評注本 的英文怎麼說

中文拼音 [píngzhùběn]
評注本 英文
commented edition
  • 評 : Ⅰ動詞1. （評論; 批評） comment; criticize; review 2. （評判） judge; appraise Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  1. The programme operates each year in late august early september for new students. it includes a basic medical check - up, a booster dose of diphtheria and tetaus vaccine

    新生入學健康評估計劃于每年8月至9月舉行，我們為新同學進行基本健康檢查及注射白喉、破傷風加強劑。
  2. The apparent connection between built-in obsolescence and changes in art-styles has struck several commentators.

    本身過時與藝術風氣改變之間存在著的顯然聯系，引起了一些批評家的注意。
  3. This paper put forward that credit estimation and guarantee of small and middle enterprise must pay attention to its characteristics, that is to say, stressing some estimations such as " future innovation, grown - up, . development " through normative analysis remonstrating analysis, comparing analysis and research. at the same time it must deal with whole credit and part credit combination of qualitative analysis and quantitative analysis and relative relations about methods of estimation and goals of estimation. according to characteristics of credit estimation, 1 choused index and form systems of multilayer index and select combination of delphi and ahp in order to avoid subjectivity and random for setup in the course of setup of estimation index. it should adapt flexibility of anti - guarantee setup and embody its supporting function for enterprises through qualitative analysis of anti - guarantee and estimation of risk with reason. in view of mature experience and criterion of science and technology estimation, this paper introduced into concepts about index of filtration and superior and established relative and traditional methods which are suitable for modes of small and middle enterprises for credit estimation and are applied by credit guarantee

    本文運用規范分析法、實證分析法、比較分析法，通過研究提出，中小企業信用評價和擔保信用評估應注重中小企業的特點，即強調「未來、創新、成長、發展」方面的評價。同時還要處理好整體信用和局部信用、定性分析和定量分析相結合以及評價方法和評價目的相對應的幾方面關系。在中小企業信用評價指標體系的設置中要根據中小企業信用評價的特點，合理選擇指標和形成多層次指標體系，並選擇delphi法（德爾菲法）和ahp （層次分析法）相結合的方法避免權重設置的主觀性、隨意性。
  4. The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system

    摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。
  5. And efforts have also been tried, at the viewpoint of the history of academic studies, to give accounts of and comments on the various specific subjects including philology, phonology, critical interpretation of ancient texts, bibliography, edition study, textual criticism, false detecting, compiling, note, nomenclature, institution, epigraphy, official rank, geomancy, taboo, astronomy, mathematics and temperament, etc., from which to extract the academic consciousness, mothed and achievements of the scholars in qianlong ( ) and jiaqing ( ) period

    本文也試圖對眾多的專門學科如文字、音韻、訓詁、目錄、版本、校勘、辨偽、輯伙、注釋、名物、典章、金石、職官、輿地、避諱、天文、歷算、樂律等學做出學術史的描述與評價，從中提煉出乾嘉學人的學術意識、方法以及人文成就。
  6. This study distinguished personal attributes as external, abilities, and effort, and examined how self - handicappers attribute to obtain well learning adjustment

    摘要本研究主要關注自我跛足學生在學業評量后的歸因型態及其後的學習適應情形。
  7. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  8. The contents of guidebook include : the terms and definitions of night piece illuminating ; basic principle and request ; programming and design ; the night pieces of various illuminating of city facilities and views, such as the building, construction, square, road, the marking of advertisement, park, leisure facilities, dissolve hole and view of water ; the devices of night piece illuminating, equipments with high newly technical application ; power supply and control ; construction and check before acceptance ; the test and the evaluation of the result ; maintenance and management ; environmental protection and the economy energy, etc.,

    指南的內容包括：夜景照明術語與定義基本原則與要求規劃與設計各種城市設施與景觀的夜景照明，如建築構築物廣場道路廣告標志園林與休閑設施溶洞及水景等夜景照明器材設備與高新技術的應用供電與控制施工與驗收效果的測試與評價維護與管理環保與節能等等，並提出了需要注意的問題與解決的辦法。
  9. Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it

    使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。
  10. This article combined the present new situation of the development of science and technology in the universities, and summarized the common methods that were often used in the present evaluation of scientific research performance and the coexistent drawbacks, with the aim at enhancing the rationality of the scientific research evaluation. this study demonstrated the relation of metric analysis of scientific papers and the scientific performance in the universities by analyzing periodical literatures distribution and citation rules, according to the theory of scientometrics. this article also emphasizes on metric analysis of scientific papers and investigated the related indexes and their meaning

    本文結合高校科技發展的新形勢，以提高科研評估的合理性為目標，總結分析了當前科研績效評估中常用的方法與存在的問題；以科學計量學理論為依據，從期刊文獻分佈與引證規律的角度，闡述了科技論文計量分析與高校科研績效評估的關系；以科技論文計量分析為重點，研究了論文計量分析的相關指標及其合理內涵；以專家咨詢和數理統計為主要方法，建立了由論文計量分析指標組成的論文綜合評估體系；在對該評估體系進行科學性第四軍醫大學碩士學位論文和實用性分析后，應用評估體系對某軍醫大學附屬醫院的部分科室進行實際測評；最後結合評估實踐，提出了提高科技論文質量的建議，以及科研評估中應注意的問題。
  11. Besides, this paper adopts the random finite element method, uses geometric and physical mechanical parameters that are relevant to lining weight of surrounding rock, coefficient of lateral pressure, height or buried depth of vertical loading, elastic resistance coefficients of surrounding rock, elastic modulus of support structure, unit weight of concrete, thickness of the structure as well as torsional strength and compression strength of concrete and etc., as random variables, applies the monte - carlo method to sampling by computer, preliminarily evaluates the reliability of bearing capacity and stability of molded concrete lining of the xuefeng mountain tunnel, and obtains the related displacement of the lining, mean value and variance of internal force, and computed the reliability index of lining structures

