試航前試驗 的英文怎麼說

中文拼音 [shìhángqiánshìyàn]
試航前試驗 英文
pre-trial testing
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 試航 : 1 （試驗性的航行） trial trip; trial voyage [flight]; shake down cruise [flight]: 船舶試航 trial ...
  • 試驗 : trial; experiment; test
  1. Test should be proceed under good meteorologic conditions and sea condition, keep the cruise 、 ship speed and main engine revolution of the vessel stable before trial, rudder angle should keep at center position

    試驗應在良好的氣象條件和海況下進行，試驗前，應保持航行、航速以及主機轉速的穩定，試驗期間，舵角應保持在正中位置。
  2. 9 inspect the amount, arrangement, fixing position of the signal equipment ( inspect all kinds of signal equipment according to “ navigation signal arrangement and mast structure drawing ” “ safe drawing ” ( such as signal light, signal shape things, signal flag, pyrotechnic signal, self igniting light of lifebuoy, sound signal etc ) whether satisfy finished plan, and check the qualified certificate of this equipment before and after installation on the ship

    信號設備的檢驗與試驗（按照《航行信號布置及桅桿結構圖》 ， 《安全圖》 ）檢查各種信號設備（如信號燈、信號形狀用品、信號旗、煙火信號、救生圈的自亮燈、聲音信號等）的數量、布置、安裝位置是否滿足設計的完工圖紙，並在安裝到船上之前和之後檢查這些設備的質量合格證。
  3. This paper analyses the applied characteristic of phase - locked loops ( pll ) for the forward motion compensation technology of lmk aerial survey camera. according to the analysis, a new style pcb is produced. the realization by software for the forward motion compensation is discussed in this paper, which is realized by the ti prduction tms320f240

    在對lmk航空攝影機像移補償控制系統的再設計工作中，本人設計出了新的補償電路線路板，並進行了幾項典型的實驗研究和前向運動補償效果評價，經過外場飛行試驗，進一步證明了該設計的可靠性、可行性、實用性。
  4. Now, a team of investigators at the nasa ames research center in mountain view, california, and at the university of california, santa cruz, has demonstrated experimentally that one of the most important biological building blocks could be created in abundance in outer space

    目前，加利福尼亞州山景市隸屬美國宇航局的艾姆斯研究中心和聖塔?克魯斯的加利福尼亞大學組成的專家小組已經通過試驗證明一種重要的氨基酸可以在外太空大量製成。
  5. The inclining test shall be carried out according to the " inclining test program " before sea trial and the sea trial can only be carried out after eliminating the problems and defects which are found in inclining test and subject to prior approval by classification society and shipowner

    航行試驗前應依據「傾斜試驗大綱」進行傾斜試驗，並在消除了傾斜試驗之中所發現之問題和缺陷並在船級社及船東同意之後才能進行航行試驗。
  6. Currently, the large space vehicle ’ s vibration test usually adopted dual - shaker system, the electric current phase synchronous controller is one of the equipments importantly in the system. the existing control equipments make use of tri - tek704d controller, and the current feedback in - phase control method

    目前，我國大型航天器環境振動試驗採用多振動臺同步激勵的試驗系統來完成，電流相位/幅值同步控制器是並聯雙振動臺同步控制系統中重要的組成設備之一。
  7. The ship may omit calling at any port or ports whether scheduled or not, and may call at the same port more than once ; may for matters occurring before loading the goods, known or unknown at the time of such loading and matters occurring after such loading, either with or without the goods or passengers on board, and before or after proceeding toward the port of discharge, adjust compasses, dry dock, with or without cargo aboard go on ways or to repair yards, shift berths, make trial trips or tests, take fuel or stores, remain in port, sail with or without pilots, tow and be towed, and save or attempt to save life or property ; and all of the foregoing are included in the contract voyage

    船舶可不停靠任何港口，不論其是否列在航程表上，且可多次停靠同一港口；可因裝貨前所發生的事務，不論裝貨時是否知情，和因裝貨后發生的事務，不論貨物或旅客是否在船上，在抵達卸貨港前後，調整航向，駛入船塢，不論是否載有貨物啟程或駛向修理工廠，移泊，進行試航或試驗，裝載燃料或儲存品，停滯在港，是否引水，牽引或被牽引，救助或試圖救助生命或財產；上述所有事項均包含在航程合同之中。
  8. Measuring deflection of crank shaft of m. e. before starting up ( after sea trial )

    主機動車前（航行試驗后）曲軸甩檔測量。
  9. With the kind assistance of cathay pacific, an airbus has recently been equipped with the amdar reporting software in preparation for an observation trial

    在國泰航空公司協助下，目前已有一部空中巴士裝設amdar報告軟體，準備進行試驗觀測。
  10. Secondly, by applying the strategic administration theory - the core competence theory, an evaluation system of core competence is developed for the military institutes. from the view points of market, technology and administration, it is ulteriorly pointed out that the capability of design and research of those military institutes is their core competence. in the face of the new opportunities and the new challenges, improving the core competence is the only way for the military institutes to survive and grow with the development of national defence and spaceflight

    然後，運用當代戰略管理理論? ?企業核心能力理論，提出了適合於軍隊工程科研設計單位的核心能力評價指標體系；分別從市場、技術以及管理等層面分析得出基於其自身特殊體制的國防及航天試驗工程科研設計能力是軍隊工程科研設計單位的核心能力；面對新形勢下的機遇和挑戰，軍隊工程科研設計單位只有在確保國防及航天科研試驗任務完成的前提下，從單位內在的因素出發，以核心競爭力理論創新管理機制，培育和提升核心能力才能在國防和航天事業的發展中生存發展。
  11. Abstract : based on the research, development and experiment of a prototype of mobile offshore platform with negative pressure bucket foundation, the operating principles of towing positioning, grounding, floating and shifting of such type of platform in shallow beach sea are described and discussed. it has been shown that this type of platform has the advantage of having remarkable stability in floating and towing when an internal sack is fitted inside of the bucket foundation

    文摘:結合可移動鋼制桶型負壓基礎先導試驗平臺的研製與試驗，論述了該型平臺在灘海淺水域的拖航、就位、坐底及起浮移位的工作原理，說明了鋼制桶型負壓基礎在加入內囊后具有的可移動優勢以及該型平臺在我國灘海油田開發中廣闊的應用前景。
  12. Now this simulation platform has been successfully used in the union simulation experimentation of one airplane ' s avionics system

    目前該平臺已成功應用於某型號飛機的航電系統聯合模擬試驗中。
  13. During the paper writing, the design work of the avionics self - protection system integrated bus module engineering proyotype has been started, and already got the great successful results. some of the products passed the environment tests and system integrated tests which meet the military products requirements

    本論文編寫期間，已展開了航空自衛系統綜合化總線通信模塊工程樣機的設計工作，並在工程化設計方面已取得了突破性進展；目前部分產品已通過環境試驗及系統綜合試驗，並已達到產品交付狀態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書