註定的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùdìngde]
註定的
英文
bound-
The territorial gains were given back by the end of the day, especially in the face of effective german aerial attacks
但俄國人的坦克數量太少了,所以這次反擊註定是失敗的。He was destined, however, never to see his beloved alpine retreat again.
然而命運已經註定他再也看不到他那心愛的阿爾卑斯山上的別墅了。All attempts to bolster up apartheid are bound to fail
一切想維護種族隔離的企圖都是註定要失敗的。He was made to be ruined, to cheat small tradesmen, to be the victim of astuter sharpers.
他是註定要破產的人,他欺騙了小商人,自己又成為更精明的騙子的犧牲品。Mans limitation, said a little man, an ecclesiastic of some sort, to a lady, who was sitting near him listening navely to his words his limitation is fixed, there is no overstepping it
「人的命運, 」一個年老的神職人員對坐在他近旁稚氣地聽他說話的女士說道, 「命是註定的,不可逾越的。 」Some lose is predestined, some predestination can never have the result
有些失去是註定的,有些緣分是永遠不會有結果的。The fate he had been marked for had met with a vengeance-he had emptied the cup to the lees.
他那註定的命運卻對他進行了報復--他把那杯苦酒喝得一干二凈。It was like it was meant to be
就好像是冥冥之中註定的一樣It was pretty ornery preaching - all about brotherly love, and such - like tiresomeness ; but everybody said it was a good sermon, and they all talked it over going home, and had such a powerful lot to say about faith and good works and free grace and preforeordestination, and i don t know what all, that it did seem to me to be one of the roughest sundays i had run across yet
布講的道,說的沒有什麼意思盡是兄弟般的愛這類叫人聽了厭煩的話,可是人家一個個都說佈道布得好,回家的一路之上說個不停,大談什麼信仰啦,積德啦,普濟眾生啦,前世註定的天命啦,等等的,叫我說也說不清還有些什麼。總之,在我看來,這可說是我一生中最難受的星期天啦。Nothing just happens, it ' s all part of a plan
沒有事是隨隨便便發生的,都是註定的。The fate he had been marked for had met with a vengeance - he had emptied the cup to the lees
他那註定的命運卻對他進行了報復- -他把那杯苦酒喝得一干二凈。" live, therefore, and bear about thy doom with thee, in the eyes of men and women - in the eyes of him whom thou didst call thy husband - in the eyes of yonder child
「所以說,還是活下去吧,在男男女女的眼前,在你確曾稱作丈夫的人眼前,在這個孩子的眼前,承受你註定的命運吧!Arlington - - a memorable night for phil hughes, one destined for the history books and a spot in new york sports folklore, will be remembered for the all - too - familiar feeling that has stung the yankees this season
阿靈頓訊- -對于休斯紀念性的一晚,歷史上命運註定的一筆以及洋基運動賽事傳說中留下記號,也將會在洋基本季熟悉刺痛感覺中被牢牢記住。Does a falling dollar, with its implications of american weakness, spell doom for the rest of the planet
伴隨著美國經濟疲軟,持續走貶的美元是這個世界其他地區註定的厄運嗎?But he said he did n ' t regret the abrupt, violent outburst that marked the end of his 18 - year professional career
如果事情這樣發生了,那麼它就是註定的,是命運這樣安排和決定的。Hollywood is the ultimate destination for those destined to become stars
好萊塢是命里註定的明星們最終的去向。It ' s life ' s change agent ; it clears out the old to make way for the new. right now, the new is you
這是註定的,因為死亡簡直就是生命中最棒的發明,是生命變化的媒介,送走老人們,給新生代留下空間。It was a very strange feeling to have had those twelve warm turtle eggs in my hands, unsure if even one would reach maturity, while watching the other guy walk away the other seventy - seven, sealed in white plastic and certainly doomed
手裡握著這12隻溫暖的海龜卵,我有一種奇怪的感覺:我無法確定這12隻海龜卵中是否甚至能有一隻海龜存活,但是看著那個人封在白色塑料袋中帶走的另外77隻海龜卵,我明白它們的命運卻是註定的。Allie : is every moment of our lives built into us before we ' re born
我們命中的一切都是生前就註定的嗎?I rather think that reading, like matrimony is determined by fate or yinyuaii
我認為讀書和婚姻一樣,是命運註定的或陰陽註定的。分享友人