詞彩 的英文怎麼說

中文拼音 [cícǎi]
詞彩 英文
stylistic brilliance
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 彩 : 名詞1 （多種顏色） variegated colour 2 （彩色絲綢） coloured [variegated] silk; colour festoons 3...
  1. On the metaphoric and cognizant meanings of color terms in english and chinese language

    英漢色彩詞匯的隱喻認知意義
  2. The study of connotative meaning from the perspective of word formation

    從造詞看詞的色彩意義
  3. The basic color terms in chinese can be collocated with nouns or verbs and modified by phrases with their denotative meanings retained or lost

    摘要現代漢語言語實踐中，基本顏色詞能與所有名詞或動詞組合，可以受詞組或短語修飾，其色彩語義或保留或消失。
  4. Reading the imaginal meaning of terms in lu xun s fiction yang xiaoli

    魯迅小說詞語的形象色彩義解讀
  5. As well as being precise, the report being delivered was impersonal.

    這份稿子不僅用詞確切，而且不帶個人色彩。
  6. This thesis enumerates four types of perfective aspect markers in bai yu jing : perfective adverb, perfective modal particle, perfective verb and perfective auxiliary verb

    摘要《百喻經》是中古時期口語色彩較濃的佛經故事集，其中的完成體標記系統包括4類成員：完成體副詞、完成體語氣詞、完成體動詞和完成體助詞。
  7. Then, during check - out cut and paste " phantasmagoria fan @ onicon " in the note to us section of the order. please make sure that the phrase is accurate !

    （這句我不知道怎麼翻= = ，大概是說要你把雜志上關于那個抽彩的東西剪下然後貼在指定的地方？然後要確定那句詞要正確。 ）
  8. The actors made their entries and exits unobserved or unthought of ; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of moriani s, a well - executed recitative by coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of la specchia ; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation

    在某些照例應靜聽或是鼓掌的時候，觀眾們會突然停止談話，或從冥想中醒過來，聽一段穆黎亞尼的精彩的唱詞，考塞黎的音調鏗鏘的道白，或是一致鼓掌贊美斯必克的賣力的表演。暫時的興奮過去以後，他們便立刻又恢復到剛才的沉思狀態或繼續他們有趣的談話。
  9. Artistic coloring of reiteration and feminine awareness of yi ' an ci

    疊字的藝術色彩與易安詞的女性意識
  10. Comparison on cross - cultural social psychology of color words

    色彩詞的跨文化社會心理比較
  11. How it would be a weakness in the government to break down in this attempt to practise for popularity on the lowest national antipathies and fears, and therefore mr. attorney - general had made the most of it ; how, nevertheless, it rested upon nothing, save that vile and infamous character of evidence too often disfiguring such cases, and of which the state trials of this country were full

    如果政府竟想借最卑下的民族對立情緒和畏懼心理做文章來進行壓制，樹立威信檢察長先生對此曾大加渲染，那恐怕只會成為政府的一種弱點。可惜這種做法除了證詞那邪惡的不光彩的性質只會歪曲這類案件的形象之外全無根據。它只能使我國的國事審判里充滿了這類案件。
  12. It reduced the romance to platitude, and the third person in the drama to the appearance of a stick.

    這使得浪漫色彩減少為陳詞濫調，而劇中的第三者成了一個呆頭呆腦的角色。
  13. In britain this borrowing has taken on an unpleasant note, implying arrears of work due to strikes, shortages and difficulties in general.

    在英國，這個借用詞卻帶上了令人不愉快的色彩，含有「因罷工，匱乏和普遍性的困難而積壓的工作」之意。
  14. This paper achieves the tonal template of mandarin discourse, by judging from the emotional color and colloquial style of every word in the input discourse and using a kind of phraseological attribute grammar and the relevant combinational arithmetic

    摘要本文根據輸入的漢語語篇中各個語詞的感情色彩屬性和語體色彩屬性，通過一種語詞屬性文法及其合一運算，來得到整個語篇的調模。
  15. Several high level managers from both tencent and china telecom attended this grand activity and gave congratulatory speeches, decorating valentine s eve in shanghai this year with a special glamour

    騰訊與中國電信的多位領導前往現場參與了活動並祝詞，也讓今年上海的情人節之夜增添了一份不一樣的光彩和靚麗。
  16. Commercial tablet is a special kind of advertisement in our country that loads massive national commercial ideas and radiates traditional culture color by literature, borrowing commercial couplet, citing idioms and literary quotations, attaching fable and legend, relying on inscription of famous persons, taking advantage of wanting lucky mind, picking religionary expressions, expressing sensibility of paying the obligation, showing credit of merchants

    摘要商業牌匾是我國一種獨特的傳播商業信息的廣告形式，它通過巧取文學作品、憑借商聯文采、援引成語典故、附麗神話傳說、仰仗名人題字、利用趨吉心理、採摘宗教詞語、表達報恩情感、顯示店家誠信等方式負載著厚重的民族商業思想，投射出傳統的文化色彩。
  17. Ii shang yin ' s titleless poeme, in classical chinese poetry, is undoubtedly the most extraordinary

    摘要在中國古典詩詞中，李商隱的無題詩無疑是最具異彩的一部分。
  18. The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn, fostering the characteristics of good - naturedness, broad - mindedness and self - renewal. they have borne all kinds of hardships, trying every means to compose beautiful lyrics, paint bright colors and sing the best songs for life. they are always optimistic and generous

    春華秋實，朝煙夕嵐，世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女，就如同那清澈透明的雅礱河水，純凈豁達，柔韌執著，他們含辛茹苦，自強不息即使是坎坷曲折風霜雨雪，他們也要千方百計地鋪陳出旋律色彩禱詞祝福火焰和歌聲，主你品味的永遠是一份樂觀豁達的人生，一份濃於水的情愫。
  19. Yao nationality people forms unique nationality songs and dance with several thousand years, its rhythm, lyric, clothes, dance, image and stage property are separately formed and have rich nationality character

    瑤族人民歷經千年創造形成了獨具特色的民族歌舞，其旋律、歌詞、服裝與舞姿、形象與道具均獨立構成，民族色彩極為濃郁。
  20. Wen founded the huajian mode and built the popular and stereotype mode of expressing emotions, while wei took more subjective and individualistic color in expressing emotion

    溫庭筠奠定了花間模式，確立了普泛化、類型化的抒情模式，韋莊詞的抒情卻具有更多的主觀化和個性化的色彩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書