訴訟制度 的英文怎麼說

中文拼音 [sùsòngzhìdù]
訴訟制度 英文
procedural regime
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. On rebuilding the system of environmental administrative adjudicative litigation

    重構我國環境行政裁決訴訟制度
  2. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  3. On the one hand, on the basis of analyzing the relationship between criminal lawsuit and civil lawsuit as well as with reference to the basis constitution of suit, it arguer that civil lawsuit attached to criminal lawsuit is a kind of special civil lawsuit, and thus delimits it in terms of its nature

    第二部分題為刑事附帶民事訴訟制度的性質與價值取向。一方面從分析刑事附帶民事訴訟制度中刑事訴訟與附帶民事訴訟的關系入手，以訴的基本構成為參照，論證了刑事附帶民事訴訟是一種特殊的民事訴訟這一本質，從性質上為制度重構界定方向。
  4. On the learning of bentham ' s theory of crime compensation by the system of civil suit collateral to criminal proceedings of china

    論邊沁犯罪補償理論對刑事附帶民事訴訟制度的借鑒
  5. How to protect the investors of securities in civil procedure

    論證券民事賠償訴訟制度
  6. Wto and perfection of chinese foreign civil procedure system

    與中國涉外民事訴訟制度的完善
  7. On the necessity of constructing lawsuit system in environment commonweal in china

    論建構我國環境公益訴訟制度的必要性
  8. On shareholders ' derivative action of china corporation law

    論我國新公司法的股東派生訴訟制度
  9. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  10. On the perfection of criminal suit with civil action system

    關于刑事附帶民事訴訟制度的完善
  11. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  12. In the second part of the article, the author introduces the comparison of system of constitution litigation in our country with system in foreign countries. at present, there are four kinds of system of constitution litigation in the world including the kind of general court, the kind of constitutional court, the kind of joint investigation of constitutional committee and administrative court, the kind of joint investigation of parliament and general court

    論文的第二部分介紹了中外各國憲法訴訟制度。世界上存在著四種類型的憲法訴訟制度，即普通法院型、憲法法院型、憲法法院與行政法院并行審查型、議會與普通法院并行審查型，並介紹了四種類型憲法訴訟制度的優勢與不足。
  13. Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism

    在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。
  14. When the rightful interests are infracted by others while deputy organs are remiss in exercising litigation right, shareholders deputy litigation system is adopted to protect the interests of company and shareholder

    當公司的正當權益受到他人侵害而公司的代表機關又怠於行使訴權時，股東代表訴訟制度是股東通過保護公司利益來保障自己利益的有效措施。
  15. The third : the juristical analysis of proper party in the group action institution

    第三部分:群體訴訟制度中正當當事人的法理分析。
  16. On setting up a law suit system of environment public interest litigation

    建立我國環境公益訴訟制度
  17. The group action institution adopts the representation to settle the contradiction about the multitudinous party and the limited legation space, but the problem of how to explain

    群體訴訟制度採用代表制來解決當事人人數眾多與訴訟空間容量有限的矛盾，但是，如何解釋代表人的正當性是其必須面對的問題。
  18. Compared with the traditional legation institution, the group action institution has some characteristics : the multitudinous party, the same benefits, the fiction of the group, the expansibility of the judgment sanction

    與傳統的訴訟制度相比，群體訴訟制度具有以下幾個特徵:當事人人數的眾多性、利益的相同性、群體的擬制性、判決效力的擴張性。
  19. The last part has a brief forecast of current administrative law, especially administrative litigation law given the possible challenge brought by the litigable principle and wto membership

    隨著中國加入wto ，被譽為「國際貿易行政法典」的wto規則對于中國行政法、尤其是對行政訴訟制度的挑戰將更為明顯和復雜。
  20. This article can be divided into five parts. through the illustration of current theory on the principle of administrative law, the first part analyzes the defects of dominated two - principle theory. the second part fully demonstrates the properaess of establishment of litigable principle from its jurisprudence basis, practical legal foundation and social groundwork

    行政可訴性原則是行政合法性原則與合理性原則的應有之義，在當前建設「行政法治」的進程中有其存在的法理基礎、實證法基礎以及社會基礎，對于促進我國行政訴訟制度的發展、進而建立司法審查制度具有重要意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書