    此外，本文採用隨機有限元方法，將圍巖容重、側壓力系數、垂直荷載高度或埋深、圍巖的彈性抗力系數、支護結構的彈性模量、混凝土容重、結構的厚度以及混凝土的抗扭與抗壓強度等與襯砌結構有關的幾何與物理力學參數作為隨機變量，應用蒙特卡洛理論進行計算機隨機取樣，對雪峰山隧道模注混凝土襯砌的承載力與穩定性的可靠度進行了初步評估，得出了襯砌的相關位移與內力的均值和方差，並計算出了相應的襯砌結構可靠指標。
  12. " the chinese have a lot of liquidity and nowhere to go, " said benjamin wey, president of new york global group, an investment and consulting firm that specializes in china

    「目前中國的流動性很充足並且沒有好的投資渠道， 」本傑明.衛，紐約國際集團，一家專注于中國的華爾街投資銀行總裁評論到。
  13. In april 2001, the department implemented the " assess first, audit later " afal system to automate return screening and assessment processes, so as to enable the assessing officers to focus on assessing complex cases and conducting post - assessment audits. on

    在2001年4月，本局開始推行了先評后核系統，把審閱報稅表和評稅的過程自動化，讓評稅人員能更專注評核復雜個案和對已評稅個案作抽查覆檢。
  14. By the investigation and study about the main shops along streets in dali ancient city and qualitative evaluation and quantitative evaluation of dali tourism resourses, this paper presents the features of tourism resourses, performances and defects on the development of tourism in dali historical and cultural city. this paper, based on front analysis, make use of theories of urban image and theories of tourism spacial structure to make a study of optimization on tourism of dali historical and cultural city, to give sonic references for tourism resouces concervation and tourism development of dali, hope to attract attention to the concervation and tourism development of the historical and culcural cities

    本文通過對大理古城沿街主要街道門面商業業態進行實地調研、對大理旅遊資源進行分類以及定性定量評價，指出了大理歷史文化名城旅遊資源的特色以及旅遊發展過程中取得的成績和存在的不足，在此基礎上，運用城市意象以及旅遊空間結構相關理論對大理歷史文化名城旅遊進行優化研究，力求對大理歷史文化名城旅遊的可持續發展有所幫助，並由此引起大家對中國眾多歷史文化名城旅遊可持續發展的關注。
  15. It is high performance concrete of low water - binder ratio. with its own gravity and without any vibration, it can fill up the space automatically. with high adding quantity of fly ash and slag, high quality water reducing agent and other compound admixture is the most important technology of this kind of high performance concrete. scc focus on high workability at the same time on high strength and high durability through choosing the composite of aggregate, additives, content of cementions material, admixture reasonably and the optimum design of mix proportion

    本文研究了採用吉林省本地原材料和常規生產工藝配製c40自密實混凝土的製作技術，採用水膠比、粉煤灰摻量、砂率、膠凝材料總量四個因素進行配合比的正交設計，試驗分析了自密實混凝土拌合物的工作性以及硬化后的力學性能、耐久性和生產與施工注意事項，並對其經濟性做出了客觀評價，本次試驗為吉林地區自密實混凝土的推廣應用提供了數據基礎。
  16. Basic principles of international water law : technical commentary and implementing strategy

    國際水法基本原則技術評注及其實施戰略
  17. With the development of the technique of molecular biology, tumor marker related to nasopharygeal carcinoma ( npc ) is attracting more attention. this article reviews progresses of tumor marker and its significance for the earlier diagnosis, therapeutic evaluation and prognosis of npc

    隨著分子生物學技術的發展，與鼻咽癌相關的腫瘤標記物的研究倍受關注，本文概述了近年來的多種分子標記物的研究進展，及其對鼻咽癌的早期診斷、評價療效及預后等方面的重要意義。
  18. A great variety of translations, annotated editions and academic reviews thus came out in japan ; besides, the tales of legendary hanshan the poet have been adapted into fictions and the image of hanshan has gone into the japanese history of fine arts and the japanese shrines in the meantime

    寒山詩的各種譯本、注本和評論在日本紛紛問世，有關寒山的各種神話傳說亦被改編成小說，寒山的形象也走入日本畫史和神壇。
  19. This commentary is not a legally binding statement and it does not form part of the ruling

    本評注並非具有法律約束力的陳述，也不構成本裁定的一部分。
  20. In addition to her normal job duties, ms. yeung also takes part in the organization of the presidents cup, an inter - hostel sports competition, and has been volunteering her service as a judge or a helper

    楊小姐除專注本身的工作職務外，也積極參與大學校長杯籌備工作，于賽事期間擔任評判或工作人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書