評彈 的英文怎麼說
中文拼音 [píngdàn]
評彈
英文
storytelling and ballad singing in suzhou dialect-
A study of air - to - ground attacking effectiveness assessment of cluster bomb
航空子母彈對地攻擊效果評估方法United nations secretary - general kofi annan has criticized israel for using cluster bombs in lebanon during the war with hezbollah
聯合國秘書長安南批評以色列在黎巴嫩與真主黨戰斗期間使用集束炸彈。Soil collembolan is deemed as an epitome of soil invertebrate and medium - sized soil animals because of its abundance in species and hugeness in biomass
摘要土壤彈尾目昆蟲作為無脊椎動物和中型土壤動物的典型代表，其具有豐富的種類和巨大的生物量，在重金屬污染環境評估中具有十分重要的地位和獨特的優勢。The stability of the combustor was rated by use of bombs of varying sizes.
用不同裝藥量的爆炸彈對燃燒室的穩定性進行評定。To assess the effect of different embolic agents in curing craniofacial tumors and vascular diseases, 21 patients who were treated by intra - arterial embolization were divided into three groups : gelfoams, bletilla striatas and coils
為評價不同栓塞劑用於頭面部腫瘤和血管性病變栓塞治療的療效，將21例患者分為3組（明膠海綿組、白芨組和彈簧鋼圈組）進行治療。On such an occasion at the glovers', the elder miss hancock turned to edward and remarked upon his wife's admirable playing.
在格洛家裡，每逢這種場合，兩位漢考克小姐中年紀較大的那位便轉向愛德華，評論他妻子的精彩彈奏。Study on assess ment of cannon barrel life by muzzle velocity of pill
彈丸初速評定火炮身管壽命研究Test method for evaluating paintball barrier netting
評價彩彈攔截網的試驗方法Standard test method for evaluating paintball barrier netting
評定采彈攔截網的標準試驗方法With the wide application of carbon / phenolic composite in spacecrafts and missile hulls, the prediction of dynamic response or internal damage of structures subject to explosion, impact or the shock wave induced from the sediment of high - energy particle beam and the evaluation of capability of composite in defending stress wave, aroused the study of the constitutive relation and the characteristic of stress wave propagating
隨著碳酚醛在航天飛行器結構及導彈殼體中日益廣泛的應用，預測結構受到爆炸作用、沖擊或由於高能粒子束在其表層大量沉積而產生的應力波所引起的動態響應及內部損傷，以及對其防護應力波的性能進行評估等，都需要對碳酚醛的本構關系以及應力波在其中的傳播特性開展研究。Recently we have achieved in the development of spring pen point that has won the acceptance by clients and been used as an ideal replacement for foreign - built one
其最近開發的彈簧筆頭更受到新老客戶的一致好評，完全可以替代進口產品。Comments about impeachment are rife in all media.
所有新聞機構都對彈劾問題發表評論。Narrative singing - a performance by pingtan virtuosi from china and the changshu
中國評彈名家演唱會暨常熟評彈團香港演藝學院Because of them, pingtan developed and will be passed from one generation to another
因為有了他們，評彈發展了，還將一代一代傳下去！I turned on the phonograph and put on a record of xu li - xian singing a suzhou ballad, took off my clothes and walked toward the kitchen
打開唱機，放上一盤徐麗仙的評彈唱段，一邊脫衣服一邊向廚房走去。After studies on the acoustical parameters in such halls, several problems concerning on acoustical environment are listed
根據評彈演奏的特點，針對評彈書場中的主要聲學參量進行了研究，提出了其中存在的問題。The acoustical environment in pingtan performing halls is presented by measurements of two typical examples in shanghai
摘要通過對上海兩個典型的評彈書場進行的現場聲學參量測試，分析了當前評彈演出環境的現狀。The traditional performing arts of suzhou are best represented by the kunqu opera, suzhou opera and ballad singing, reputed both in china and overseas for their minute acting and harmonic melody
蘇州的傳統戲曲在文藝百花園中盛開三支奇葩：崑曲蘇劇評彈，表演細膩，旋律瀟灑，名馳中外。Perhaps the chinese saying " qing chu yu lan er sheng yu lan " is not very symmetric on the development tendency of pingtan now. but getting gather here, explained everybody have confidence in future, right
也許用「青出於藍而勝于藍」來形容現在的評彈不是那麼確切，但是我們在這里相聚，就是因為我們都有信心，對嗎？Such cultural characteristics are shown in the rich, clean rhythm of the wu poetry, the sweet, mellow tone of the wu dialect, the slow - paced and lingering melody of kunqu opera, the crisp and delightful tune of ballad singing, the quaint and lively calligraphy, the delicate and elegant landscape painting, the simplistic and cursive engraving of seals, the merry and vivid new year s pictures of taohuawu wood - block printing, etc
吳文化是吳歌宛轉清麗的節奏，吳語甜糯委婉的腔調是昆劇悠揚舒緩的旋律，評彈珠落玉盤清脆流暢的曲調。吳文化是古拙清新的書法大作，淡雅秀麗的山水畫卷是空靈簡潔的篆刻藝石，歡樂明快的桃花塢年畫。吳文化是陰陽哲學的藝術再現，是黑白世界的對比交溶。分享友人