許馬 的英文怎麼說

She immediately became involved in an underground movement aliyah bet, which secretly organized the expatriation to the promised land of jews who had escaped nazi concentration camps

剛來到羅馬，她便參加了一個猶太地下移民組織，秘密幫助納粹集中營里倖存下來的猶太人回到「應許之地」 ? ?巴勒斯坦一帶。

The site protects key threatened species, including giant arapaima fish, the amazonian manatee, the black caiman and two species of river dolphin

保護區為許多珍稀瀕危動物提供保護，例如巨骨舌魚、亞馬遜海牛、黑凱門鱷和兩種淡水豚類。

Yet in its complaint to the wto, antigua pointed out that some 18 american states allow their citizensto place internet and telephone bets on horse races and other sportingevents with american firms

安提瓜向wto提出，美國有18個州允許公民對體育賽事、跑馬透過網際網路同電話投注於美國公司。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Following this reference yields a pretty liberal license, except for the ominous footer : " information in this document is subject to change without notice. " the fact that the license is not written into the product, but is asserted by reference to a web page that can be changed at any time, raises the specter of a possible trojan horse play where cxml is spread through the industry and then its owner stated as ariba in the license can make a sly play for juicy profits, or cut down a competitor, by moving the licensing goalposts

（ 「 information in this document is subject to change without notice 。 」 ）許可證並未寫入到產品中，而是通過到可能會隨時更改的web頁面的引用進行維護的這一事實，引發了對可能的特洛伊木馬活動的憂慮，那就是cxml在業界傳播，然後它的擁有者（就象許可證中所聲明的ariba ）通過移動許可發放「門柱」來暗中想方設法獲利，或者削弱競爭對手。

He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.

他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的後座。

Mother teresa left her post with the approval of the pope, just to go out and take care of dying persons in calcutta, india, and the end of that path was a special mass in st. peters square, beatifying her as an authentic saint in the roman catholic church. just a little bit of faith, but where does it lead

她得到教宗許可離開崗位，到印度加爾各答照顧垂死的人，那條路的盡頭，就是聖彼得廣場的特別彌撒，在為你宣福，成為羅馬天主教會的真聖人只要一點點信心，但那會帶來甚麼結果？

The tater day festival, which may be the world ' s only festival devoted to sweet potatoes, is held in benton, kentucky

肯塔基州本頓市所舉辦的馬鈴薯日，也許是世上唯一一個為甜馬鈴薯所舉辦的節日。

The term " asian american " refers to those people with familial roots originating in many countries, ethnic groups, and cultures of the asian continent including, but not limited to : asian indian, bangladeshi, bhutanese, burmese, cambodian, chinese, filipino, hmong, indonesian, japanese, korean, laotian, malayan, mien, nepalese, pakistani, sikh, sri lankan, thai, and vietnamese

亞裔美國人是指家庭的根源來自亞洲大陸的許多國家種族群及文化，但不限於：亞洲印度孟加拉不丹緬甸柬埔寨華人菲律賓印尼日本韓國寮國馬來瑤族尼泊爾巴基斯坦錫克族斯里蘭卡泰國和越南。

Life ‘ s just a merry - go - round. come on up. you might get a brass ring

生活就是個旋轉木馬。上來吧。你或許還能撈著個黃銅把手。

Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。

Transylvania was now beyond the reach of catholic religious authority, allowing lutheran and calvinist preaching to flourish

特蘭西瓦尼亞擺脫了羅馬天主教的宗教控制，允許路德教會和加爾文教會在境內傳教。

Some of the main roads still follow the routes originally traced 2, 000 years ago, and the urban organisation of many old town centers still transcript the cardo and the decumanus of the former roman camp ( especially paris )

一些主要道路仍然保留著兩千多年前的樣子，許多古老城鎮的城鎮組織形式仍然遵照古羅馬軍團步兵第十隊的營地（尤其是巴黎） 。

Some peculiarity might now dart forth.

某種特殊的氣質也許馬上就要迸發出來。

Some people may think that the proposed reforms are inconsistent with the government s gambling policy. for example, to allow hkjc to provide rebates may encourage gambling

有些人或會認為建議的改革措施與政府的賭博政策不相符合，例如容許馬會提供回扣會助長賭風。

- like what ? - maybe mark will have chucked rebecca

-比方說？ -或許馬克會甩了麗貝卡？

If ms martin is allowed to wander out of the care setting she may encounter hazards such as traffic and suffer harm as a result

如果允許馬丁女士走出護理區，她就可能遭受危險，如交通事故，並最終造成傷害。

The likes of mateja kezman, robert huth, geremi, jiri jarosik and alexei smertin could all possibly depart stamford bridge in the coming months

也許馬泰亞-凱日曼、羅伯特-胡特、吉勒米、尤里-亞羅西克和阿萊西-斯梅廷在來臨的六月可能離開斯坦福橋。

It would be very tempting for the isle of man to reduce its rate from the current 17. 5 % to 15 % to attract more e - commerce, if the uk would allow this

如果英國允許馬恩島將其稅率由現在的17 . 5 %下降到15 % ，一定會對電子商務非常有吸引力。

In addition to the above proposals, we propose to allow hkjc to provide rebates to high - value bettors who have suffered losses in order to increase its competitiveness against illegal bookmakers

除上述的建議措施外，我們建議容許馬會向賭輸的大額投注者提供回扣，以提升馬會與非法收受投注者競爭的能力。