress brushing the branches, and of her footstep on the gravel, then raised his eyes with an ineffable smile of thankfulness to heaven for being permitted to be thus loved, and then also disappeared
莫雷爾一直聽到她的衣服磨擦樹枝的聲音，和小徑上的腳步聲完全消失，然後才帶著一種說不盡感激的微笑抬起頭來，感謝上帝允許他這樣的被愛，然後他也走了。分享友人